| 单词 | 双性恋 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双性adj—bisexualadj
|
纽约市反暴力计划为男同性恋、女同性恋、双性恋和变性受害者提供谘询、法律倡导、支援小组和社区教育等服务。 manhattanda.org | New York City Anti-Violence Project provides services to gay, lesbian, bisexual and transgender victims, including counseling, advocacy for legal issues, support groups, and community education. manhattanda.org |
服务包括基本医护、妇科、为 HIV+ 女性提供的基本 医护、乳癌早期检测计划服务机构、支援小组、社区 论坛、无家可归者医护服务、为变性者提供的全面基 本医护和性别重整服务、为男同性恋者、女同性恋者、双性恋者和变性妇女和少女提供的药物滥用教育 和筛检。 healthysanfrancisco.org | Services include primary care, gynecology, primary care for HIV+ women, breast cancer early detection program provider, support groups, community forums, health care for the homeless, comprehensive primary care and gender reassignment services for transgendered people, smoking cessation classes, substance abuse education and screening for gay, lesbian, bisexual and transgendered women and girls. healthysanfrancisco.org |
城市是许多与众不同人们的避风港，许多同性恋、双性恋、跨性别者（LGBT）觉得乡村可能很危险，怀俄明州Matthew Sheppard受虐事件即为一例，而郊区是介於城乡之间的区域，而且范围愈扩愈大，随着郊区同志人口与日俱增，LGBT族群焦点有何变化，对於市中心又有何影响？ thisbigcity.net | The city has been a haven for people who are different, and many gay, lesbian, bisexual and transgender (GLBT) people sense that rural areas can be dangerous — citing the torture of Matthew Sheppard in Wyoming as further proof of long-held assumptions. thisbigcity.net |
创办人马修斯（Diane Mathews）提到，「彩虹房」除了担任支援团体，也试图提高政治意识，邀请讲者说明马里兰州新版2001年反歧视法的意涵，更不断向马里兰州教育局游说，希望将同性恋与双性恋纳入公民权保障范围内。 thisbigcity.net | Founder Diane Mathews reports that in addition to serving as a support group, the Rainbow Room has also tried to raise political awareness, with speakers educating about the recent fight to protect Maryland’s new Anti-Discrimination Act of 2001 from a referendum-driven repeal, and the push for gays, lesbians andbisexuals tobe named in the Maryland Board of Education’s Civil Rights protections. thisbigcity.net |
在一九八零年代之前，社会学家普遍觉得，郊区对同性恋、双性恋、少数族裔态度并不友善，同志若想在郊区生根，必须努力融入社区生活，《同性恋期刊》早期关於郊区同志人口的论文指出，「郊区生活模式禁止建构性别认同」，而郊区居民充满「个人主义与同化精神，较不热衷於参与共同身分、运动或组织」，换言之，郊区同志普遍隐藏个人特质。 thisbigcity.net | Early reporting from the Journal of Homosexuality on the topic of suburban GLBT populations, or “non-ghetto gays,” found that “the suburban lifestyle inhibited sexual identity formation” and that suburbanites were “individualistic and assimilationist, rather than oriented to participation in collective identities, movements, or organizations. thisbigcity.net |
将双门跑车的性能与四门房车的实用性融合，是Hybrid的新类型。 think-silly.com | The combination of two door sports car technology and four door sedan functionality makes a unique hybrid. think-silly.com |
此外，混合硬碟机融合固态硬碟机与硬碟机技术的优势，选择混合硬碟机产品就等於拥有双重的稳定性与可靠性。 seagate.com | And since SSD fuses the strengths of both HDD and SSD technologies, you [...] get the combinedreliability of bothin a solid [...]state hybrid drive product. seagate.com |
