| 单词 | 双曲余弦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双曲余弦 —hyperbolic cosine or cosh (math)See also:双曲—hyperbola • hyperbolic (function) 余弦 n—cosine n 余弦—cosine (of angle), written cos θ
|
在 本双年度的其余六个月以及下一个双 年 度 ，将继续以这一新方法的实施作为主要 重点。 unesdoc.unesco.org | Implementing this new approach will continue [...] to be a major focus for the remaining six months of the biennium and [...]into the next biennium. unesdoc.unesco.org |
他是作曲家、管弦乐队 指挥和名扬 四海的教育家，对现代音乐产生了一定的影响。 unesdoc.unesco.org | A world-famous composer, conductor and [...] teacher, he had a clear influence on modern music. unesdoc.unesco.org |
羅菲所指揮的曲目風格多變，由傳統 管 弦 樂 曲 、 新 音樂、歌劇、芭蕾舞劇、創意跨界作合作以至教育及社區外展項目等。 hkphil.org | His breadth of experience has enabled him to traverse the [...] widest rage of musical styles from [...] traditional orchestral programs, new music, opera, [...]ballet, innovative cross-genre collaborations [...]through to education and community outreach projects. hkphil.org |
(c) 要求秘书处继续监测双边机构持有余 额 的已完成项目，并就此向委员会提交 有关报告。 multilateralfund.org | (c) To request the Secretariat [...] to continue monitoring completed [...] projects with balances for bilateral agencies and to [...]report to the Executive Committee thereon. multilateralfund.org |
梳邦再也世纪学院的师生们也为观众及Dr Kim准备了一场小型音乐会，Dr Kim也参与了音乐会的演出，为大家带来扣人 心 弦 的 钢 琴 曲。 systematic.edu.my | A mini musical concert was prepared for Dr Kim by SEGi College Subang Jaya, where students and lecturers performed musical pieces for the audience. systematic.edu.my |
持續的無沖擊負載，正弦曲線路 徑，小變形低工作頻率，不多或極少達到1000循環的彈簧。 mitcalc.com | Continuous loading without shocks, with a course according to the sinusoid, loading with small deformations or low frequency, not much or rarely loaded springs with service life up to 1000 cycles. mitcalc.com |
在 2002--2003 年双年度余下的时间里，将继续实施该项目，分析第一阶段工作报告的 [...] 成果，在金边组织第二次分地区战略研讨会，并在北京举办的机构第 36 届大会期间组织一 次专题会议“中国的城市贫困和城乡人口流动问题”。 unesdoc.unesco.org | For the remaining part of the 2002-2003 [...] biennium, the plan is to continue the implementation of the project, to analyse [...]the results of Phase I activity reports, to organize the second subregional strategic workshop in Phnom Penh and a special session “urban poverty and rural-urban migrations in China” during the 36th World Congress of the International Institute of Sociology, in Beijing. unesdoc.unesco.org |
将建议 在本双年度所余时间 内，为所有有关方面举办特别培训班。 unesdoc.unesco.org | Specific training courses will be proposed to all interested [...] parties during the remaining part of the biennium. unesdoc.unesco.org |
(ii) 莱奥什·雅那切克（1854--1928 年）是作曲家、管弦乐队 指挥、音乐和教育评论 家，是 [...] 20 世纪伟大的音乐家之一。 unesdoc.unesco.org | (ii) A composer, conductor, music critic and [...] teacher, Leoš Janaček (1854-1928) is among the great musicians of the twentieth century. unesdoc.unesco.org |
当应用电压是正弦曲线时 ，CEV的峰值电压达到 0.707。 spellmanhv.cn | Where the [...] applied voltage is sinusoidal, the CEV is expressed [...]as 0.707 of the peak voltage. spellmanhv.com |
重新核算概算针对每个支出项目进行计算，并且以人事费及 [...] 已经出现的货物和劳务费增加的深入分析为依据，还以有关 本 双 年 度 剩 余 时 间 的薪金和通胀 指数变化的现有最精确信息为依据。 unesdoc.unesco.org | The recosting estimates are calculated for each item-of-expenditure and are based on an in-depth analysis of the increases in staff costs and in goods and services that have already occurred, and are also based on the most precise [...] information available concerning the evolution of salary and [...] inflation indices for the remaining period of the current [...]biennium. unesdoc.unesco.org |
