| 单词 | 双氧水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双氧水 noun —peroxide n双氧水 —hydrogen peroxide (H2O2) solutionSee also:双 num—two num 双 adj—dual adj • both adj 双 n—pair n 氧—oxygen (chemistry)
|
我们提供一系列高纯度的湿化学品，包 括 双氧水 ， 氢 氟酸，氟化铵以及磷酸，这些产品的生产基地遍布世界各地包括中国，泰国，德国以及美国，因此我们各地本土的生产工厂与客户非常近，使得我们能够为客户提供更加及时的支持以及更加安全的供应。 solvaychemicals.com | Our offer comprises high purity wet chemicals [...] such as Hydrogen Peroxide, Hydrofluoric [...]Acid, Ammonium Fluoride, and Phosphoric [...]Acid, sourced from our plants in China, Thailand, Germany, and the United States. solvaychemicals.com |
R410 是一种无溶剂无水双组分环氧树脂 ，可用作基层地面的底涂，对其进行硬化和密封，或用于混凝土地面和 5 CM% 以内的基层地面的防潮。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | R410 is a solvent and water free two-component epoxy resin for priming, [...] hardening and sealing substrates, or for damp-proofing [...]concrete floors and substrates up to 5 CM%. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
此外，嚴重污染的排放物亦對海魚 [...] 及其他海洋生物造成重大影響，因為污水所含的污染物會消耗 海 水中 氧氣，而氧氣是 海洋生物賴以維生的要素。 legco.gov.hk | The heavily polluted discharges also seriously affect marine fish [...] and other marine life, because sewage [...] pollutants deplete oxygen in the water, which is essential [...]to sustain marine life. legco.gov.hk |
但是德国请求的值如果加上已为 2006－2008 年核准的 8,492,796 美 元，则超过了德国三年期双边捐款的 水 平。 multilateralfund.org | The value of the request from Germany, however, if added to the amount of US [...] $8,492,796 that had been already approved for 2006–2008, [...] exceeded Germany’s bilateral contribution level for the triennium. multilateralfund.org |
由於香港的微細懸浮粒子(下稱"PM2.5")及 臭 氧水 平 極 受 區域因素影響，當局採用世中期指標-1作為PM2.5及 臭 氧水平 的指標。 legco.gov.hk | WHO IT-1 is adopted for fine suspended particulates ("PM2.5") and ozone because their levels in Hong Kong are subject to strong regional influence. legco.gov.hk |
欧洲几个重要生产国近来停止扩张，或甚 至收缩，特别是海水双壳贝类养殖。 fao.org | Several important producers in Europe have recently ceased expanding or have even contracted, [...] particularly in the marine bivalve sector. fao.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性 固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； 水引发 毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: [...] classification of desensitized [...] explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; [...]further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
缉获量下 降可能是制造二亚甲基双氧苯丙 胺（俗称“摇头丸”）所需的前体供应减少的结 果。 daccess-ods.un.org | The decline was possibly the result of reduced availability of the precursors required for the manufacture of methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as “ecstasy”). daccess-ods.un.org |
2007 年至 2009 年二亚甲基双氧苯丙胺（俗称“摇头丸”）供应量显著下降，可能是由于其生产 所需的前体短缺；虽然现有的 2010 年数据并非最终数据，但一些指标表明，下 降的趋势已经稳定，供应量有可能反弹。 daccess-ods.un.org | The availability of [...] methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as “ecstasy”) declined significantly between 2007 and 2009, [...]possibly as a result [...]of a shortage of the precursors necessary for its manufacture; while the available data for 2010 was inconclusive, some indicators suggest that the declining trend had stabilized, and possibly that availability had rebounded. daccess-ods.un.org |
