| 单词 | 双数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双数 —even numberSee also:双 adj—dual adj • both adj 双 num—two num 双 n—pair n 双—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes • surname Shuang
|
可提供单数字、双数字以 及不同颜色的封装。 digikey.cn | This package is [...] available in single and dual digits, and in various colors. digikey.be |
它可提供双数据流 、多标准视频解码和音频功能，其图形管道可以支持丰富而复杂的用户界面(UI)。 marvell.com.cn | It provides dual-stream, multi-standard [...] video decode and audio functionalities, along with a graphics pipeline, that can [...]enable rich and sophisticated User Interfaces (UI). marvell.com |
改进的双数字化仪功能和 13.3 英寸宽 XGA 显示完美, T901 [...] 使业务用户之间手写笔拐弯处或使用手指在屏幕上选择的自由。 driver-download.ru | Improved dual Digitizer features and [...] 13.3-inch Wide XGA display Perfectly, T901 gives business users the freedom of choice [...]between stylus ulitimate or use fingers on the screen. driver-download.ru |
丛书、双数相当 于长一倍.事实上,结合工作职能,大多 数 数 学 型 双 重 标准,始终是一个好理由,如果你有双重用途的类型同分数人数. datadoctor.biz | That combined with the fact that [...] most standard mathematical functions work with type double, is a good reason to always use the type double if you have [...]to work with fractional numbers. datadoctor.biz |
适用于中低粘度液体的置顶式双数显 搅 拌器。 velp.com | Double-display digital overhead stirrer [...] for medium viscosity liquids. velp.com |
新的NAND闪存芯片主要面向的是嵌入式应用，由于使用 了 双数 据 接口，因此将可以带来更加出色的随机存取和连续数据存取性能。 acrossemi.com | The company expects that the use [...] of toggle-mode double data rate (DDR) NAND [...]will improve performance and enable faster random [...]access and sequential performance. acrossemi.com |
支持双向数据同 步，自动探测冲突和解决，自动创建表格等。 javakaiyuan.com | Support bi-directional data synchronization [...] , conflict detection and resolution automatically , automatically create forms. javakaiyuan.com |
此外，联合国 各基金和计划的周期变为双数年， 不论对于 C/4 还是 C/5 来说，都明显地与教科文组织的周 期趋于一致。 unesdoc.unesco.org | In addition, the switch of cycles for the United Nations Funds and Programmes to even years has created a significant degree of alignment vis-à-vis UNESCO also, both in regard to the C/4 and the C/5 documents. unesdoc.unesco.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线 ， 双 指 数 移 动 平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional [...] Movement Indey, Average Movement Index Wilder, [...] Bollinger Bands, Double Exponential Moving [...]Average, Envelopes, Fractal Adaptive [...]Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
为以下四种数据类型提供全功能的向量和矩阵类：单精度浮 点 数 ， 双 精 度浮点数，单精度 复 数 和 双 精 度 复数。 evget.com | Full-featured vector and matrix classes [...] for four datatypes: [...] single- and double-precision floating point numbers, and single- and double-precision complex [...]numbers. evget.com |
秘书处表示，该业务计划将在获得整个 双年度的数字情 况之后进一步作出阐述。 codexalimentarius.org | The Secretariat indicated that the business plan would be further elaborated when the figures for the entire biennium became available. codexalimentarius.org |
如果在第二轮 投票中双方所得票数相同，主席应在两名候选人中通过抽签作出决定。 daccess-ods.un.org | If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots. daccess-ods.un.org |
委员会已竭尽全力作出评估，报告包含了许多 特别满足发达国家与发展中国家双方 的大 多 数 合 理要求的明智提议。 iprcommission.org | This has produced a report which contains sensible proposals designed to meet most of the reasonable requirements of both sides. iprcommission.org |
尾数连同符号 bit [...] 一起构成二进 制补码有符号小数，从而形成完整的快速浮 点数 双字格式。 analog.com | The mantissa is used with the sign bit to create a twos-complement signed fraction, which completes the [...] fast floating-point two-word format. analog.com |
对 于其余雇主提供的数据，将根 据当前内推 75 百分位数双薪金 曲线方法进行对比并加权 95%。 daccess-ods.un.org | A comparison of the data from the remaining employers would be conducted on the [...] basis of the present interpolated [...] seventy-fifth percentile dual pay-line approach [...]and assigned a weight of 95 per cent. daccess-ods.un.org |
虽然大多 数双边项 目是非投资项目，双边机构估计，其项目一旦完成，将导致每年淘汰 12,288 ODP 吨。 multilateralfund.org | Although most bilateral projects are non-investment projects, bilateral agencies [...] estimated that their projects will result [...]in the total annual phase-out of 12,288 ODP tonnes once completed. multilateralfund.org |
