| 单词 | 双射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双射 —bijection (math.)See also:双 adj—dual adj • both adj 双 num—two num 双 n—pair n 双—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes • surname Shuang
|
Proxim 802.11n解决方案具有目前业内最高的性能，单射频解决方案的吞吐量超过170 Mbps，双射频解决方案的吞吐量超过320 Mbps。 tipschina.gov.cn | Proxim 802.11n solutions have achieved the industry's highest performance to date with throughput exceeding 170 Mbps with a single radio and 320 Mbps with a dual radio solution. tipschina.gov.cn |
这种紧凑，双极输出的X射线发生器用一个独立高效的模块包驱 动 双 头 射 线 管。 spellmanhv.cn | These compact, bipolar-output X-Ray [...] generators drive double ended X-Ray tubes [...]in a single, cost effective modular package. spellmanhv.com |
有关双反射器技 术的图示，请参阅PDF格式的手册。 mrprint.com | See the PDF brochures for a [...] graphic depiction of dual-reflector technology. mrprint.com |
采用双X-射线技 术，每小时可以扫描高达22吨的鲜肉、冻肉或包装肉，可以准确测定其中的脂肪、异物和重量。 foss.cn | Using a dual source X-ray analyser it can scan [...] up to 22 tons per hour of fresh, frozen or packed meat and determine fat [...]content, meat contamination and weight with a high accuracy rate. foss.nl |
M&R出品的双反射器系统（美国 专利号 5 216 820）采用次反射器（位于主反射器顶部）接收通常反射到灯上的能量。 mrprint.com | M&R's Dual-Reflector System (U.S. Patent [...] No. 5 216 820) uses a secondary reflector—positioned at the top of the primary [...]reflector—to capture the energy that normally bounces down onto the lamp. mrprint.com |
双折射雕琢 的华真珠，除了在2009年美国珠宝大赛Gemmys中荣登雕琢类榜首以外，还荣获了同年的第三次“制造日本大奖”的最高奖即内阁总理大臣奖。 sciencelinks.jp | The Komatsu Flower Pearl, [...] with the newly applied Double Reflection Cut, won [...]first place in the jewelry cutting competition [...]at the 2009 ”Gemmys” contest in America, and it received the highest award, the Prime Minister Prize, in the 3rd “Monodzukuri Nippon Grand Award” in the same year. sciencelinks.jp |
Proxim Wireless [...] Corporation（纳斯达克股票代码：PRXM）是提供具有四路重放功能的端对端宽带无线系统的领先厂商，今天该公司发布了业内首款802.11n解决方案，该解决方案 与 双射 频 一 起使用时可获得320 Mbps的吞吐量。 tipschina.gov.cn | Proxim Wireless Corporation (NASDAQ: PRXM), a leading provider of end-to-end broadband wireless systems that deliver the quadruple play, today announced [...] the availability of the industry's first 802.11n solution to achieve 320 Mbps of [...] throughput with a dual-radio solution. tipschina.gov.cn |
有机发光显示器具有真正柔性显示的潜力，要求测量像PET（聚乙烯）塑料这样有 高 双 折 射 的 基准，这对托偏仪测量是个严重的挑战： 或者模拟额外的复杂光学，或者打磨PET背面。 cn.filmetrics.com | This poses a serious problem for metrologies such as ellipsometry: one must either model this additional optical complication or sandpaper the PET’s backside. filmetrics.com |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离层探测仪）；测量电离辐射情况的设备； [...] 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器； 全球定位系统接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a [...] system to monitor magnetic and wave [...] activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at [...]frequencies of 150 to 400 MHz; [...]global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
此外， ELASTOSIL®LR 3170/40还能满足市场对双组分注射成型 产品日益增长的需求。 wacker.com | Moreover, ELASTOSIL® LR 3170/40 uses the patented WACKER self-bonding technology and therefore addresses the increasing importance of two-component injection molded products. wacker.com |