库辛采用了新颖的正弦投影法绘制此图，其中，经线为 正 弦曲 线 ， 纬线则被经线等量分成等距的平行直线。 wdl.org | The map is framed on an original projection, known as sinusoidal, in which the meridians are sinusoids and the parallels the equidistant straight lines divided into equal parts by the meridians. wdl.org |
之后踏入乐坛参与多项音乐制作,其中包括东南亚《Olympic Di Beijing》宣传歌曲、TVB弦乐录制、Wincci Soo的《萤光》《看见》、Ariel [...] Chang《二楼阳台》、新纪院《空中之城》、符琼音《蝴蝶花，花蝴蝶》、国大(UKM)中秋音乐剧《花嫁 [...] Flor de Marriage》声音及配乐、NTV7《檐下温情》配乐等。 serenemusic.net | Soon after-that, he started to step into Music Industry and participated in many [...] album production such as 《Olympic Di [...] Beijing》 Promo Songs, TVB Strings Secessionist,Wincci [...]Soo 《Fluorescent》, 《See》 , Ariel [...]Chang 《2nd Floor Balcony 》, New Era College 《Air City》, Meeia Foo 《Butterfly Flower, Flower Butterfly》, UKM Moon-cakes Festival Musical 《Hanayome Flor de Marriage》vocalist and soundtrack, NTV7 《Helping Hands》soundtrack. serenemusic.net |
哪一首管弦樂曲最令 您最愛不釋手、難以忘懷? hkphil.org | What is the piece of orchestral music you couldn’t live without? hkphil.org |
所以，总干事打算在取得执行局和大会同意后，作为特例动用 2002-2003 年双年度未清偿的 承付款余额，用于 2006--2007 年双年度 之需，从 34 C/5（2008--2009 年）开始，有关医疗保险基金的预 算拨款当然将包括基金运作所需的行政费用。 unesdoc.unesco.org | It is in this context that the Director-General has proposed, with the approval of the Executive Board and the General Conference, that the unliquidated obligations from the 2002-2003 biennium be used, exceptionally, during the 2006-2007 biennium, it being understood that starting with document 34 C/5 (2008-2009), the budget estimates for the Fund will include the administrative expenses needed to keep it operating. unesdoc.unesco.org |
以上关于预算基数（第 I - III 篇）的初步概算是以 2008 年 1 月预计价格水平为基准 [...] 的，这一价格水平是通过对已经出现的价格增长进行深入分析并利用有关 2006--2007 年双年 度剩余这段 时间薪金指数和消费价格走势的最可靠信息而估定的。 unesdoc.unesco.org | The preliminary estimate for the budget base (Parts I-III) shown above is based on the expected price level as at January 2008, estimated through in-depth analyses of the increases that have already occurred and by use of best information [...] concerning the evolution of salary indices and [...] consumer prices for the remaining period of the present [...]biennium 2006-2007. unesdoc.unesco.org |
如引言所述，这一单列的表3B介绍的是从 2000--2001 双年度未动用余额结转过来的资 金 8,005,346 美元的使用情况。 unesdoc.unesco.org | As explained in the introduction, this separate Table 3B reports on the implementation of the carryover funds from the unspent balance of the resources from 2000-2001 biennium, amounting to $8,005,346. unesdoc.unesco.org |
今天大多作为小提琴曲，也可以作为钢琴独奏、萨克斯独奏、手风琴或被改編成 管 弦 樂 曲 、 大號獨奏曲，甚至以玻璃水瓶吹奏。 zh.cantorion.org | Nowadays, it is usually played on the violin, but can also be played as a piano solo, saxophone solo, on the accordion, as an orchestral arrangement, as a Tuba solo, or on glass bottles. cantorion.org |
为了在 35 C/5 期间全面实施该标准，总干事提议利 用 双 年 度 (34 C/5)的节余，并 且根据第 III 部分 D “会计、财政管理和财务控制”，要求执行局授权把共计 160 万美元转到《国际公共部门会 计标准》的特别账户。 unesdoc.unesco.org | In order to fully implement IPSAS during the 35 C/5 period while not adversely impacting resources allocated to priority programmes, the Director-General proposes to look for savings during the current biennium (34 C/5) and request the Board’s authorization to transfer an amount of up to $1.6 million to IPSAS Special Account under Part III D Accounting, Treasury Management and Financial Control. unesdoc.unesco.org |
传感器单元检测感应齿轮的转动,并同时输出正 弦/余弦信号 给放大器单元进行后续处理。 echterhage-holding.de | It detects the movement of the sensing gear and routes the sin/cos-signals to the preamplifier electronics. echterhage-holding.de |
