| 单词 | 双星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双星 —double star星星 noun —star nSee also:双 num—two num 双 adj—dual adj • both adj 双 n—pair n 双—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes • surname Shuang
|
对一个X射线双星系统的新观察可能会帮助扩大人们目前对黑洞吸积和喷射准直的理解。 chinese.eurekalert.org | New observations of an X-ray binary system may help expand current understanding of black hole accretion and jet collimation. chinese.eurekalert.org |
双星系统由两颗恒星组成，它们环绕着其共同的质量中心做轨道运行。 chinese.eurekalert.org | Binary star systems consist of two stars that orbit [...] around their common center of mass. chinese.eurekalert.org |
2011 年，中国的风云 3B 号卫星正式投入服务并与风云 3A 号卫星一道，在一个 由极地轨道上午时段和下午时段卫星组成 的 双星 监 测 网上实现了气象监测。 daccess-ods.un.org | In 2011, the Chinese satellite FengYun 3B formally entered into [...] service and achieved, [...] together with satellite FengYun 3A, meteorological monitoring on a two-satellite monitoring network made up of AM and PM satellites in [...]polar orbit. daccess-ods.un.org |
配件包的零件标有双星号，例如 （5†）。 graco.com | Kit parts [...] are marked with a double asterisk, for example (5†). graco.com |
在1989-1992年卷以前，双星号用来说明没有材料可载入某些部分和小节。 un.org | Until the [...] 1989-1992 volume, the double asterisk was used to indicate [...]that there is no material for inclusion under certain parts and subsections. un.org |
一些标题旁边的双星号（ **）有什么含义？ un.org | What does the double asterisk (**) that are next [...] to some headings mean? un.org |
该望远镜用于密近双星系统紫外线光度、蓝色光度和可见光度的观测。 neutrino.aquaphoenix.com | It had been put into use for ultraviolet, blue, visible photometric observations of close binary systems. neutrino.aquaphoenix.com |
他曾在德国明斯特的威廉大学攻读企业管理，毕业后从1990年开始 在 双 子 星 顾 问 公司担任国际项目经理一职。 voith.com | After studying business administration at Wilhelms University in Munster, Germany, the graduate economist worked as international project manager for Gemini Consulting from 1990. voith.com |
在 这些计划中，值得一提的有双星和聚 星系统、自行运动探测、消失的高自行恒星的证认、对疏散星团成员 [...] 的详细统计记录、天然卫星、小行星和彗星的重新发现。 neutrino.aquaphoenix.com | Among those projects were double stars and multiple [...] systems, proper motion detection, identification of lost high proper-motion stars, a detailed census of open cluster [...]members and recovery of natural satellites, minor planets and comets. neutrino.aquaphoenix.com |
两个同轴星形突轮起传动功能，是控制回拨系统的关键，其转动控制着分针推进的轨道，当分针走至60分钟位置时 ， 双星 轮 会绊住三条曲棍球棒形弹簧的其中一条，从而放开分针，令其可以回弹至0的位置。 wthejournal.com | When the minute [...] hand reaches 60, the double star trips a (one of three) hockey-stick shaped spring under the mechanism, which liberates the minute to fly back to the next hour satellite at 0-minutes. wthejournal.com |
车桥是比任何公路车辆都更为精密的组件，每个轮轴不仅包含了一个差速器，还包含多个主减速器，其中每个都能通过单 或 双 行 星 减 速 齿轮组进一步降低速度，增大扭矩。 cn.drivelinenews.com | The axle is a much more elaborate assembly than on any road vehicle, consisting not only of a differential but also final drive [...] gears at each hub, each further reducing speed and boosting torque [...] through single or dual epicyclic reduction gear sets. drivelinenews.com |
旅游商贸参观者于 11 月 1 日和 2 [...] 日间受邀到东盟邮轮特设展馆（展摊号码 5F10），并有机会赢取由丽星邮轮和胜安航空公司赞助的一对机票和七夜丽 星邮轮双子星号邮轮双人配套。 cruiseasean.com | Members of the travel trade are invited to the Cruise ASEAN booth (Booth No. 5F10) between 1 and 2 November and stand a chance to win a pair of [...] air tickets and seven-night cruise package for two [...] on board the Superstar Gemini, courtesy of Star Cruises and SilkAir. cruiseasean.com |
使用双向卫星通信，员工能够像在图书馆大楼里一 样，使用瘦客户机访问所有相同的系统。 igel.com | Using two-way satellite communications, [...] staff will be able to use the thin clients to access all the same systems as the library buildings. igel.com |
相对于适用于轻型车辆的创新型CVT7，这款于2010年推出的新型变速器并未采用辅 助 双 速 行 星 齿 轮 变速器以扩展其传动比范围。 cn.drivelinenews.com | In contrast to the innovative CVT7 for lighter vehicles, launched [...] in 2010, the new transmission does not have an [...] auxiliary two-speed planetary transmission [...]to expand its ratio coverage. drivelinenews.com |
一些人可能会指出，双方在几个星期 前 曾有过交锋，在联赛杯中维冈曾重创西汉姆。 sportsbook.dafa-bet.net | Some people may point [...] out that the sides met a few weeks ago and Wigan [...]thrashed West Ham in the League Cup. sportsbook.dafa-bet.net |
代表团希望，本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将 使 双 方 都 感到满意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the future would [...] be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運 商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preference for local satellite operators, we believe [...]that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
如果我们没有在人类目前和今后的福 [...] 祉之间达成正确的平衡，如果我们没有从人种的角度 制定可持续发展的概念，我们最终将以自己 的 双 手摧 毁本星球上生命的潜力。 daccess-ods.un.org | If we do not find the right balance between humankind’s present and future wellbeing, and if we do not develop the concept of sustainable [...] development from our perspective as a species, we will end up destroying the [...] potential for life on this planet with our own hands. daccess-ods.un.org |
教育部门还应对了该双年度 期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重衰退 和前途的变幻莫测。 unesdoc.unesco.org | It also responded to key challenges that emerged during the biennium, in particular the severe global economic downturn and uncertainty about the future. unesdoc.unesco.org |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一 衛 星 連 接 至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow us to provide our customers with high quality [...] and reliable access to [...]two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
OGFLEX-CI系列宽幅卫星式单/双面柔 版印刷机，该系列机组引进欧洲先进技术/工艺生产制造，于2008年成功开发，其性能和技术含量，代表着当今中国柔印设备的领先地位，并接近欧美国家同类产品先进水平，采用水性、醇溶性环保油墨，其印品精美，可与凹印机印出效果相媲美。 sino-corrugated.com | OGFLEX-CI series web CI type single/double side flexo [...] printing machine. use water base/ alcoholic solvent based ink printing, [...]The printing quality is exquisite. sino-corrugated.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星 球 对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟 卫 星中 心 和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; [...] and coordination meetings with NATO, the [...] European Union Satellite Centre and the [...]European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议， [...] 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端，规定结束这种情况的方式是通 [...] 过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of the sovereignty dispute, and have [...] requested both Governments to continue [...] without delay the bilateral negotiations recommended [...]by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
双方还 商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 [...] 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the [...] one-third/two-thirds formula was a fair [...]assumption for the reimbursement of staffing costs, [...]it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。