| 单词 | 反作用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反作用—opposite reactionExamples:反射作用—reflex reflection See also:作用n—rolen effectn purposen actionn resultn functionn activityn rolespl partn 作用—impact play a role affect act on intent corresponds English -ity, -ism, -ization 用作—serve as use for the purpose of 用作v—servev
|
我们认为，美国继续对古巴实施经济、商业和金融封锁会产生反作用，不合 时宜，而且与当今现实脱节。 daccess-ods.un.org | We believe that the maintenance of the commercial, economic and [...] financial embargo against Cuba by the [...] United States is counterproductive, anachronistic [...]and not in keeping with current realities. daccess-ods.un.org |
他再次呼吁以色列结束其令人不 能接受的和起反作用的封锁活动，并且充分尊重国 际法。 daccess-ods.un.org | He repeated his call on Israel to end its [...] unacceptable andcounterproductive blockade and [...]to fully respect international law. daccess-ods.un.org |
孟加拉 [...] 国代表团投票反对该决议草案，因为它可能产生反 作用。daccess-ods.un.org | His delegation had voted against the draft resolution, which [...] risked being counter-productive. daccess-ods.un.org |
与 会 者 [...] 还表⽰，还需要更多 的学校⼀级的职业发展，因为集中地从上往下的⽅案可 能产生反作用，或造成教师丧失资格。 unesdoc.unesco.org | It was also stated that much more professional development at school [...] level is needed because centralised top-down [...] programmescanbe counterproductiveor contribute to [...]the disabling of teachers. unesdoc.unesco.org |
我不得不直言 [...] 不讳地说：不制订措施帮助我们留用工作人员，就会 产生反作用，因为审判工作将会持续更久，法庭存在 的时间将会更长。 daccess-ods.un.org | And I have to say this very bluntly: Not helping us with staff [...] retention measuresiscounterproductive because trials [...]will take longer, appeals will take [...]longer and the life of the Tribunal will be much longer. daccess-ods.un.org |
扭矩的反作用力通过低摩擦力的键被传递到中心柱或扭矩反作用力衬垫。 dbsmfg.com | The torque reaction istransferred to the center column through low friction keys or torque reactionpads. dbsmfg.com |
这种情况 也起到反作用：教育机会被剥夺又造成进一步的发展问题。 daccess-ods.un.org | The equation also works the other way around: deprivation of education causes further development problems. daccess-ods.un.org |
这显示的不仅 是规则的社会影响，还有规则产生相反作用的情况。 teebweb.org | This reveals not only the social impact of rules, but also [...] where regulationsarecounterproductive. teebweb.org |
我们热切希望避免在组 [...] 建阿富汗新政府过程中出现任何拖延和任何管理真 空，因为在目前这个微妙时刻，这种情况可能对阿富 汗有反作用。daccess-ods.un.org | We are eager to avoid any delay in the formation [...] of the Government and any vacuum in [...] management thatcould be counterproductivefor Afghanistan [...]at such a delicate time. daccess-ods.un.org |
大家普遍 [...] 同意，毁灭性反卫星武器或使用这类产生碎片的武器的空间战争对所有国家都将 是危险的和起反作用的，应当在近期设立某种机制加以预防。 daccess-ods.un.org | There was general agreement that the advent of destructive ASATs or war in space using [...] such debris-creating weapons would [...] be dangerousand counterproductive for all countries, [...]and that some mechanism for preventing [...]this should be created in the near term. daccess-ods.un.org |
斯蒂姆内先生指出，在增加布雷顿森林机构资源的 [...] 具体领域，瑞典能够作出重大贡献，但是瑞典现在还不是 20 国集团的成员，因 此限制讨论 20 国集团的资源问题会起“反作用”。daccess-ods.un.org | Mr. Stymne pointed out that in the specific area of increasing the resources of the Bretton Woods institutions, Sweden could be an important contributor but it was [...] not a member of the Group of 20 and [...] thus itwould be “counterproductive”tolimit the discussion [...]of resources to that Group. daccess-ods.un.org |