4.系统安全与管理：数据的安全性保障包括多方面，如防病毒，硬件故障 冗 余 ， 双 机 系 统冗余、系统数据备份等；管理方面主要考虑到集中管理、远程管理等。 surekam.com | System Security and Management: Data protection measures include [...] many aspects, such as anti-virus, [...] hardware failure redundancy, dual-system redundancy, [...]system data backup, etc.; centralized [...]management and remote management are considered in respect to management. surekam.com |
有几个经济体完全尚未从最初的危机恢复过来；一些经济体曾经有疲弱 的短暂复苏，但其后已陷入双底衰 退， 其 余 地 区 的经济复苏持续偏软，预计 2013 至 2014 年的增长依然偏低，低于趋势水平。 daccess-ods.un.org | A few economies have not yet recovered at all from the initial crisis; some had weak and [...] short-lived recoveries but have [...] since relapsed into double-dip recessions, while in the remainder, economic recovery [...]has been weak and [...]their growth in 2013-2014 is forecast to be low and below trend. daccess-ods.un.org |
秘书处的代表表示，由于日本政府因提供给执行机构工发组 织用于双边项目的方案支助费用有所减少而退还额外的资金，需要作出调整，加之澳大利 [...] 亚政府退还资金已经根据第 54/3 号决定作了记录，各双边机构退还余 额 的 金额为 1,005,112 美元，而不是文件中所列的 [...]1,028,355 美元。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that, following adjustment for the return of additional funds by the Government of Japan as a result of reduced programme support costs provided for UNIDO as the implementing agency for the bilateral project, plus the fact that the return from the Government of Australia had already been recorded [...] as a follow-up to decision 54/3, [...] the return on balances from bilateral agencies amounted [...]to US $1,005,112 rather than US [...]$1,028,355 as indicated in the document. multilateralfund.org |
在执行局于上届会议就该问题作出决定之后，经计算得出，所确定的尤其是关于领取 [...] 差旅费和日补贴资格的节约成本措施对 本 双 年 度 余 下 时间的影响大约为 420,000 美元。 unesdoc.unesco.org | Following the Board’s decision on this subject at the last session, it has been calculated that the impact of the cost-saving measures [...] decided upon concerning particularly travel and DSA entitlements would be around [...] $420,000 for the remainder of the biennium. unesdoc.unesco.org |
两国在社会 和经济各领域中开展合作，特别是卫生和教育方面的能力建设。坦桑尼亚联合共 和国认为，如果解除单方面实施的封锁，两国间的合作将进一步扩大，并相 信双 方有讨论的余地。 daccess-ods.un.org | The United Republic of Tanzania believes that cooperation between the two countries would expand if the unilaterally imposed blockades were lifted and is confident that there is room for discussion between the two parties. daccess-ods.un.org |
根据第 65/14 (b) (二) 号决定，申请中包括津巴 [...] 布韦氟氯烃淘汰管理计划（第一阶段，第一次付款的余额）的 469,513 美元的金额（包括 [...] 机构费用），该决定请财务主任自德国 2009-2011 年双边捐款的余额中抵消 8,446 美元（包 括机构费用）以及自德国核准的 [...]2012-2014 年认捐中抵消 469,513 美元（包括机构费用） [...] 的第六十五次会议所核准双边项目费用。 multilateralfund.org | It includes the amount of US $469,513 (including agency fees) for the HCFC phase-out management plan (stage I, balance of the first tranche) for Zimbabwe in light of decision 65/14(b)(ii) [...] which requested the Treasurer to [...] offset the costs of the bilateral projects approved [...]at the 65th meeting by US $8,446 (including [...]agency fees) against the balance of Germany’s bilateral contribution for 2009-2011 and US $469,513 (including agency fees) to be offset against Germany’s approved pledge for 2012-2014. multilateralfund.org |
1930 年代，他从精确的结构形式(钢琴狂想曲、托卡塔和奏鸣 曲，二弦四重 奏以及管乐五重奏)中发现了一种无调性结构的新的表现形式。 unesdoc.unesco.org | In the 1930s, he found a new form of expression in an atonal framework, by means of concise structural forms (Rhapsody, Toccata and Sonata for Piano, two string quartets, and a Quintet for Wind Instruments). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。