| 单词 | 双凸面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双凸面 —biconvexconvex on both sides (of lens)See also:双面—reversible • double-edged • two-faced 凸面 adj—convex adj 凸面—convex surface 凸 adj—convex adj
|
融合式模塑管帽还可加工为带有平窗和凸透镜（球平面凹透镜 和 双凸面 透 镜 ）以及各式过滤装置的产品，以满足特殊应用的需要。 nec-schott.co.jp | Fusion molded caps can also be manufactured [...] with windows and convex (plano and biconvex) [...]lenses, and with various kinds of filters for special applications. nec-schott.co.jp |
其双面防反光凸状蓝宝石玻璃表镜，彰显出喷火战机系列引人注目的运动与典雅风格。 iwc.com | With its convex sapphire glass featuring an anti-reflective coating on both sides, it also [...] underscores the strikingly sporty, [...]elegant style of the Spitfire collection. iwc.com |
这款车继承了A6G 2000的技术，配有A6GCS双顶置凸轮轴发动机，标志着玛莎拉蒂的品质取得了飞跃式进步。 maserati.com.cn | Taking over the baton from the A6G 2000, this car was [...] fitted with the twin overhead camshaft engine from [...]the glorious A6GCS and marked a leap in quality for Maserati. maserati.com.au |
男子为争抢联合国提供的食物大打出手的 画 面 ， 凸 显了 在地震后干预工作中为妇女建立特别应急预案的迫切需要。 daccess-ods.un.org | The urgent need to establish special contingencies for women [...] in post-earthquake intervention is underlined by images of [...] men fist-fighting over food delivered by [...]the United Nations. daccess-ods.un.org |
如果是双面扫描，背面影像将会自动以检测到的正面影像的相同方向 [...] 旋转。 graphics.kodak.com | For two-sided scans, the back [...] side image is automatically rotated with the same orientation as the detected orientation for the front side image. graphics.kodak.com |
只有在将输 入文档是设置为双面和打开每面不同设置，或将输入文档是设置为单 [...] 面 - 背面时，此选项才可用。 graphics.kodak.com | This option is only available when Input document is [...] is set to Two Sided and Different [...]settings per side is turned on; or Input document [...]is is set to One Sided - Back. graphics.kodak.com |
如果磁栅 安装面不平，可能出现此情况，例如 外凸 面。 heidenhain.com.cn | It occurs when the graduation is mounted on an [...] uneven, for example convex, surface. heidenhain.hu |
大会第六十六届会议赞扬少数群体问题独立专家开展的工作，在提高人们的 意识和凸显在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利 方 面 发 挥 的作 用，及其为促进和保护他们的权利而不断作出的努力，以确保公平发展及建立和平 与稳定的社会，包括为此与各国政府、联合国相关机构和机制以及非政府组织进行 [...] 密切合作；邀请少数群体问题独立专家向大会提交年度报告(第 66/166 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly commended the Independent Expert on minority [...] issues for the work [...] that had been done and the important role in raising the level of awareness of and in giving added visibility to the [...]rights of persons belonging [...]to national or ethnic, religious and linguistic minorities and for the ongoing efforts to promote and protect their rights in order to ensure equitable development and peaceful and stable societies, including through close cooperation with Governments, the relevant United Nations bodies and mechanisms and non-governmental organizations; and invited the Independent Expert on minority issues to report annually to the General Assembly (resolution 66/166). daccess-ods.un.org |
双面防反光凸状蓝宝石玻璃表镜 iwc.com | Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides iwc.com |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口 机 双 端 翻边 机 双 端 翻 边机（ 凹 凸 型 ） 电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder [...] Simultaneous [...] Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press [...]Stamping Top Bottom [...]Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
大会又请秘书长，鉴于这次审查凸显 了对小岛屿发展中国家的制度化支 持方面的一 些不足之处，以及在充分和有效地执行《毛里求斯战略》和《巴巴多 斯行动纲领》方面仍然面临的其他限制，提交一份报告，就如何加强《巴巴多斯 行动纲领》和《毛里求斯战略》的执行提出具体建议。 daccess-ods.un.org | The Assembly also requested the Secretary-General, since the review had highlighted some shortcomings in the institutional support for small island developing States as well as other constraints to the full and effective implementation of the Mauritius Strategy and the Barbados Programme of Action, to submit a report that puts forward concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy. daccess-ods.un.org |
