| 单词 | 双曲余割 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双曲余割 —hyperbolic cosecant, i.e. function cosech(x)See also:双曲—hyperbola • hyperbolic (function) 余割—cosecant (of angle), written cosec θ or csc θ
|
挪威是世界上为数不多 的拥有峡湾的国家之一，几百万年前冰川的侵蚀作用将海岸线 切 割 成 了 曲 折 深邃 的峡谷。 daccess-ods.un.org | Norway is one of the few countries in the world with fjords – deep indentations in the coastline formed by the scouring action of glaciers millions of years ago. daccess-ods.un.org |
还有金属弯曲和切割设 备 、一台用于生产串线的真空成型机、输送机、以及用于 HFC-134a [...] 制冷剂 的制冷剂装料设备。 multilateralfund.org | It also has [...] metal bending and cutting equipment, one [...]vacuum forming machine for producing in-liner, conveyors, and refrigerant [...]charging equipment for HFC-134a refrigerant. multilateralfund.org |
在 本双年度的其余六个月以及下一个双 年 度 ，将继续以这一新方法的实施作为主要 重点。 unesdoc.unesco.org | Implementing this new approach will continue [...] to be a major focus for the remaining six months of the biennium and [...]into the next biennium. unesdoc.unesco.org |
在 2002--2003 年双年度余下的时间里，将继续实施该项目，分析第一阶段工作报告的 [...] 成果，在金边组织第二次分地区战略研讨会，并在北京举办的机构第 36 届大会期间组织一 次专题会议“中国的城市贫困和城乡人口流动问题”。 unesdoc.unesco.org | For the remaining part of the 2002-2003 [...] biennium, the plan is to continue the implementation of the project, to analyse [...]the results of Phase I activity reports, to organize the second subregional strategic workshop in Phnom Penh and a special session “urban poverty and rural-urban migrations in China” during the 36th World Congress of the International Institute of Sociology, in Beijing. unesdoc.unesco.org |
正是本着这种精神和根据同样的承诺，我 向安理会重申，苏丹南方的分离绝不意味着我们 将筑起一堵地理上的高墙，将苏丹南 北 双 方 隔开 或割裂双方的纽带和关系。 daccess-ods.un.org | It is in that spirit and with the same commitment that I reaffirm to the Council that the secession by the Sudanese South in no way means that we would establish a [...] geographic wall that would separate the North and [...] the South, or sever the links and relations between the North and the South. daccess-ods.un.org |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄色氧化钨，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨 切 割 ， 封 口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机 结 余 ” 曲 轴 ， 医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板，配重及铆接逆势酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, ammonium paratungstate & metatungstate (AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready [...] to press powder; [...] tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. [...]X, gamma-ray) anti-radiation, [...]resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) protection shield, aircraft jets' parts & breaking plates, counterweight & riveting bucking bars, submarines' sealing & balancing, antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
所以，总干事打算在取得执行局和大会同意后，作为特例动用 2002-2003 年双年度未清偿的 承付款余额，用于 2006--2007 年双年度 之需，从 34 C/5（2008--2009 年）开始，有关医疗保险基金的预 算拨款当然将包括基金运作所需的行政费用。 unesdoc.unesco.org | It is in this context that the Director-General has proposed, with the approval of the Executive Board and the General Conference, that the unliquidated obligations from the 2002-2003 biennium be used, exceptionally, during the 2006-2007 biennium, it being understood that starting with document 34 C/5 (2008-2009), the budget estimates for the Fund will include the administrative expenses needed to keep it operating. unesdoc.unesco.org |
以上关于预算基数（第 I - III 篇）的初步概算是以 2008 年 1 月预计价格水平为基准 [...] 的，这一价格水平是通过对已经出现的价格增长进行深入分析并利用有关 2006--2007 年双年 度剩余这段 时间薪金指数和消费价格走势的最可靠信息而估定的。 unesdoc.unesco.org | The preliminary estimate for the budget base (Parts I-III) shown above is based on the expected price level as at January 2008, estimated through in-depth analyses of the increases that have already occurred and by use of best information [...] concerning the evolution of salary indices and [...] consumer prices for the remaining period of the present [...]biennium 2006-2007. unesdoc.unesco.org |
不带任何多余曲线的简约主义正是达丽 丝经典系列所体现的现代派经典设计，为您打造纯粹素雅的浴室风格。 hansgrohe.com.cn | Minimalist, without superfluous curves, it is a modern [...] design classic that defines the style in your bathroom with its pure and unadorned beauty. hansgrohe.co.uk |
