| 单词 | 双喜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双喜 —double happinessExamples:双喜临门—two simultaneous happy events in the family See also:双 adj—both adj • dual adj 双 num—two num 喜 v—like v • delight v 喜—glad • be happy • be fond of • feel pleased
|
其实，他想知道是否值得购买公司股份以来，股价美分的房子，因为 红 双喜 ， 这将让他买了很多。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Actually he wanted to know if it was worth buying shares of a company because xis, since the stock price was at the house of cents, this would allow him to buy a lot. en.iniciantenabolsa.com |
在这个视频，Osney可口可乐的情况下， 投资者 ，而不是像上的竞争对手，而不是进入一个很好的潜在贸易与公司 红 双喜。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In this video, Osney Cola shows the case of a investor that, not like a company xis for working on competitor rather not get into a trade with a good potential. en.iniciantenabolsa.com |
以汽车和飞机为主题的作品《撞击》是2008年《囍》系列作品的一个延续，作品中所展现的汽车与飞机同时都处于撞击的连续慢动作过程中，与它们身上镂空雕刻的 “ 双喜 ” 字 样形成了鲜明的对比与反讽。 fabienfryns.com | The car and airplane “Crash” pieces are a continuation of his “Double Happiness” series from 2008, where both the car and the airplane are in a slow motion [...] crashing action, which forms a contrast and an irony of [...] the symbols of “double happiness” that are embedded [...]in the sculptures. fabienfryns.com |
Jekai Soulspeak （Jekai Luen Liang），当他还是一个小鼻涕孩儿时，就已经开 始 喜 欢 用 双 手 敲打节奏，那时他的妈妈总是告诉他在饭桌上不要把筷子当成鼓槌。 yugongyishan.com | Jekai Soulspeak (Jekai Luen Liang) has been banging [...] beats with his hands since he was a little snot-nosed kid, in fact his momma used [...]to tell him at the dinner [...]table to stop using chopsticks as drumsticks. yugongyishan.com |
代表团希望，本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将 使 双 方 都 感到满意。 daccess-ods.un.org | It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the future would [...] be satisfactory to both sides. daccess-ods.un.org |
教育部门还应对了该双年度 期间出现的各种重大挑战，尤其是全球经济的严重衰退 和前途的变幻莫测。 unesdoc.unesco.org | It also responded to key challenges that emerged during the biennium, in particular the severe global economic downturn and uncertainty about the future. unesdoc.unesco.org |
他解 釋，除了成本方面的考慮外，聯播音樂節目事實上亦切合深宵 聽眾的需要，因為他們大多喜歡輕 音樂。 legco.gov.hk | He explained that apart from cost consideration, merged broadcasting of music programmes in fact catered for the needs of the listeners in these late hours who mostly preferred soft music. legco.gov.hk |
我已经从一位供货商处订下了36,000个女装用无带提包的临时订单，并从另一家供货商处订下7,500只手袋，还有大约6 2, 0 0 0 双 的 鞋 子… . 我 喜 欢 「 时尚汇集」，它处于时尚尖端，展出的产品系列十分精美。 fashionaccess.aplf.com | I have placed provisional orders for 36,000 clutch bags from one supplier and 7,500 handbags from another, and just under 62,000 pairs of shoes…I like Fashion Access. fashionaccess.aplf.com |
除了这些传统的出口商品外，澳大利亚还正成为液化天然气的生产国和出口国。2010年，我们 欣 喜 地 看 到，澳 中 双 方 签 署了多项重要的对华液化天然气供应协议。 australiachina.com.au | In addition to these traditional export commodities, Australia is a growing producer and exporter of liquefied natural gas (LNG) and we have welcomed the signing of a number of significant new agreements in 2010 for LNG supply to China. australiachina.com.au |
江诗丹顿对这次能与谭盾合作感到十分 欣 喜 ， 因 为 双 方 均 能藉此机会，互相交流分享彼此对传统、创新、开明、技艺的传承和对创意拥护的意见。 vacheron-constantin.com | Vacheron Constantin is particularly happy to work with Tan Dun because this partnership is based on a mutual respect for tradition, innovation, open-mindedness, the transmission of expertise, and the encouragement of creativity. vacheron-constantin.com |
(2) 代表委任表格及授權簽署該表格之授權書或其他授權文件（如有）或經公證人證明之該等 授權文件之認證副本，最遲須於大會或其任何續會之指定舉行時間48小時前送達本公司之 總辦事處及主要營業地點（地址為香港新界葵涌 葵 喜 街 1－11號達利國際中心11樓），方 為 有效。 equitynet.com.hk | (2) To be valid, forms of proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed or a notarially certified copy of that power of attorney must be deposited at the head office and principal place of business of the Company at 11th Floor, High Fashion Centre, 1–11 Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong not less than 48 hours before the time appointed for holding the meeting or any adjournment thereof. equitynet.com.hk |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议， [...] 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端，规定结束这种情况的方式是通 [...] 过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of the sovereignty dispute, and have [...] requested both Governments to continue [...] without delay the bilateral negotiations recommended [...]by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
最后，重大计划 V 树立了一个可喜的榜 样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
双方还 商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 [...] 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the [...] one-third/two-thirds formula was a fair [...]assumption for the reimbursement of staffing costs, [...]it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
本會促請政府肯定紡織及製衣業對香港整體經濟的貢獻，並就紡織品 配額制度即將在 2005 年取消，以及即將推行“內地與香港更緊密經 貿關係安排＂而可能帶來的嶄新商機或在各方面造成的影響，及早作 出部署，同時亦應積極研究及制訂策略，包括盡快成立“邊境工業 區＂和“時裝及設計中心＂，以協助香港發展成為“亞太區時裝中 心＂，提升業界整體競爭力，推動行業增長，並為本港提供更多就業 機會，尤其是年青人喜愛的就業機會。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to affirm the contributions of the textile and clothing industry to Hong Kong's overall economy, and to make early preparations in anticipation of the impending abolition of the textile quota system in 2005 and the forthcoming implementation of the "Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement" which may bring about new business opportunities or have impact in various respects; at the same time, the Government should also actively explore and formulate strategies, including setting up expeditiously a "border industrial zone" and a "fashion and design centre" to help Hong Kong develop into the "Fashion centre of Asia Pacific", enhance the overall competitiveness of the industry and promote its growth, as well as to provide more employment opportunities, in particular those popular with young people, in Hong Kong. legco.gov.hk |
这种办法在许多情况下显示出令人鼓 舞的结果，捕鱼业往往喜好转 到完全新的网具类型和捕鱼方式，这种替代有许多 不确定性和更高经济风险。 fao.org | This approach has shown promising results in many cases and is often preferred by the fishing industry over transitioning to a completely new gear type and fishing practice, which is an alternative that has many more uncertainties and higher economic risks. fao.org |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。