因为内部的弹簧没有动作，所以不会有自动接头产生的反作用力。 kosmek.co.jp | As the internal spring is not [...] activated,no counterforce occurs due to the [...]auto joint. kosmek.co.jp |
因有效负载和回转架的重心偏离支柱轴线，因此产生一个倾斜力矩，导致了作用在上下支柱轴承上水平方向的反作用力。 schaeffler.cn | Since the centre of gravity of payload and framework is offset from the [...] pillar axis, a tilting moment is generated, resulting in [...] horizontal reactionforces the [...]upper and lower pillar bearings. schaeffler.us |
根据Covey，我们的行为范式影响着我们与人交往，最后，又反作用影响着别人与我们的交往。 12manage.com | According to Covey, our paradigms affect how we interact with others, which in turn affects how they interact with us. 12manage.com |
直昇机(Helicopter)：指较空气为重之航空器，其飞航升力之产生主要藉由一个或 数个垂直轴动力旋翼所产生之空气反作用力。 asc.gov.tw | Helicopter：Means a heavier-than-air aircraft supported in [...] flightchiefly by the reactions ofthe air onone or [...]more power-driven rotors on substantially vertical axes. asc.gov.tw |
主席欢迎这一及时的发言并也认为，鸡同鸭讲式的发言只会起到反作用。 daccess-ods.un.org | The Chairperson welcomed this timely intervention and [...] agreed that it was counterproductive to talk at cross-purposes. daccess-ods.un.org |
几位发言者对大众媒体宣传活动可能产生的反作用表示关切；另外一些发言者强调了在利用媒体时采取有针对性的社区驱 [...] 动做法的重要性。 daccess-ods.un.org | Some speakers expressed concern [...] about the possible counterproductive effects of mass [...]media campaigns; others emphasized [...]the importance of targeted, community-driven approaches in using the media. daccess-ods.un.org |
强调鉴于艾滋病毒提出的日益严重的挑战，包括颁布对艾滋病的预防、治 疗、护理和支持工作恰恰具有反作用的刑法和其他法律的明显趋势，以及对艾滋 病毒阳性的人在入境、逗留和居留方面目前实行的针对艾滋病毒的种种限制，因 [...] 此必须加大力度，确保普遍尊重和遵守所有人的人权和基本自由，以便减少感染 [...]艾滋病毒的可能性，防止与艾滋病毒 daccess-ods.un.org | Emphasizing, in view of the increasing challenges presented by HIV/AIDS, including [...] apparent trends to enact criminal and [...] other laws that arecounterproductive to HIV prevention, [...]treatment, care and support efforts, [...]and the ongoing application of HIVspecific restrictions on the entry, stay and residence of HIV-positive people, the need for intensified efforts to ensure universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all in order to reduce vulnerability to HIV, prevent HIV/AIDSrelated discrimination and stigma and reduce the impact of AIDS daccess-ods.un.org |
弹簧组件的扭转反作用和转动质量的质量反作用产生减振器的固有频率，它与曲轴的固有频率相匹配。 schaeffler.cn | The torsion resistance of the spring element and [...] the mass reactance of the rotating mass produces the intrinsic frequency of the damper, which is matched [...]to the intrinsic frequency of the crankshaft. schaeffler.us |
这周最后一天，我们看看移动领域的一些进展，包括待解决的的对移动应用开发商的监管（看似起反作用）、移动服务先锋新浪（Nasdaq: SINA）裁员。 youngchinabiz.com | Let’s close out the week with a look at a few developments in the mobile space, including news of a pending [...] crackdown on applications developers [...] that looks quite counterproductive, along with word of layoffs [...]at mobile services pioneer Sina (Nasdaq: SINA). youngchinabiz.com |
2008年,AMCI 体现了艺术市场和艺术市场参与者面对 全球经济动荡的反作用。 imgpublic.artprice.com | In 2008, the AMCI reflected the sensitivity of the art market and its principal players to global economic shocks and upheavals. imgpublic.artprice.com |
