| 单词 | 双腿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双腿 —both legsless common: two legs See also:双 adj—both adj • dual adj 双 num—two num 双 n—pair n 腿 n—legs pl • leg n • rib n 双—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes • surname Shuang
|
被拘留者还报告说，他被 按倒在牢房地板上，一个宪兵握着他 的 双腿 ， 另 一个用警棍打他的脚底。 daccess-ods.un.org | The detainee also reported having been made to [...] sit on the floor of the cell, while one [...] gendarme held his legs out and another [...]hit him on the soles of his feet with a truncheon. daccess-ods.un.org |
他 从Saraya监狱出来那天，正要回家，被内部安全局的人射中 了 双腿。 daccess-ods.un.org | The day he got out of Saraya prison, he came home but [...] was shot in the legs by the Internal [...]Security Service. daccess-ods.un.org |
他冻得直哆嗦，抓起毛巾盖在自己浮肿、酸痛 的 双腿 上 ，手中摆弄着玩具火车，嘴里发出“突突”的声响。 unicef.org | The little boy shivers and pulls up the towel to cover his badly [...] swollen and sore legs, picks up a toy [...]truck and makes bulldozer noises. unicef.org |
气维生泥敷膜含精选香精油，能使你疲倦 的 双腿 和 双 足 放 松、缓解肿胀并恢复精力。 shangri-la.com | The CHI Vital Clay Mask infuses selected oil to [...] relax, refresh tired legs and feet as well [...]as relieve swelling. shangri-la.com |
因为浮肿越来越厉害，已经蔓延到龙龙 的 双腿 和 全 身，所以马利赛尔决定带他去37公里外的拉克卫生所就诊，路程足足要花费三个小时。 unicef.org | When the swelling became worse, [...] rising up his legs and across his [...]body, she decided to take the 37 km, three-hour journey [...]to the Laak rural health unit. unicef.org |
Valter在RollOn中站立时，设备的设计可以帮助保 持 双腿 直 立，而座架能够保证他的安全，没有跌掉的风险。 liko.com | When Valter stands in the RollOn, the design [...] helps to keep the legs upright and the [...]seat frame keeps him safe, without risk of falling. liko.com |
适合久坐或站 [...] (坐飞机或者长途旅行) 及想纤修双腿者穿 着，利用晚上睡眠时间修饰下半身曲线及美腿。 cosme-de.com | The innovative pressure system of this product gently yet effectively applies graduated compression to improve [...] blood and lymph circulation, which helps [...] soothing tired aching legs, and reducing [...]swelling to slim your legs while you sleep. cosme-de.com |
昨天 上午，科索沃议会中的一名塞族议员皮塔·米莱蒂奇 先生，在米特罗维察北部其住宅外遭不明身份者袭 击，双腿中弹。 daccess-ods.un.org | Yesterday morning, a Kosovo Serb member of [...] the Assembly of Kosovo, Mr. Petar Miletić, [...] was shot in both legs by unknown assailants [...]outside his house in northern Mitrovica. daccess-ods.un.org |
足踝为23hPa，小腿为19hPa的阶段式压力设计促进血液循环，缓解飞机 内 双腿 的 疲 惫与浮肿。 jshoppers.com | The compression strength of 23hPa at ankles, 19hPa on the calves, helps blood [...] circulation, lessening leg discomfort and [...]swelling. jshoppers.com |
他们将双腿交叉 坐在一起一动不动，而且，他们的目光固定在一个对象之前，他们目不转睛地，将集中讨论一些抽象的主题他们的思想，直到他们进入恍惚失效。 mb-soft.com | They would sit [...] motionless with legs crossed, and, [...]fixing their gaze intently on an object before them, would concentrate [...]their thought on some abstract subject until they lapsed into a trance. mb-soft.com |
当您坐在飞机上或火车座位上时，请务必将让您 的 双腿 保 持 合适的角度。 shanghai.ufh.com.cn | Make sure your legs are positioned [...] at a right angle when you sit in an airplane or train seat. shanghai.ufh.com.cn |
为避免相机抖动，请用双手握住相机，手臂靠近 身体，双腿之间稍微保持一定的距离。 us.leica-camera.com | To avoid camera shake, hold the camera with both hands keeping your arms close to your body while standing with your feet slightly apart. us.leica-camera.com |
即使泡浸入水的一刻，您需要一定的勇气，但最初的震惊 和 双腿 暂 时 麻痹的感觉很快便消失。 visitfinland.com | Even though lowering yourself into [...] the water requires a certain amount of courage, the initial shock and momentary loss [...] of feeling in your legs soon pass. visitfinland.com |
天，大大超出了他的身体状况被认为已达到危急程度的时间，尽管如此，探 [...] 视他的人报告说，即使是在以色列监狱医院的观察室，Adnan 先生的双腿和一只 胳膊仍被绑在床上。 daccess-ods.un.org | Mr. Adnan continued his strike for 66 days, well beyond the time his medical condition was considered to be critical, [...] and despite this visitors reported that Mr. [...] Adnan had both legs and one arm shackled [...]to the bed even while under observation [...]in an Israeli prison hospital. daccess-ods.un.org |
先知;说，“Dhus Suwaiqa [...] - TAIN（字面意思：一是有两个瘦双腿） 来 自埃塞俄比亚将拆卸的天房克尔白”。 mb-soft.com | The Prophet;; said, "Dhus-Suwaiqa-tain (literally: One [...] with two lean legs) from Ethiopia [...]will demolish the Ka'ba. mb-soft.com |
据 说 经过如 此 肮脏、 象 沙 丁 鱼 一 样 拥挤的 旅 程之后，到达 岸 上 的多数 人都患 上 严重 [...] 的皮肤病，而且必须躺在海滩一段时间才能漫漫恢复其伸 展 双腿 的 能 力。 daccess-ods.un.org | I was told that most of the people arriving after such unhygienic, sardine-like rides [...] develop severe skin diseases and have to remain prone on the beach to slowly regain their [...] ability to stretch their legs out. daccess-ods.un.org |
