| 单词 | 双眸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双眸 —one's pair of eyesSee also:双 adj—dual adj • both adj 双 num—two num 眸 n—eye n 眸—pupil (of the eye)
|
这种纯净持久的眼影采用秋日最时尚的颜色，为您 的 双眸 增 添 光彩。 clarinsusa.com | Pure, lasting eyeshadows shade, define, highlight and line in fall’s most fashionable colors. clarinsusa.com |
我们坚信，当您看到 Bang & Olufsen 移动画面的瞬间，双眸必将 焕发出惊艳的神采。 bang-olufsen.com | We are confident your eyes will light up the moment they experience a Bang & Olufsen screen in action. bang-olufsen.com |
此次拍摄的色调风格鲜明：绿色与红色的背景霓虹灯光,映衬出特立独行罪爱主角们 的 双眸 — — 以及他们内心的狂野欲望——我们的罪爱主角压抑许久，随时瞬间引爆。 gucci.com | The color scheme is stark: green and red light, against which our mavericks’ eyes - and intentions – of our protagonist smoulder like coals. gucci.com |
特別加入Metamorphosis Powder及黑珍珠色素，乃專為勾畫濃密睫毛而設， 雙 眸 更 顯 深刻動人。 aster.com.hk | Enriched with Metamorphosis Powder and black pearl pigments, it is specially designed to amplify lash volume and deliver deep intensity to the eyes. aster.com.hk |
持續使用，能增強眼部肌膚對抗外來因素的防禦力，更可將衰老狀態漸漸改善，讓 雙 眸 回 復 年輕活力。 aster.com.hk | Rapidly absorbed and can improve elasticity, firmness and dark circle appearance of the skin. aster.com.hk |
代表团希望，本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将 使 双 方 都 感到满意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the future would [...] be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
以短柄眼影刷雕塑眼眸轮廓：沾取眼影加强眼尾及上下睫毛根部， 眼 眸 深 邃魅惑，更臻完美。 cosme-de.com | Structure with the short brush: Intensify the eyeshadow on the outer corner of the eye and along the base of the upper and lower lashed to accentuate the eyes. cosme-de.com |
教育部门还应对了该双年度 期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重衰退 和前途的变幻莫测。 unesdoc.unesco.org | It also responded to key challenges that emerged during the biennium, in particular the severe global economic downturn and uncertainty about the future. unesdoc.unesco.org |
修饰性的色素颗粒有助于改善黑眼圈，同时提亮眼周区域，使 明 眸 更 有 神采和活力。 clarinsusa.com | Corrective pigments help minimize the appearance of dark circles, while illuminating the eye [...] contour area for an energized look. clarinsusa.com |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议， [...] 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端，规定结束这种情况的方式是通 [...] 过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of the sovereignty dispute, and have [...] requested both Governments to continue [...] without delay the bilateral negotiations recommended [...]by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
今天，当我回 眸过去 的几十年时光，我看到了远超越于此的成就：比泽尔已经成为一个全球化运营的公司、拥有制冷和空调领域最好的产品质量，并以不断的创新著称全球。 bitzeruk.com | Today, when I look back over the last decades, I see that more than that has been achieved: BITZER is a global player, assures the best quality for refrigeration and air conditioning plants, and is noted for continuous innovation. bitzeruk.com |
Max Factor進一步提升經典魅力，重新注入時尚型格新包裝，再配合獨特的豐盈捲翹及極致防水配方，全方位展現惹人注目的300%濃密美睫，讓 美 眸 在 徐 徐眨動的瞬間，電力不經意透過每根美睫無盡釋放。 hk.eternal.hk | To further enhance the classic charm, Max Factor re-injected into the stylish fashion new packaging, coupled with the unique abundance of curling and ultimate waterproof formula, to show dramatic 300% thick eyelashes. hk.eternal.hk |