路博润的齿轮油添加剂产品史实际上可以追溯至1933年，当时公司以Lubri-Graph为品牌推出了首款专为 准 双曲 面 齿 轮设计的添加剂，与市面上常见的铅基产品展开竞争。 cn.drivelinenews.com | Lubrizol’s gear oil additive story actually began back in 1933 when they introduced the first additive specially designed for hypoid gears, marketed under Lubri-Graph, to compete with the common lead-soap technology of that time. drivelinenews.com |
如引言所述，这一单列的表3B介绍的是从 2000--2001 双年度未动用余额结转过来的资 金 8,005,346 美元的使用情况。 unesdoc.unesco.org | As explained in the introduction, this separate Table 3B reports on the implementation of the carryover funds from the unspent balance of the resources from 2000-2001 biennium, amounting to $8,005,346. unesdoc.unesco.org |
目 前 已 经 清楚地 显示，计划的“Givat Hamatos”非法定居点将至少包括 4 000 个定居单元。它 将完全包围被占领的东耶路撒冷，并将该城，特别是位于伯利恒的南部城区，与 巴勒斯坦被占领土的其余部分实际割 裂 开 来。 daccess-ods.un.org | It has become clear that the plans for the illegal settlement of “Givat Hamatos” will contain at least 4,000 settlement units and will complete the encirclement of Occupied East Jerusalem and effectively sever that city from the rest of the Occupied Palestinian Territory, particularly the city’s southern environs in the Bethlehem area. daccess-ods.un.org |
秘书处的代表表示，由于日本政府因提供给执行机构工发组 织用于双边项目的方案支助费用有所减少而退还额外的资金，需要作出调整，加之澳大利 [...] 亚政府退还资金已经根据第 54/3 号决定作了记录，各双边机构退还余 额 的 金额为 1,005,112 美元，而不是文件中所列的 [...]1,028,355 美元。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that, following adjustment for the return of additional funds by the Government of Japan as a result of reduced programme support costs provided for UNIDO as the implementing agency for the bilateral project, plus the fact that the return from the Government of Australia had already been recorded [...] as a follow-up to decision 54/3, [...] the return on balances from bilateral agencies amounted [...]to US $1,005,112 rather than US [...]$1,028,355 as indicated in the document. multilateralfund.org |
GST 25M专业曲线锯不仅是博世第一款为专业人士设计的金属 切 割曲 线 锯 ，它的多种功能也让它更显独一无二，极具吸引力。GST 25M专业曲线锯拥有同级别中最快的切割速度；经过人体工学设计，抓握舒适，弧状切割也能轻松操作；由于钢质底板经过强化，活塞等关键组件更为坚实，曲线锯的使用寿命更长。 china-smn.bosch-pt-asia.com | In addition to being the first Bosch jigsaw [...] specifically designed [...] for metal cutting professionals, the GST 25M Professional Jigsaw comes equipped [...]with multiple features [...]that make it unique and appealing: It has the fastest metal cutting speed in its class; it has an ergonomic design that allows it to be gripped comfortably and handled easily around curves; and it has an improved lifespan with the strengthened steel footplate and strengthened critical components such as the plunger. china-smn.bosch-pt-asia.com |
此外她指出，360万美元的余额，应能使本组织应对预计在 剩 余双 年 度 期限内出现的 一般成本增加。 unesdoc.unesco.org | In addition, she indicated that the balance of $3.6 million should [...] allow the Organization to face usual cost increases that are expected to [...] occur for the remaining period of the [...]biennium. unesdoc.unesco.org |
该法第 28 条对信息分割做出如下规定，一份记录存在任何不包含豁免信息的部分并可以与 剩余部分合理分割时， 该部分的信息以予以公布。 unesdoc.unesco.org | The Law includes a severability provision at section 28 which requires any part of a record which does not contain exempt information, and which can reasonably be severed from the rest, to be disclosed. unesdoc.unesco.org |
卡帕尔切割、弯曲、造 型的作品融合了古典和文艺复兴时期的画家的作品，建立了正式玩法和新的故事、虚构故事和语录。 luxe-immo.com | Kaphar cuts, bends, sculpts and mixes [...] the works of Classic and Renaissance painters, creating formal games and new tales [...]between fiction and quotation. luxe-immo.com |
以一个平面通曲面上的某一点切割曲 面 时 会产生一条断面线，断面线该点的曲率为曲面该点的曲率之一，这个曲率是有有正负的曲率。 rhinoceros.helpmax.net | Given a point on the surface and a direction lying in the [...] tangent plane of the surface at that point, [...] the normal section curvature is computed [...]by intersecting the surface with the plane [...]spanned by the point, the normal to the surface at that point, and the direction. rhinoceros.helpmax.net |
光栅是由许多个排列有序的凸透镜组成，配以一定厚度的介质（亚克力板、PS板或玻璃等），当人们透过光栅去看光栅板后面的图像时，由于凸透镜的折射原理和对光的会聚作用，将人们看到的经过一定位移的图像进行了 分 割 ， 而 人 双 眼 存 在着视觉差，所以看到的是存在一定视觉差的不同角度的几幅画面，人类的大脑将这几幅位移过的图像进行加工处理合成在一起，形成一种有深度的图像，即人眼看到的立体图像。 yiren3d.com | Grating is composed of many an orderly convex, match with certain thickness composed of medium (acrylic, PS board or glass, etc.), when people go through a grating behind the plate when the grating images, because of the burning light refraction principle and the convergence of the role, will people to see [...] through the image segmentation of [...] displacement, and people there eyes see visually, [...]so there are certain visual Angle of several [...]different picture, the human brain will have a few displacement of the image processing synthetic together, forming a depth of image, namely the eye seen stereo image. yiren3d.com |