这个小家伙的功率输出绝对不容小觑！载满节奏轻快的音乐，把娇小的BOOMTUNE mini装进已塞满的背包、衬衫口袋或任何地方，合 龙 双腿 ， 带 上帽子，准备出发吧 tunewear.com | This little guy has a surprisingly powerful output. When you have had your fill of jiving beats, close the legs and pop the cap on, and the compact round design of BOOMTUNE mini will easily fit into a crowded bag, shirt pocket or anywhere. tunewear.com |
高大、高承重摇脚灯架具有可折叠的手摇曲柄、水 平 腿 、 双 撑 杆、内部安全'和同步立管，是行业中的佼佼者。 manfrotto.cn | Our tall, high-load wind-up stands with fold-away crank [...] handles, leveling legs, double braces, internal [...]safety cables and simultaneous risers are industry leaders. manfrotto.us |
从经过宣誓书面证词可以看出，19 名儿童腿部受伤，2 名儿童胳膊受伤，1 [...] 名儿童头部受伤。 daccess-ods.un.org | In cases where sworn affidavits were taken, 19 children [...] were shot in the leg, 2 in the arm [...]and 1 child was shot in the head. daccess-ods.un.org |
代表团希望，本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将 使 双 方 都 感到满意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the future would [...] be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
教育部门还应对了该双年度 期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重衰退 和前途的变幻莫测。 unesdoc.unesco.org | It also responded to key challenges that emerged during the biennium, in particular the severe global economic downturn and uncertainty about the future. unesdoc.unesco.org |
在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的 [...] 各项能力，有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，围绕特派 团做收集资料的跑腿工作 ，并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。 daccess-ods.un.org | The addition of one United Nations Volunteer position to the Centre’s staffing establishment will enhance its capability and capacity to liaise with and [...] collect information from external Mission [...] sources, do the legwork of information [...]collection around the Mission and provide [...]basic data entry, note taking and dissemination capability. daccess-ods.un.org |
彼現時為敏實集團有限公司（股份代號： 425）之公司秘書，並為美力時集團有限公司（股份代號：1005）、第一視頻集團有限公司（股 [...] 份代號：82）、生物動力集團有限公司（股份代號：39）、中國消防企業集團有限公司（股份代 [...] 號：445）、永發置業有限公司（股份代號：287）、飛 毛 腿 集 團 有限公司（股份代號：1399）、 [...] 眾安房產有限公司（股份代號：672）及齊合天地集團有限公司（股份代號：976）之獨立非執 [...]行董事，該等公司均於聯交所上市。 cre8ir.com | Dr. Loke is currently the company secretary of Minth Group Limited (Stock Code: 425) and serves as an independent non-executive director of Matrix Holdings Limited (Stock Code: 1005), VODone Limited (Stock Code: 82), Bio-Dynamic Group Limited (Stock Code: 39), China Fire Safety Enterprise Group Limited (Stock Code: [...] 445), Winfair Investment Company Limited [...] (Stock Code: 287), SCUD Group Limited [...](Stock Code: 1399), Zhong An Real Estate Limited [...](Stock Code: 672) and Chiho-Tiande Group Limited (Stock Code: 976), all of these companies are listed on the Stock Exchange. cre8ir.com |
(3) 如以往已喪失一臂、一腿或一 目，則喪失剩下的一 臂、一腿或一目所得的補償為，完全喪失工作能力所 得的補償減去因以往喪失一臂、一腿 或 一目已支付的 補償或本會因此而支付的補償而得出的差額。 legco.gov.hk | (3) Loss of [...] remaining arm, leg or eye, if one has already been lost, shall be the difference between the compensation for the total incapacity, and compensation already paid or that which would have been paid for the previous loss of limb or eye. legco.gov.hk |
双方还 商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 [...] 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the [...] one-third/two-thirds formula was a fair [...]assumption for the reimbursement of staffing costs, [...]it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议， [...] 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端，规定结束这种情况的方式是通 [...] 过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of the sovereignty dispute, and have [...] requested both Governments to continue [...] without delay the bilateral negotiations recommended [...]by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
主席，這是一個很具爭議性的問題，我們覺得泛民議員並非在拖 候任政府的後腿，而 是在做我們應該做的事，那便是提醒未來的政 [...] 府，要清楚解決原有問責制度的不是，以及把一些遺憾及缺點修正， 而不是令其變得更壞。 legco.gov.hk | President, this is a very controversial issue and we believe Members of the [...] pan-democratic camp are not trying to [...] pull the Government's leg, rather, they are [...]doing what we should do, that is, to remind [...]the future Government of the need to deal with the shortcomings of the original accountability system and to rectify some of the faults and shortcomings instead of aggravating them. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。