这使得垂直地面反作用力，力 分布，压力中心，步长和各种时间基础及其他有价值的生物力学参数 [...] 可测量和可视化。 hpcosmos.com | This allows measuring and visualization of [...] verticalgroundreaction forces,force [...]distribution, centre of pressure, step length [...]and stride length and a variety of time based and other valuable biomechanical parameters. hpcosmos.com |
飞机(Aeroplane)：指以动力推动较空气为重之航空器，其飞航升力之产生主要藉 空气动力反作用於航空器之表面。 asc.gov.tw | Aeroplane：Means a power-driven heavier-than-air [...] aircraft, deriving its lift in flight chiefly [...] from aerodynamicreactions on surfaces which [...]remain fixed under given conditions of flight. asc.gov.tw |
但是这些词语可能会对他们想要表达的意思起反作用。 beijing.ufh.com.cn | But these words may have theopposite oftheir intended effect. beijing.ufh.com.cn |
29 到目前为止人权委员会一直没有对各国定期报告中反映出的信息 权问题作出评价，尽管部分的原因是这些报告本身多容易引起反作用。至今没有任何涉及信 息权的个人案件被人权委员会裁决，虽然据悉目前有一些案件正有待委员会作出裁决。 unesdoc.unesco.org | So far, no individual case on the right to information has been decided by the HRC although it is understood that cases on this are currently pending before it. unesdoc.unesco.org |
摆轮系统是由合金制成并以游丝造成反作用力借由推展宝石弹回，一个完美的摆轮通常是以225度至270度的摆幅不停摆动。 oris.ch | In watchmakers’ parlance, to knock means to strike against… When the amplitude of the oscillations of a balance exceeds 315°, the impulse pin may, at the end of the swing of the balance, strike the back of the horns of the fork r. A watch is said to knock when it is actually the impulse pin that does so. oris.ch |
苏丹在国际合作反恐方面发挥先锋作用，参加 了这方面的很多国际会议，比如不结盟国家运动沙 姆沙伊赫峰会。 daccess-ods.un.org | The Sudan, which played a pioneering role in [...] international cooperationto combat terrorism, had participated in numerous [...]international meetings [...]on that topic, such as the Sharm el-Sheikh Summit of the Movement of Non-Aligned Countries. daccess-ods.un.org |
会员国和国际组织必要时应鼓励权利拥有者和着作权保护及相关权利保护的各种限制 和例外规定的合法受益者确保只有在某些特殊情况下使用这种限制和例外规定，不得违反作品的正常使用，也不得构成对权利拥有者根据知识产权组织版权条约（WCT）和知识产权 组织表演和录音制品条约（WPPT）所拥有的合法权益的无理侵害。 unesdoc.unesco.org | Member States and international organizations, when appropriate, should encourage rightsholders and the lawful beneficiaries of limitations and exceptions to copyright and related rights protection to ensure that such limitations and exceptions are applied in certain special cases that do not conflict with a normal exploitation of the work anddo not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rights-holders as required for in the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT). unesdoc.unesco.org |
用作反光屋顶材料时，乙烯基塑料在屋面起到绝热作用，针对日光和天气因素提供防护，避免屋顶过热和减少空调的使用，因此可以延长几乎所有屋顶基材的使用寿命。 exxonmobilchemical.com.cn | In reflective roofing, vinyl [...] can extend the useful life of nearly every roof substrate by keeping a roof surface cool, providing [...]protection from the sun and weather, and reducing roof overheating and air conditioning consumption. exxonmobilchemical.com |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda [...] and the International [...] Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium2010–2011 (A/64/570) reflectsthe impact of the latest data on actual inflation, the [...]outcome of salary [...]surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。