它包括一个UI框架，一个日记框架用于帮助调试因不同品牌手机的差异而产生的问题，一个蓝牙GPS框架让你能够利用JSR-179 Location API接口从蓝牙GPS设备获取定位信息和一个Java类包其中包含了J2ME中没有的方法比 如 双 精 度 型 数 字 的 计算等。 javakaiyuan.com | It includes a UI framework , a framework used to help debug diary for mobile phones of different brands and different problems arising from a Bluetooth GPS framework allows you to use JSR-179 Location API interface from [...] the Bluetooth GPS [...] device for positioning informationInformation and a Java class package which includes methods such as J2ME is not double -digit calculation. javakaiyuan.com |
这 些数字列入表 1，作为“可用资源、收入和调整数： 双 边 -多 边和其他当地资源捐 款”的一部分。 daccess-ods.un.org | These amounts are presented in table 1 as a part of resources available, income [...] and adjustment: bilateral/multilateral [...]and other local resources. daccess-ods.un.org |
该泵的运行类似于大多数双作用 往复式泵。 graco.com | The pump operation [...] is similar to most double acting reciprocating pumps. graco.com |
执行局的议程项目数（双年度 第四届会议 unesdoc.unesco.org | Executive Board – Number of Items on the Agenda (4th session of the biennium) unesdoc.unesco.org |
因 此，我国代表团赞扬门克里欧斯先生领导的联合国苏 丹特派团、非洲联盟及姆贝基前总统领导的苏丹问题 [...] 高级别执行小组和秘书长苏丹公投问题小组主席本 杰明·姆卡帕前总统进行的工作以及 无 数双 边 和 区域 合作伙伴对这次公投的成功作出的贡献。 daccess-ods.un.org | My delegation therefore pays tribute to the work of the United Nations Mission in the Sudan, under the leadership of Mr. Menkerios; the African Union and its High Level Implementation Panel on the Sudan, chaired by former President Mbeki; the Chairperson of the Secretary-General’s Panel on the Referenda in the [...] Sudan, former President Benjamin [...] Mkapa; and the countless bilateral and regional partners [...]that contributed to the success of the referendum. daccess-ods.un.org |
代表团希望，本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将 使 双 方 都 感到满意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the future would [...] be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
考虑到中国 (i) 与拉丁美洲国家建有局限的税收协定网络，(ii) 对于控股实体缺乏具 有吸引力的税制，以及(iii)在该地区只签署了 少 数双 边 投 资协定，中国投资者可以选 择在其他国家设立其控股实体，更具体地说，在欧洲的司法辖区内设立更能达到这些 目的（对拉丁美洲国家进行直接投资，西班牙、荷兰和卢森堡可能是最常见的途径）。 uria.com | Taking into consideration that China (i) has a reduced tax treaty network with Latin American countries, (ii) lacks an attractive tax regime for holding entities, and (iii) has signed only a few BITs in the region, Chinese investors may set up their holding entities abroad and, more specifically, in European jurisdictions that are better suited for these purposes (Spain, the Netherlands and Luxembourg are probably the most common routes to directly invest in Latin American countries). uria.com |
双方还 商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 [...] 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the [...] one-third/two-thirds formula was a fair [...]assumption for the reimbursement of staffing costs, [...]it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他 少 数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of [...] qualitative and quantitative [...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护 和 数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public domain [...]information held by governments. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出 用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专 家 数 量 和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 [...] 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions [...] under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration [...]of meetings, whenever [...]possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 [...] 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 [...] 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...]319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political [...] missions for the biennium 2010–2011, which he [...] estimates could amount to some $1,148,739,700, [...]or $319,811,300 more than the provision [...]for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。