| 单词 | 双号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双号 —even number (on a ticket, house etc)Examples:双引号 n—double quote n See also:双 adj—dual adj • both adj 双 n—pair n 双 num—two num 双—classifier for pairs of objects which naturally come in pairs such as chopsticks or shoes • surname Shuang
|
他的老师， Büttner ，和他的助手，马丁巴特尔斯，惊异于总结时，高斯的整数从1到100的即时发现该款项是五十 〇 双号 码 每对101的总结。 aprender-mat.info | His teacher, Büttner, and his assistant, Martin Bartels, were amazed when Gauss summed the integers from 1 to 100 instantly by spotting that the sum was 50 pairs of numbers each pair summing to 101. aprender-mat.info |
配件包的零件标有双星号，例如 （5†）。 graco.com | Kit parts [...] are marked with a double asterisk, for example (5†). graco.com |
在1989-1992年卷以前，双星号用来说明没有材料可载入某些部分和小节。 un.org | Until the [...] 1989-1992 volume, the double asterisk was used to indicate that there is no material [...]for inclusion under certain parts and subsections. un.org |
选中G2单元格，单击“数据”菜单中的“有效性”命令，弹出“数据有效性”对话框，选择“设置”选项卡，在“允许”下拉列表中选择“自定义”，在“公式”框内输入“=COUNTIF(G:G,G2)=1”（公式内所有的字符使用半角英文，不包 括 双 引 号 ， 如 图1所示）。 oapdf.com | selected, click "Data" menu in the "validity" command, the pop-up "Data Validation" dialog box, select "Settings" tab in the "allow" drop-down list, select the "Since the definition of" in the "formula" box enter "= COUNTIF (G: G, G2) = 1" [...] (all the characters in the formula to use half-angle in English, [...] does not include the double quotes, as shown in Figure 1). oapdf.com |
短程设备(SRD)是发送单向或双向信号 的 无 线电发射机，对其他无线电设备的干扰小。 analog.com | Short-range devices (SRD) are radio transmitters that communicate [...] unidirectionally or bidirectionally with little [...]capability of interfering with other radio equipment. analog.com |
双面和背面选项仅适用于双面扫描仪 型 号。 graphics.kodak.com | The Both and Back options are only available for duplex scanner models. graphics.kodak.com |
他继续说道，“当我们在那些年寻找数据采集分析仪时，我们决定 Brüel & Kjær 的 2032 型双通道信号分析 仪是正确的选择，因此我们购买了四套。 bksv.cn | He continues, “When we looked around for data acquisition analyzers all [...] those years ago, we decided that [...] Brüel & Kjær’s Dual-channel Signal Analyzer Type 2032 [...]was the way ahead, so we bought four of them. bksv.com |
NXP 在双极晶体管领域保持领先地位，提供具有一流性能的功率双极晶体管、广泛的小 信 号双 极 晶 体管（包括我们突破型小信号 (BISS) 产品系列）、节省空间和成本并配备电阻器的晶体管以及众多射频宽带晶体管产品。 digikey.cn | NXP maintains a strong position in bipolar transistors with best in class performing power bipolar [...] transistors, a wide range [...] of small signal bipolar transistors including our Breakthrough In Small Signal range, space and [...]cost saving resistor-equipped [...]transistors and a host of RF wideband transistor options. digikey.cn |
该算法 不会对双传感器信号进行比较。 sauer-danfoss.com | The algorithm does not compare the dual sensor signals. sauer-danfoss.com |
战略规划编制局（BSP）的主要职责包括编制本组织的双年度《计划与预算》（C/5） 以及关于其执行情况的法定报告，如 双 年度 C/3 号文件和每六个月一次的 EX/4 号文件，编 制的方式要确保符合注重成果的规划、计划编制、监测和报告原则。 unesdoc.unesco.org | Among the principal responsibilities of the Bureau of Strategic Planning (BSP) are the preparation of the biennial Programme and Budget of the Organization (C/5) and the statutory reports on its implementation such as the biennial C/3 document and the six-monthly EX/4 documents in a manner that ensures compliance with the principles of results-based planning, programming, monitoring and reporting. unesdoc.unesco.org |
AD6659是一款混合信号双通道 中频接收机，支持需要两条接收机信号路径的无线电拓扑结构，例如主信号/分集通道或直接变频。 communications.analog.com | The AD6659 [...] is a mixed-signal, dual-channel IF receiver [...]supporting radio topologies requiring two receiver signal paths, such as in main/diversity or direct conversion. communications.analog.com |
