| 单词 | 反义字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反义字 —antonymless common: character with opposite meaning • opposite characters See also:反义 adj—opposite adj 反义—contrary 义 n—meaning n • justice n • righteousness n 字义—meaning of a character
|
AC2000车辆同时还具有防反传、 定制用户可 定义字段、 文档导出和自动禁用车辆通行 证/标签的功能。 cemsys.com | AC2000 Vehicles also features Vehicle AntiPassback, customised user definable fields, document import and automatic vehicle pass/tag disabling. cemsys.com |
这些数字反映的 是学生上学的年度总成本，包括学费、杂费、书费、教育用品费、生活费和其他跟 [...] 教育相关的费用。 fgereport.org | Figures reflect annual total [...] cost of attendance, including tuition, fees, books, educational supplies, living expenses, [...]and other education-related charges. fgereport.org |
国际组织的非持续性行为违反一项国际义务时，该行为发生的时刻即为 违反义务行 为发生的时刻，即使该行为的影响继续存在。 daccess-ods.un.org | The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. daccess-ods.un.org |
這些數字反映出 二手市場確實是供應單位予置業人士的重大來源，特別是 [...] 對首次置業的人士而言 。 legco.gov.hk | These figures show that the secondary [...] market is an important and indeed the major source of flat supply for home buyers [...]especially for first-time homebuyers. legco.gov.hk |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事 实 反 映 出 《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面 意 义 非 凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
奇怪的是怎样的兴趣不大，即使在他那修三位一体的团结，这几乎没有，除非他引述Dionysii提到表明，它是Didymus和Cappadocians谁三位一体的 教 义字 的 方式，因为神圣的百年 - 三hypostases，一美国新闻署，但这仅仅是古代传统的拉丁式的翻译，虽然它是新东方。 mb-soft.com | It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, [...] which he scarcely mentions except [...] when quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians [...]who word Trinitarian doctrine [...]in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East. mb-soft.com |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员 会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 [...] 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 [...]500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the [...] resources proposed for [...] 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive [...]Directorate ($963,700) [...]in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
下列统计数字反映了综管系统处理的旅行核准书数量，涉及联合国和平行动 问题小组提出建议(A/55/305-S/2008/809，称作《卜拉希米报告》)之前 [...] (1997-2000)以及改组维和部并设立外勤部之后(2006-2009)。 daccess-ods.un.org | The following statistics reflect the number of [...] travel authorizations processed in IMIS both prior to the recommendations [...]made by the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/305-S/2008/809, known as the Brahimi report (1997-2000) and after the restructuring of DPKO and the establishment of DFS (2006-2009). daccess-ods.un.org |
學生也須懂得以文字反應式 表達化學變化，及建議合適的方法分離混合物 和合適的試驗檢定化學物種。 334.edb.hkedcity.net | They should also be able to use word equations to represent chemical changes, to suggest appropriate methods for the separation of mixtures, and to undertake tests for chemical species. 334.edb.hkedcity.net |
将第 14.4 段改为：“在 2014-2015 年期间，预期该方案将继续把精力集 中放在下列六个主要领域：(a) 增强妇女在涉及其生活的所有领域的领导力 和参与，其中包括政治和经济领域；(b) 使妇女更易于增强经济权能和获得 [...] 各种机会，尤其是最受排斥的妇女，特别是处于贫困的妇女；(c) 防止并消 [...] 除暴力侵害妇女和女童行为，并扩大幸存者服务的获取渠道；(d) 增强妇女 在和平与安全及人道主义反应方面的领导力；(e) 在所有各级加强计划和预 算对性别平等领域的敏感度；(f) [...] 支持拟订关于性别平等和增强妇女权能的 全球规范、政策和标准。 daccess-ods.un.org | 14.4 During the 2014-2015 period, the programme is expected to continue to concentrate its efforts on the following six focus areas: (a) increasing women’s leadership and participation in all areas that affect their lives, including in political and economic areas; (b) increasing women’s access to economic empowerment and opportunities, especially for those who are most excluded, particularly women living in poverty; (c) preventing and eliminating violence against women and girls and expanding access to survivor services; (d) increasing women’s [...] leadership in peace, [...] security and humanitarian response; (e) strengthening the responsiveness of plans [...]and budgets in the area [...]of gender equality at all levels; (f) supporting the development of global norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment. daccess-ods.un.org |