南京市作为长三角区域中心城市和南京都市圈的核心 城市，有条件充分发挥东西双向集 聚和 辐 射 作 用 ，不 断巩固提升区域性中心城市地位。 unitrueconsulting.com | Nanjing, as a central city of the Yangtze River Delta and a core city of the Nanjing Metropolitan Area, has the [...] advantages to promote the expansion of [...] both the east and the west as well as to continue to [...]establish its position as a regional central city. unitrueconsulting.com |
载荷还包括一台双频率辐射计和 卫星合成多普勒轨道测定技术和无线电定位 精确轨道测定技术系统。 oosa.unvienna.org | The payload will [...] also include a dual-frequency radiometer and the Doppler [...]Orbitography and Radiopositioning Integrated by [...]Satellite (DORIS) precise orbitography system. oosa.unvienna.org |
它在单芯片上集成了四路输入HDMI接收器 和 双 通 道 发 射 器 功 能。 analog.com | It incorporates a four-input [...] HDMI receiver and dual transmitter functions [...]onto a single chip. analog.com |
射频模块含有三个 2.4-GHz/5-GHz 双频带射频 收发器。 altera.com.cn | The radio block consists of three 2.4-GHz/5-GHz dual-band radio transceivers. altera.co.uk |
土壤水分和海水含盐度飞行任务将通过一台 L-带双向干涉辐射计对 土壤表面 的水分和海洋的含盐度进行定期的全球评估。 oosa.unvienna.org | The SMOS mission will allow for [...] regular global assessment of soil-surface moisture and ocean salinity by means [...] of a two-way L-band interferometric radiometer. oosa.unvienna.org |
通过这个模块可使同一台机器自动切换不同的切割方式，标 准 双 气 割或 水 射 流 等 离子切割。 esab-cutting.cn | This module allows the system to switch automatically [...] between standard dual-gas cutting and water-injected plasma cutting [...]on the same machine. esab-cutting.net |
与单双极射频以及我曾经使用过的多级系统相比，肤瑞泽系统提供我所见过的最均匀一致的热效应，同时还有升温速度，使用的轻巧。 venus-concept.com | Compared to other RF mono-polar, bipolar and multi-polar systems I have used, with or without suction, the Freeze provides the most uniform heating I have seen, together with speed and ergonomic ease of use. venus-concept.com |
对一个X射线双星系统的新观察可能会帮助扩大人们目前对黑洞吸积和喷射准直的理解。 chinese.eurekalert.org | New observations of an X-ray binary system may help expand current understanding of black hole accretion and jet collimation. chinese.eurekalert.org |
在停止敌对行动背 景下，联合国期望双方在遭遇射击后，立即通知联黎部队，除非有立即自卫的明 确必要，否则不要还击，并先让联黎部队对袭击进行处理。 daccess-ods.un.org | In the context of the cessation of hostilities, [...] it is the expectation of the United Nations that, [...]if they have been fired upon, the [...]parties immediately notify UNIFIL and refrain from responding except where clearly required in immediate self-defence, and allow UNIFIL in the first instance to deal with the attack. daccess-ods.un.org |
他 从Saraya监狱出来那天，正要回家，被内部安全局的 人 射 中 了 双 腿。 daccess-ods.un.org | The day he got out of Saraya prison, he came home but was shot in the legs by the Internal Security Service. daccess-ods.un.org |
你可以在花园里种植各种植物，每一种都有自己独特的功能，它们会爆炸 、 射 击 、 双 击 、 冷冻等等，你可以自行选择需要的植物。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com | Use your garden to plant all kind of plants, each one of them with different features, [...] they explode, fire, double fire, freeze and more. plants-vs-zomb...n.uptodown.com |
两次袭击都涉及车载简 易爆炸装置、人体携带简易爆炸装置及间接瞄 准 射 击 的 复杂 ， 双 重 自 杀式袭击。 daccess-ods.un.org | Both consisted of complex, dual-suicide attacks involving [...] vehicle-borne and person-borne improvised explosive devices and indirect fire. daccess-ods.un.org |