至於溶解氧，雖然現時數據顯示已符合水質指標及並 無出現惡化趨勢，但隨著人口增長令污水排放量增加，日後溶 解 氧水 平仍有可能呈現下降。 legco.gov.hk | For dissolved oxygen, although the data show full WQO compliance and no deteriorating trend [...] at present, a decline [...] in dissolved oxygen levels may still occur in the future with increasing effluent discharges [...]from an increasing population. legco.gov.hk |
e. 教科文组织/国际水文计划期望将 2006--2007 双年度 计划中的某些相关活动下放给 该中心，这样做可以一举两得：既支持了中心的初期运转，也可使中心为执行国 际水文计划的双年度计划做出贡献。 unesdoc.unesco.org | (e) UNESCO-IHP expects to associate the Centre with some of the relevant activities of its programme for the 2006-2007 biennium, achieving a double effect: supporting the startup period of the Centre while having the Centre contribute to the execution of IHP’s biennial programme. unesdoc.unesco.org |
执行委员会赞赏智利政府在体制建设项 [...] 目前一阶段中的成就，并表示期望，在今后两年内，智利将继续执行其计划中的活动 并取得显著的进展，同时保持和发展其目前削减消耗 臭 氧 层 物质 的 水 平。 multilateralfund.org | The Executive Committee commends the Government of Chile for its achievements during the previous phase of the institutional strengthening project and expresses the expectation that, in the next two years, Chile will continue the implementation of [...] its planned activities with outstanding progress, and will sustain and build upon [...] its current levels of reductions in ODS. multilateralfund.org |
针对这些气候事件，2009 年 3 月挪威也批准资金(204 000 美元)，进行农业 和水产养殖业的双重干预。 daccess-ods.un.org | In response to these climatic events, [...] funds ($204,000) were also approved by Norway in March 2009 for a [...] two-fold intervention on agriculture and aquaculture. daccess-ods.un.org |
2009 年，在几内亚缉获了用于生产二亚甲 基 双氧 苯 丙 胺（摇头丸） 的大量前体化学品，同时缉获的还有用于这类生产的工业规模设备。 daccess-ods.un.org | In 2009, significant quantities of precursor chemicals used to produce methylenedioxymethamphetamine (“ecstasy”) were seized in Guinea, together with industrial-scale equipment for such production. daccess-ods.un.org |
尽管有一些有限成功的情况，但海 水双 壳贝 类生产潜力依然几乎完全未开发。 fao.org | In spite of some limited successes, the [...] potential for bivalve production in marine waters remains almost completely [...]unexplored. fao.org |
应该增加一条新的关于解决争端的第 20 条草案 ，案文如下：“如果对本协 议条款的任何解释或者在其适用方面存在异议和争端，则 含 水 层 国 双 方 可 援用 《联合国宪章》第 33 条解决争端，除非所涉含水层国双方 商 定采用其他办法”。 daccess-ods.un.org | A new draft article 20 on dispute settlement should be added, the text of which would read as follows: “In case of disagreements and conflicts on any explanation or in applying [...] the terms of this [...] agreement, the two aquifer States can have recourse to article 33 of the Charter of the United Nations to settle the dispute, unless the concerned aquifer States agree [...]to another solution”. daccess-ods.un.org |
三 年多来，在各方共同努力下，联合国与非盟合 作 水平 大幅提升，双方合作成效明显。 daccess-ods.un.org | Over the past three years, thanks to the concerted efforts of all parties, cooperation between the United Nations and the AU has increased and yielded effective results. daccess-ods.un.org |
他指出，在这方面，乌克兰不是任何关于跨界含 水层的双边或区域协定的缔约国。 daccess-ods.un.org | In that connection, he noted that Ukraine was not a [...] party to any bilateral or regional agreements concerning transboundary aquifers. daccess-ods.un.org |
3.15 水体富营养化：指在人类活动的影响下，生物所需的氮、磷等营养物质大量进入湖泊、 河口、海湾等缓流水体，引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖 ， 水 体 溶 解 氧 量 下降 ， 水 质 恶 化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under mankind’s influence, nitrogen and phosphor needed by living organisms entering in a large amount into slow-flow water bodies like lakes, river estuary and sea gulf, causing algae and other [...] plankton to reproduce rapidly, the [...] level of dissolved oxygen in the water to decrease and water quality to deteriorate. greencouncil.org |