孵化期随温度升高呈双曲线缩 短，其相关关系可用方程I=30.6+109/(T-22.5) 来表示。 actazool.org | The negative correlation between the duration(I) and incubation temperatures(T) can be described by the equation: I=30.6+109/(T-22.5). actazool.org |
在执行局于上届会议就该问题作出决定之后，经计算得出，所确定的尤其是关于领取 [...] 差旅费和日补贴资格的节约成本措施对 本 双 年 度 余 下 时间的影响大约为 420,000 美元。 unesdoc.unesco.org | Following the Board’s decision on this subject at the last session, it has been calculated that the impact of the cost-saving measures [...] decided upon concerning particularly travel and DSA entitlements would be around [...] $420,000 for the remainder of the biennium. unesdoc.unesco.org |
在采用先进的精度测量方法，做CNC 控制的滚动检验方面，2001年格里森的TURBO型 准 双曲 面 齿 轮检验机，就已经确立了世界的标准。 gleason.com | Since 2001 the Gleason 600HTT TURBO TESTER® Hypoid Testing Machine has set the world standard for CNC-controlled roll testing with advanced quality measurements. gleason.com |
两国在社会 和经济各领域中开展合作，特别是卫生和教育方面的能力建设。坦桑尼亚联合共 和国认为，如果解除单方面实施的封锁，两国间的合作将进一步扩大，并相 信双 方有讨论的余地。 daccess-ods.un.org | The United Republic of Tanzania believes that cooperation between the two countries would expand if the unilaterally imposed blockades were lifted and is confident that there is room for discussion between the two parties. daccess-ods.un.org |
根据第 65/14 (b) (二) 号决定，申请中包括津巴 [...] 布韦氟氯烃淘汰管理计划（第一阶段，第一次付款的余额）的 469,513 美元的金额（包括 [...] 机构费用），该决定请财务主任自德国 2009-2011 年双边捐款的余额中抵消 8,446 美元（包 括机构费用）以及自德国核准的 [...]2012-2014 年认捐中抵消 469,513 美元（包括机构费用） [...] 的第六十五次会议所核准双边项目费用。 multilateralfund.org | It includes the amount of US $469,513 (including agency fees) for the HCFC phase-out management plan (stage I, balance of the first tranche) for Zimbabwe in light of decision 65/14(b)(ii) [...] which requested the Treasurer to [...] offset the costs of the bilateral projects approved [...]at the 65th meeting by US $8,446 (including [...]agency fees) against the balance of Germany’s bilateral contribution for 2009-2011 and US $469,513 (including agency fees) to be offset against Germany’s approved pledge for 2012-2014. multilateralfund.org |
根据执行局此前做出的决定，特别是重申了特别委员会职权范围并确定其 2010--2011 双年度的组成的 183 EX/11 [...] 号决定，在希腊退出特别委员会后，执行局决定由比利时 接替希腊，代表第一组继任其 2010--2011 双年度余下的任期。 unesdoc.unesco.org | Further to previous decisions, and particularly 183 EX/Decision 11, which renewed the mandate of the Special Committee and decided on the composition of this Committee for the 2010-2011 biennium, and following the withdrawal of Greece from the membership of the Special [...] Committee, the Executive Board decided to replace Greece with Belgium for [...] Group I for the remainder of the 2010-2011 [...]biennium. unesdoc.unesco.org |
12 月 14 日，安理会以 14 票赞成，1 票反对通过 [...] 第 [...] 1953(2010)号决议，把联合国驻塞浦路斯维持和平 部队(联塞部队)任期延至 2011 年 6 月 15 日，呼吁双 方克服其余的主要分歧，以准备 2011 年 1 月与秘书 长举行会议，并敦促双方落实建立信任措施，包括开 [...]放更多过境点。 daccess-ods.un.org | On 14 December, the Council, by 14 votes to 1, adopted resolution 1953 (2010), extending until 15 June 2011 the mandate of the United Nations Peacekeeping [...] Force in Cyprus [...] (UNFICYP), calling upon the parties to overcome the major remaining points of disagreement [...]in preparation [...]for their meeting with the Secretary-General in January 2011, and urging both sides to implement confidence-building measures, including the opening of additional crossing points. daccess-ods.un.org |
(i) 为了概算出 2010--2011 年的“预算基数（第 I--III 篇）”，要根据对已出现的费 用增长所作的深入分析，以及所掌握的有关 本 双 年 度 剩 余 时 间 的工资指数和消费 价格走向的最新信息，按开支项目计算出 2008--2009 双年度会出现的法定增长和 其它增长。 unesdoc.unesco.org | (i) In order to estimate the “Budget base (Parts I-III)” of the budget for 2010-2011, statutory and other increases occurring in the present biennium 2008-2009 are calculated by item of expenditure based on in-depth analysis of the increases that have already occurred and on the most recent information available concerning the future evolution of salary indices and consumer prices for the remaining period of the biennium (see paras. 5-7). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。