典型应用于外循环， 例如光度计、折射仪、粘度计、双层 夹 套反应釜 及高压灭菌器等。 huber-online.com | Typical applications for these classics are the [...] thermoregulation of externally closed systems, e.g. photometer, [...] refractometer, viscosimeter, double-jacketed reactors and [...]autoclaves. huber-online.com |
从那时起他就开始拍照，先后使用佳能EOS [...] 胶片相机、各种品牌的数码单反相机、自己组装的35mm 小型相机和双镜头反射式LOMO 相机、以及后来的富士 S5 Pro [...]和X 系列相机。 fujifilm-x.com | Since then he has taken photos with Canon EOS film cameras, various [...] brands digital SLRs, self assembled 35mm [...] compact camera & twin lens reflex cameras LOMO [...]camera, Fujifilm S5 Pro and the X series. fujifilm-x.com |
有 时，医生会以放射治疗和化疗双管齐 下的方法来治疗病人，以提高疗效。 breastcancersingapore.com | Sometimes, chemotherapy is [...] used together with radiation therapy to increase [...]the efficacy of treatment. breastcancersingapore.com |
为了让大脑创造3D影像，分开的影像必须分别 投 射 到 双 眼 ， 存在3个投影系统。 websurg.com | In order for the brain to create a 3D image, a separate image must be projected on to each eye. websurg.com |
重点活动包括：交流了关于受《条约》制约武器系统和设施 [...] 数量、位置和技术特点的信息；双方各自完成了规定的每年 18 次实地视察；完 [...] 成了《条约》要求进行的、商定的进攻性战略武器展览，包括美国展示 B-1B 和 B-2A 重型轰炸机，俄罗斯展示 RS-24 洲际弹道导弹及其相关发射器； 《条约 》双 边协 商委员会举行了三次会议，讨论执行《条约》问题。 daccess-ods.un.org | Highlights included: exchanging information on numbers, locations and technical characteristics of weapons systems and facilities that are subject to the Treaty; completing the annual quota of 18 onsite inspections by each side; completing agreed exhibitions of strategic offensive arms as required under the Treaty, including the United States exhibitions of the B-1B and B-2A heavy bombers, and the Russian exhibition of the RS-24 intercontinental [...] ballistic missiles and [...] its associated launcher; and convening the Treaty’s Bilateral Consultative Commission [...]for three sessions [...]to discuss Treaty implementation issues. daccess-ods.un.org |
因此，一 些成员希望将他们的谅解记录在案：（一）需要说明资助 HFC-23 [...] 销毁对 HCFC-22 生产的 影响，和（二）HCFC-22 用于发射和原料的双重用 途，这两个问题将包括在生产行业分组 讨论的问题之内，因为这两个问题对氟氯烃生产行业是重要的。 multilateralfund.org | Consequently, some Members wished to record their understanding that (i) there was a need to account for the impact of funding of HFC-23 destruction [...] on the production of HCFC-22 [...] and (ii) the dual uses of HCFC-22 for emissive use and as a feedstock [...]would be among the issues [...]considered by the production sector sub-group, as they were relevant to the HCFC production sector. multilateralfund.org |
项目小组选择的设计元素，比如接待区的“阳光天花板”， 一 种 可 反 射 60 ％ 至 70 ％ 阳 光 的 双 层 彩 釉 玻 璃 天 花 板 和 覆 盖 整 栋 大 楼 的 双 [...] 层 彩 釉 玻 璃， 这 些 可 以 减 少 26 ％ 的 能 源 损失。 huntsman.com | The renovation team chose design elements such as a “sunshine [...] ceiling” in the [...] reception area – a double-glazed glass ceiling that can reflect 60 percent to 70 percent [...]sunshine – and double-glazed [...]glass throughout the building, which can reduce energy loss by 26 percent. huntsman.com |
高品质数码感光器和相片镜头需要小心控制入射光，而SYMPLA辛巴达灵活遮光罩相当于一个通用的遮光罩，一个可定位的防眩光/防 反 射 屏 障 和一 个 双 倍 4x 4’’滤镜支架，多种功能集于一身。 manfrotto.cn | High quality digital sensors and photo lenses need careful control of incoming light and the SYMPLA Flexible Mattebox is a [...] universal light-hood, a positionable [...] anti-glare/anti-reflection shield and a double 4x4" filter-holder, all [...]rolled into one. manfrotto.us |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。