這些數字反映了基金能夠涵 蓋不同學歷程度的申請人。 legco.gov.hk | These figures reflect a good mix of [...] CEF applicants across the academic spectrum. legco.gov.hk |
它的主要特性包括：高效、灵活的缓存功能，垂直搜索功能，高亮显示搜索结果，通过索引复制来提高可用性，提供一套强大Data Schema来定义字段， 类型和设置文本分析，提供基于Web的管理界面等。 javakaiyuan.com | Its main features include: efficient, flexible caching, vertical search , highlight the search results , index replication to increase availability by providing a powerful Data Schema to define fields , types, and set the text analysis , Web-based the management interface. javakaiyuan.com |
命令参数字符串确定递增动态数据字段在表格上 的位置，并定义字母数字数据的长度。 printronix.cn | The command parameter string identifies the incremental dynamic data field location on the [...] form and defines the length of the alphanumeric data. printronix.cn |
如果 HE 的值非零，它 将以点为单位定义字符宽 度；否则，字符宽度将为 选定高度对应的标准宽度。 printronix.cn | If the HE value is [...] non-zero, it defines the character width in 1/72 of an inch, otherwise the character width is [...]the standard width for the chosen height. printronix.cn |
本部分所指国际不法行为的法律后果不影响责任国际组织继续履行所 违反 义务的责任。 daccess-ods.un.org | The legal consequences of an internationally wrongful act under this [...] Part do not affect the continued duty of the responsible international organization [...] to perform the obligation breached. daccess-ods.un.org |
本部分规定的责任国际组织的义务可能是对一个或若干国家、一个或若 干其他组织、或对整个国际社会承担的义务，具体取决于该国际义务的特性 和内容及违反义务的情况。 daccess-ods.un.org | The obligations of the responsible international organization set out in this Part may be owed to one or more States, to one or more other organizations, or to the international community as a whole, [...] depending in particular on the character and content of the [...] international obligation and on the circumstances of the breach. daccess-ods.un.org |
为明确这方面的问题，欧 安组织通过其反恐行动股与民主制度和人权办公室组织了相关活动，包括反恐行 动股和执行局与乌兹别克斯坦政府合作、于 2010 年 12 [...] 月在塔什干联合举办的“防 止恐怖主义：反煽动 和暴力极端主义的有效战略”研讨会。 daccess-ods.un.org | OSCE, including through the Action against Terrorism Unit and the Office for Democratic Institutions and Human Rights, has held events to clarify the issue, including a workshop co-organized in December 2010 by the Action against Terrorism Unit and the Executive Directorate in Tashkent, in cooperation with the [...] Government of Uzbekistan, on “Terrorism Prevention: Effective [...] Strategies for Countering Incitement and [...]Violent Extremism”. daccess-ods.un.org |
我们承诺 [...] 本着一个女权主义、支持选择、反种族 主 义 、 反 压 迫、多语种的参与式综合框架， 努力解决我们的任务所确定的优先人群获取卫生保健问题。 daccess-ods.un.org | We are committed to working from an inclusive feminist, [...] pro-choice, anti-racist, anti-oppression [...]and multilingual participatory framework [...]in addressing the issue of access to health care for our mandated priority populations. daccess-ods.un.org |
委员会面前的问题是，《公约》第3 条规定，若有充分理由相信任何人在 另一国家将有遭受酷刑的危险，就不得将该人驱逐或送回至该国，然而，若将申 诉人移送回刚果民主共和国是否会构成 违 反义 务 的 行为。 daccess-ods.un.org | 9.3 The issue before the Committee is whether the removal of the complainant to the Democratic Republic of the Congo would constitute a violation of the State party’s obligation under article 3 of the Convention not to expel or to return a person to another State where there are substantial grounds for believing that he or she would be in danger of being subjected to torture. daccess-ods.un.org |
在 2010 年期间，粮食署参与了联合国系统和合作伙伴通过提高一致性和加 强人道主义协调、领导和筹资，为改善人道 主 义反 应 所进行的持续努力。 daccess-ods.un.org | In 2010, WFP was involved in ongoing efforts by the United Nations system and partners to improve humanitarian response through greater coherence and enhanced humanitarian coordination, leadership and financing. daccess-ods.un.org |