推广和应用地表水、地下水联合调控技术；提倡井 渠双 灌、渠水补源、井水保丰 ；重视地下水采补平衡技术研究。 wrdmap.org | Pay attention to research on technologies [...] regarding the balance between underground water exploitation and replenishment. wrdmap.org |
双水散热器、发动机和带油水冷却系统的变速器散热器 lamborghini.com | Two water radiators, engine and gearbox radiator with oil-to-water cooling system lamborghini.com |
雖 然 拓 地 工 程 將 會 避 免 挖 泥 ， 但 近 水 和 在 水 中 進 行 的 其 他 建 [...] 築 工 程 或 會 令 沉 積 物 懸 浮 於 水 體 ， 因 而 可 能 令 溶 氧 水 平 下 降 和 營 養 物 含 量 上 升 ， 會 影 響 生 態 易 受 破 壞 [...]的 地 方 。 threerunwaysystem.com | While dredging activities will be avoided for the land formation, other construction activities adjacent to and in the water may potentially [...] cause sediment [...] suspension into the water column, with possible consequence of reducing dissolved oxygen level [...]and increasing nutrient [...]levels, which could affect ecologically sensitive receivers. threerunwaysystem.com |
位于病人一端的医疗设备：用于外部检查的通用摄像机、耳鼻喉摄像头、数字听诊器、以及用于获取血压、体温、脉搏率和 血 氧水 平 的生命体征设备。 tipschina.gov.cn | Medical devices located at the patient's end unit: a general camera for external observation, ear-nose-throat camera, [...] digital stethoscope, and a vital signs device to capture blood pressure, temperature, [...] pulse rate, and blood oxygen levels. tipschina.gov.cn |
表面波 波浪及与其相关的湍流，对一系列海洋过程，例如从海岸侵蚀和沉积物运移到沿岸 地区群落的种类构成、生境的消失或改变、 缺 氧水 域 的范围以及油膜的消散等，都有重 要影响。 unesdoc.unesco.org | Facilitate the work of science panels in developing a comprehensive set of products by identifying potential data products that are already being made available by centres and making recommendations to the appropriate panel for their consideration for GOOS products. unesdoc.unesco.org |
其他独特的组合，例如水平三脚架和 双 向 液压云台，探索者三脚架和新推出的非中线球形云台和组合式套装，最适合于观鸟、野生动物拍摄、动态摄影和创意摄影等场合。 gitzo.cn | Other unique combinations, like the leveling tripods with two way fluid heads, the explorer with the new off centre ball head and the systematic kit, take care of specific applications for bird watching, wildlife, action and creative photography. gitzo.com |
此次展览为中国“量身定做”，旨在让中国消费者进一步了解香奈儿，讲述那些让她创造经典的灵感，例如相嵌 的 双 C 标 志 、5号 香 水 、 以 及寓意“内敛”和“低调奢华”的山茶花等。 labbrand.com | The exhibition was “specially made for China” and aimed to further introduce Coco and what inspired her [...] to create classics such as the [...] interlocking C symbol, No.5 perfume, the camellia flower [...]along with concepts such as “invisibility”, “hidden luxury” and more. labbrand.com |
Hydrolite® (高效水氧精華)：強效激活肌膚的玻尿酸，提升細胞水份及更生肌膚水油脂的平衡。 hk.eternal.hk | Hydrolite®: activating skin's hyaluronic acid [...] for enhancing hydration of skin cells [...]and improving oil and water balance in skin. hk.eternal.hk |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗 臭 氧 层 物 质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 [...] 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 [...]30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but [...] stipulates that "The By-Law on Substances that [...] Deplete the Ozone Layer (of 30 [...]January 1999) includes a clause on importing [...]on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。