第六十四次会议注意到各双边和执行机构的进度报告，会议还在以下决定中向各机 构提出一些要求：双边机构（第 64/7 号决定）；开发计划署（第 64/8 号决定）；环境规 [...] 划署（第 64/9 号决定）；工发组织（第 64/10 号决定）以及世界银行（第 64/11 号决 定）。 multilateralfund.org | The progress reports of the bilateral and implementing agencies were noted by the 64th meeting, which also made a number [...] of requests to the agencies in [...] the following decisions: bilateral agencies (decision 64/7); [...]UNDP (decision 64/8); UNEP (decision [...]64/9), UNIDO (decision 64/10) and the World Bank (decision 64/11). multilateralfund.org |
因此，建立一个重点研 究冰雪和水资源的地区中心符合教科文组织在下 一 双 年 度 及第 34 C/4 号文件中淡 水计划方面的预期目标。 unesdoc.unesco.org | The creation of a regional centre focusing on glacier snow and water resources thus complies with the objectives foreseen in UNESCO’s programmes on freshwater for the coming biennium and in document 34 C/4. unesdoc.unesco.org |
此次展览为中国“量身定做”，旨在让中国消费者进一步了解香奈儿，讲述那些让她创造经典的灵感，例如相嵌 的 双 C 标 志、 5 号 香 水、以及寓意“内敛”和“低调奢华”的山茶花等。 labbrand.com | The exhibition was “specially made for China” and aimed to further introduce Coco and what [...] inspired her to create classics such as [...] the interlocking C symbol, No.5 perfume, the camellia [...]flower along with concepts such [...]as “invisibility”, “hidden luxury” and more. labbrand.com |
惠普SN1000E单通道（产品编号#QR558A） 和 双 通 道 （产品 编 号 # Q R 55 9A）适配器基于Emulex LightPulse 16GFC技术，专为VM密度不断增加和带宽要求不断提高的环境而设计，使一台服务器和一个光纤通道端口上可以运行更多的应用程序和VM，从而减少了布线，提高了投资回报。 emulex.com | The HP SN1000E single- (part #QR558A) and dual-channel (part #QR559A) [...] adapters, based on Emulex LightPulse 16GFC technology, [...]are designed for environments with increasing VM density and bandwidth requirements, enabling more applications and VMs to run on a single server and Fibre Channel port, resulting in reduced cabling and a higher return on investment. emulex.com |
旋风-3 号有一个双推力发动机，可以长时间保持可随时发射的状态，用于发射 空间物体进入中等高度的近地轨道。 daccess-ods.un.org | Cyclone-3 has a dual-thrust motor and [...] can be kept launch-ready for long periods, and is intended for the launch of space [...]objects into mediumaltitude near-Earth orbit. daccess-ods.un.org |
上海机场德高动量广告有限公司是由上海机场广告有限公司、德高贝登户外广告有限公司（后改为梅迪派勒广告有限公司）以及上海动量广告传媒有限公司（后改为动量传媒国际有限公司）于2005年共同创建的合作公司，与上海机场集团签署了15年独家广告经营管理合约，拥有对上海浦东国际机场和上海虹桥国际机场所有户内外媒体的独家发展经营权，并于日前将其媒体经营网络拓展至北京首都机场T3, 成都双流国际机场2号航站楼 及青岛流亭国际机场。 samdecaux.com | Ltd is a joint venture established in 2005 by Shanghai International Airport (SIA), JCDecaux Pearl & Dean Ltd, (after renamed MPI Advertising) and Shanghai Momentum Media & Advertising Co. samdecaux.com |
第 2036(2012)号决议承认双边伙伴和区域组织 向索马里提供的支持。 daccess-ods.un.org | Resolution 2036 (2012) recognizes the support provided to Somalia by bilateral partners and [...] regional organizations. daccess-ods.un.org |
我希望这 种改善将转化为影响执行第 1701(2006)号决议的双边关 系问题上的进展。 daccess-ods.un.org | I hope that this improvement will translate into [...] progress on those bilateral issues that have a bearing on the implementation of resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
大会第 2065(XX)号决议 和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议， 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端，规定结束这种情况的方式是通 过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution [...] 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of the sovereignty dispute, and have requested both Governments to continue without delay the bilateral negotiations recommended [...]by the General [...]Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