18K白色及玫瑰色黄金钻石戒指，售价约HK$8,000起 (主石15份起) 戒指形态模仿热恋中爱侣双手，紧握一束盛放的玫瑰，十指紧扣，喁喁细语，许下一生的承诺。 chowtaifook.com | 18K White Gold and Rose Gold Diamond Ring (the centerpiece diamond weighs 0.15ct and up) Price: HK$8,000 and up The shape of the ring is modelled after the entwined grip of a pair of lovers’ hands, holding in their shared grip a bundle of blossoming roses and the promise of a lifetime together. chowtaifook.com |
这个优秀节目是明白演讲暴力的起因，例如种族主义， classism，性别歧视，能力论，异性恋主义的其中一个少数等等初步评估这和相关节目是有为的并且表明成功的基於学校的节目的关键字元包括： 辨认关系暴力作为社会暴力的形式; 承认那个DV和SA是滥用职权并且控制; 创造孩子能透露对家庭暴力和老师的暴露的一个高足够的信任的水平可能做适当的推举; 关於该做什么的教的安全技能，当家庭暴力发生; 并且鼓励的社会技能发展喜欢冲突解决方案作为选择对暴力(即， Sudermann、Jaffe， & Schieck 1996)。 sdvma.com | This excellent program is one of the few that explicitly addresses the root causes of violence, such as racism, classism, sexism, ableism, heterosexism, etc. Preliminary evaluations of this and related programs are promising and indicate that key elements of successful school-based programs include: identifying relationship violence as a form of societal violence; acknowledging that DV and SA are abuse of power and control; creating a high enough level of trust that children can disclose exposure to domestic violence and teachers can make appropriate referrals; teaching safety skills about what to do when domestic violence occurs; and encouraging social skills development like conflict resolution as alternatives to violence (e.g., Sudermann, Jaffe, & Schieck, 1996 ). sdvma.com |
在 2013 年，这项不断进化的变速箱科技回到了赛道上：全新的 911 GT3 拥有最快与最具性能的保时捷双离合器变速箱 (在保时捷量产车上简称为 PDK)。 pap.porsche.com | In 2013, this progressive transmission technology returns to the circuit course: The new 911 GT3 has the fastest and most powerful Porsche dual-clutch transmission – PDK in short – that Porsche uses for a production vehicle. pap.porsche.com |
香港讯，2013 年 4 月 3 日 － [...] 亚洲首屈一指的卫星营运商亚洲卫星有限公司(亚洲卫星)与 美国 GeoMetWatch 公司今日宣布，双方达成策略性合作协议，亚洲卫星将在 2016 年计 [...]划发射的新卫星上安装首个「STORMTM 」区域性气候探测与追踪观测仪。 asiasat.com | NORTH LOGAN, UTAH/HONG KONG, April 3, 2013 – Asia Satellite Telecommunications Company Limited (AsiaSat) and GeoMetWatch Corp today [...] announced that the two companies have [...] entered into a strategicpartnership to host the first [...]of six Sounding & Tracking Observatory [...]for Regional Meteorology (STORMTM) instruments on board a new satellite planned to be launched by AsiaSat in 2016. asiasat.com |
设定恋人(双人)追踪拍摄模式，相机会自动追踪镜头里的人数後2秒後自动拍摄。 benq.com.tw | Take a photo of just the two of you with the Love Portrait mode! benq.com.ph |
我们拥有卓越的带宽，在性能和速率方面独领风骚；我们的互联网接入范围广，覆盖了95％以上的商业区；我们拥有99.9％的网络可靠性，双网络控制中心和弹性链结保证您 24 小时在线。 smartinfo.com.hk | We support you with superior bandwidth, unrivalled for speed and capacity; everywhere Internet access, covering 95% of Hong Kong's commercial area; and 99.99% reliability withDual Network Centers and Resilience Links to ensure 24-hour connections. smartinfo.com.hk |
中心会密切留意各国有关评估和规管双酚A的发 展，并跟进此事。 cfs.gov.hk | CFS would monitor closely the development of international assessment of BPA and regulation and follow up the issue. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。