这款质地轻薄的眼霜能够有效预防和消除眼周细纹，让青春 明 眸 活 力 常驻。 clarinsusa.com | Minimizes the look of fine lines while protecting the vulnerable skin around eyes. clarinsusa.com |
双方还 商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 [...] 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the [...] one-third/two-thirds formula was a fair [...]assumption for the reimbursement of staffing costs, [...]it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
有關活動包括；老年黃斑病變簡介會，第七屆世界盲人聯盟亞洲太平洋區按摩研討會，國際防盲協會及香港盲人輔導會合辦之"國家層面低視能專家培訓班"，世界視覺日「看得見的希望」，匯豐銀行慈善基金數碼錄音書播放機捐贈儀式，世界衛生組織、國際獅子會及香港盲人輔導會合辦之"國家層面兒童低視能培訓班" ，「傷健同心」馬拉松慈善音樂會和 明 眸 行 動 慈善日等。 hksb.org.hk | They included the AMD Alliance Reception, the 7th World Blind Union Asia Pacific Regional Massage Seminar, National Focal Persons Training Course in Low Vision, World Sight Day "Seeing is Believing", The Hong Kong Bank Foundation Daisy Book Players Donation Ceremony, Lions-WHO Childhood Blindnesss Training Course in Low Vision, Marathon Charity Concert and Charity Sales. hksb.org.hk |
當 日我發言的時候，我發覺前面有位議員 ― 彭震海議員 ― 回 眸 ㆒ 望，在他眼 神內流露出浩然之氣；這種浩然之氣是我入了立法局差不多兩年以來所未曾見過 的。 legco.gov.hk | It was the kind of righteousness that I had never seen before in my nearly two years with this Council. legco.gov.hk |
為妳呈獻豐彩提升捲曲睫毛膏，它的獨特傾斜設計掃頭，配上柔軟兼有彈性的刷毛，輕輕一掃，每條睫毛立即捲曲，活潑更添神采；全新修護配方，蘊含造型成份，輕易締造天然捲曲美態，刺激睫毛生長，提升神采，加上防污蠟質，令睫毛細緻分明， 明 眸 更 明 亮，效果極緻持久。 aster.com.hk | The exclusive soft elastomer Oblique brush features silicone bristles specially designed to immediately curl every lash. aster.com.hk |
回眸2011， 宝利特新能源人在经历了严峻的市场考验的同时，也收获颇多：这一年，我们完成了新生产线安装调试，产品顺利投产；这一年，我们完成了北美市场布局，市场销售可圈可点；这一年，公司体系、6S工作效果显著，公司管理规范性日益提高；这一年，我们更加注重人性化管理，实现了员工与企业的共同发展；这一年，我们更加注重环保、安全和公益事业，切实的履行社会责任 perlight.com | Looking back at the past, we have gone through sever [...] PV market stagnation and harvested a lot. In 2011, the new cell production [...]line has been installed and adjusted for smooth operation; this year, we have projected the North America market layout; this year, the management system and normative administration has been improved greatly; this year, we attached great importance to the construction of humanized management, thus realizing the common development of the staff and the enterprise at the same time; this year, we paid more attention to environment protection, safety production and public welfare work in order to fully fulfill social responsibilities. perlight.com |
这款强效眼霜能够抚平所有岁月痕迹，范围并不限于眼周，而延伸至太阳穴！它全面满足因年龄增长荷尔蒙变化而受影响的肌肤，重现 明 眸 魅 力 与神采。 clarinsusa.com | Smoothes away the effects of time for youthful-looking eyes at any age. clarinsusa.com |
这款强效眼霜能够抚平所有岁月痕迹，范围并不限于眼周，而延伸至太阳穴！它全面满足因年龄增长荷尔蒙变化而受影响的肌肤，重现 明 眸 魅 力 与神采。 clarinsusa.com | Clarins sheds new light on age-defying eye care with a treatment powered by Pueraria [...] Lobata—the “forever young” plant proven to target aging where you see it first—giving eyes a [...] luminous “lift” in just three weeks. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。