他 表示，第 55/43(e)号决定邀请各双边机构和执行机构提交让系统厂商参与非氟氯烃发泡剂 开发和确认的具体项目，考虑到该决定，执行委员会不妨考虑核准该试验项目。 multilateralfund.org | He said that, in light of decision 55/43(e), under which bilateral and implementing [...] agencies had been invited to submit [...]specific projects involving system houses in the development and validation of non-HCFC blowing agents, the Executive Committee might wish to consider approving the pilot project. multilateralfund.org |
信号双锁 digikey.cn | Signal Double Lock digikey.com.mx |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 [...] 测电离层状况的无线电物理系统（电离层探测仪）；测量电离辐射情况的设备； 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发 射 器；全球定位系统接收器；以及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to [...] monitor magnetic and wave [...] activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at frequencies [...]of 150 to 400 MHz; global [...]positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 [...] 月 30 日，安全理事会在第 1920(2010)号决议中吁请双方继 续在秘 书长主持下，不设先决条件进行谈判，继续表现出政治意愿，在有利于对话的氛 [...] 围内作出努力，以期进入更加密集、更具实质性的谈判阶段。 daccess-ods.un.org | On 30 April 2010, in its resolution 1920 (2010), the Security [...] Council called upon the parties to continue to negotiate without [...]preconditions under the auspices of the Secretary-General and to continue to show political will and work in an atmosphere propitious for dialogue in order to enter into a more intensive and substantive phase of negotiations. daccess-ods.un.org |
因此，我们支持联合国科索沃临时行政 当局特派团(科索沃特派团)按照第 1244(1999)号决 议，促进双方、地方社区以及有关国际和区域组织之 间的对话与合作。 daccess-ods.un.org | That is why we support the work of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) to facilitate dialogue and cooperation between the parties, the local communities and the relevant international and regional organizations, in conformity with resolution 1244 (1999). daccess-ods.un.org |
履行机构还重申缔约方会议促请发达国家缔约方按照第1/CP.16和第5/C P. 17 号决定通过双边和 多边渠道，包括通过最不发达国家基金，为最不发达国家缔约 [...] 方的国家适应计划进程调动资助。 daccess-ods.un.org | The SBI also reiterated the urging of developed country Parties by the COP to mobilize [...] financial support for the NAP process for [...] LDC Parties through bilateral and multilateral channels, [...]including through the Least [...]Developed Countries Fund (LDCF), in accordance with decision 1/CP.16 and 5/CP.17. daccess-ods.un.org |
拼接液晶屏，采用专业的DID显示技术，亮度高达700cd/㎡，并拥有极高的亮度均匀性；对比度高达3000:1；10000K的色温，即使在阳光下依然完美显示，画面清晰亮丽；色彩饱和度及还原度高；支持VGA～UXGA、WXGA区间高分辨率 信 号 ； 拥 有 双 方 向 178度超宽广视角。 bjzhongwei.com | Mosaic LCD screen, a professional DID display technology, brightness of up to 700cd/ ©O, and has high brightness uniformity; contrast up to 3000:1; 10000K color temperature, even in the sunlight still perfect display, clear bright screen; the color saturation and high reduction [...] degree; support for VGA¡« UXGA, WXGA interval [...] high resolution signal double direction 178 degrees; [...]with super wide angle. en.bjzhongwei.com |
安全理事会第 2046(2012)号决议请双方立 即停止包括空中轰炸在内的一切 敌对行动，无条件地将其所有军队、包括警察撤到各自边界的一侧，并设立联合 [...] 边界核查和监测机制和非军事化边界安全区。 daccess-ods.un.org | The Security [...] Council in resolution 2046 (2012) requested both parties immediately [...]to cease all hostilities, including aerial [...]bombardments, unconditionally withdraw all of their armed forces, including the police, to their side of the border and establish the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and the Safe Demilitarized Border Zone. daccess-ods.un.org |
双方还 商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 [...] 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the [...] one-third/two-thirds formula was a fair [...]assumption for the reimbursement of staffing costs, [...]it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。