必须指出的是，根据既定程序处理纪律问题需要时间，包括有些情况下 [...] 需要在调查后获得进一步信息，按规定工作人员应有机会对指控的不当行为提出 申辩，因此，表中数字反映了 在本报告之前和期间提交人力资源管理厅但在本报 [...]告所述期间结案的案件数 daccess-ods.un.org | It should be noted that, owing to the time required to process disciplinary matters under established procedures, including the need in some cases to obtain further information after the investigation, and the requirement to give staff members an [...] opportunity to provide comments on charges of [...] misconduct, the figures reflect cases completed [...]during the reporting period that had [...]been referred to the Office of Human Resources Management both prior to and during the reporting period. daccess-ods.un.org |
可选择小数、货币和百分比格式；也可以自 定 义字 符 串 格式。 evget.com | Select from decimal, currency, and percentage [...] formats; or create custom format strings. evget.com |
學生應能把文字反應式 轉寫為化學反應式，並認識到藉反應式可顯示化學反應中反應物和生成物 間的定量關係。 334.edb.hkedcity.net | Students should be able to transcribe word equations into chemical equations and appreciate that a chemical equation shows a quantitative relationship between reactants and products in a reaction. 334.edb.hkedcity.net |
每个 ADC 系列都能操作低至 0.5V 的数字输出电源，因而有助于降低数 字反 馈 并可以直接连接至低压数字接口。 digikey.cn | Each ADC family offers the ability to operate the digital output supply as low as 0.5V, helping to reduce digital feedback and allowing direct connection to low voltage digital interfaces. digikey.ca |
下面的数字反映了政府在 2006 年促进就业方面的积极政策。 daccess-ods.un.org | The 2006 recruitment figures below, recorded by public services, reflect a strongly proactive [...] Government policy on employment daccess-ods.un.org |
本章不妨碍根据第 49 条第 1 款至第 3 款有权援引一国际组织的责任的任何 国家或另一国际组织对该国际组织采取合法措施，以确保停止该 违 反义 务 行 为， 并使受害国或受害组织或被违反的义 务 的受益人获得赔偿。 daccess-ods.un.org | This Chapter does not prejudice the right of any State or international organization, entitled under article 49, paragraphs 1 to 3, to invoke the responsibility of another international organization, to take lawful measures against that [...] organization to ensure [...] cessation of the breach and reparation in the interest of the injured State or organization or of the beneficiaries of the obligation breached. daccess-ods.un.org |
2010 年，教科文组织通过 13 个国家中的 39 个教科文组织项目，参加了联合国提 交的 26 个人道主义事务协调厅人道主义呼吁中的 16 项呼吁，主要是海地地震和 巴基斯坦洪水救灾中的人道主义反应。 unesdoc.unesco.org | Ÿ In 2010, UNESCO participated in 16 of the 26 OCHA humanitarian appeals launched by the United Nations, through 39 UNESCO projects in 13 countries, notably in the humanitarian response to Haiti earthquake and Pakistan floods responses. unesdoc.unesco.org |
9.4 释义：反兴奋 剂组织有责任保护其有效控制或拥有的个人信息，包括第三方代理处 [...] 理的个人信息，例如信息技术服务提供商、实验室和外部兴奋剂控制人员。 unesdoc.unesco.org | 9.4 Comment: Anti-Doping Organizations [...] have an ongoing responsibility to protect any Personal Information under their effective [...]control or in their possession, including Personal Information Processed by their Third-Party Agents, such as IT-service providers, laboratories and external Doping Control Officers. unesdoc.unesco.org |
这些指控的结果是斗争，即皇帝和教皇的法官担任，犹太人被约翰Reuchlin，谁是受人文 主 义反 对 蒙 昧主义和主张，而这种争议，这是进行大部分的通过小册子的手段，成为了改革的前兆。 mb-soft.com | The result of these accusations was a struggle in which the emperor and the pope acted as judges, [...] the advocate of the Jews being Johann [...] Reuchlin, who was opposed by the obscurantists [...]and the humanists; and this controversy, [...]which was carried on for the most part by means of pamphlets, became the precursor of the Reformation. mb-soft.com |
平均而言，2011 [...] 年拉丁美洲的财政账户出现了小额基本盈余，此前两年财政 账户的赤字反映了2008-2009 年全球经济和金融危机的影响以及该区域国家为应 [...]对这一危机所作出的努力。 daccess-ods.un.org | On average, the fiscal accounts of Latin America closed 2011 [...] with a small primary surplus, after [...] two years of deficits that reflected the impact of [...]the global economic and financial [...]crisis of 2008-2009 and the efforts on the part of the countries in the region to counter that crisis. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。