黎巴嫩和叙利亚官员向我的特别协调员证实，两国已同意开始在 全 面双 边合 作的框架内解决其共同边界的管理问题。 daccess-ods.un.org | Lebanese and Syrian officials have confirmed to my Special Coordinator that the two States have agreed to start [...] addressing the question of management of their common [...] border within a comprehensive framework of bilateral cooperation. daccess-ods.un.org |
这也是为什么Oris Carlos Coste限量表以双头小秒针来加以凸显 ︰ 双 色 与 双 头 指 针，能让潜水员轻松掌控他的情势。 oris.ch | This is why the Oris Carlos Coste [...] L.E. has a double handed small second display: The two coloured, double handed index [...]allows the diver to [...]always remain in control of his situation. oris.ch |
这些发展凸显了“飞地”或“双 轨” 的发展模式，并有助于日益迅速的城市化――这是现代化发展的一个特点， 但具有非常复杂的后果。 daccess-ods.un.org | These developments heighten “enclave” or “dual tract” patterns of [...] development and contribute to increasingly rapid urbanization [...]– a feature of modern development with very mixed consequences.25 43. daccess-ods.un.org |
系统具有可互换的导螺杆，使其适合重新打磨受损 的 凸面 或 对 焊法兰，达到要求的最高安全标准。 hydratight.com | The system has interchangeable lead [...] screws that make it suitable for resurfacing [...] damaged raised-face or lens-ring joint [...]flanges to the high safety standards required. hydratight.com |
实际上，它们是 P250 系列的分支：2 升型号 [...] (P200)，配备单凸轮轴，但发动机排量减少，以应对税收限制；以及动力更强、更成熟的 3 升型号 (P300)，该型号配备双顶置凸轮轴计时系统，动力提升至 250 匹马力。 lamborghini.com | In effect, they were spin-offs of the P250 range: a two-litre model (P200), again with a single camshaft but this time with a lower engine displacement in deference to tax restrictions, and a [...] more powerful and mature 3-litre [...] model (P300), with double overhead camshaft timing system [...]and the power raised to 250 hp. lamborghini.com |
流体入口和出口歧管均有一个 3 英寸凸面 ANSI/DIN 中心法兰。 graco.com | The fluid inlet and outlet manifolds each [...] have a 3 in. raised face ANSI/DIN center flange. graco.com |
鉴於表冠与液体间的特殊联系，一个特别的腕表调较系统亦因而创制出来，以防止液体於 管导内流动太快而破坏了管导内的凹 凸面。 hytwatches.com | Due to the unusual link between the crown and the liquid, a [...] special time-setting system was designed in order to avoid the liquid moving around too fast [...] and damaging the meniscus. hytwatches.com |
海卓泰特工程师减轻了工具的重量，但没有削弱功能： [...] 系统具有可互换的导螺杆，使其适合重新打磨受损 的 凸面 或 对 焊法兰，达到标准和紧凑型法兰设计要求的不断变化的表面处理标准。 hydratight.com | Hydratight engineers have pared weight but not features: the system has interchangeable lead [...] screws that make it suitable for resurfacing [...] damaged raised-face and lens-ring [...]joint flanges to the varying standards of finish [...]demanded of standard and compact flange designs. hydratight.com |
其干油池式双凸轮轴V8发动机装有四个双腔式化油器，设计方式与同时代推出的Mexico及Quattroporte车型不同，后两者采用的是湿油池式设计。 maserati.com.cn | The dry-sump twincam V8 [...] engine with four twin-choke carburetors [...]differed from that used in the Mexico and Quattroporte of [...]the same period, which followed a wet sump design. maserati.us |
墨西哥与古巴通报协商常设 机制在 2008 年 3 月举行第三次会议，达成加强两国在双边关系各方面的交流的协议， [...] 从而进一步推动这种接触。尤其应指出，双方承诺举行业已存在的双边机制会议，讨 [...] 论移民、贩毒、贸易和产业发展、运输、农业和渔业、外贸、旅游、卫生、发展合作等 方面；双方还承诺制定加强经济关系方案，内容包括组织贸易代表团、审查《双边经 [...] 济互补协定》(ACE-51)的执行情况、广泛传播《促进和相互保护投资双边协定》以 [...] 及重新启动负责协调双边经济议程的墨西哥与古巴经济和产业合作政府间工作组。 daccess-ods.un.org | Particular mention should be made of the commitments to hold meetings of the existing bilateral mechanisms, including those dealing with the areas of migration, drug trafficking, trade and industrial development, transport, agriculture and fisheries, foreign trade, tourism, health and development; and of the formulation of an economic relations development programme including, among other [...] components, trade missions, review of the [...] implementation of the Bilateral Economic Complementarity [...]Agreement, broad dissemination [...]of the Bilateral Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments and reactivation of the Mexico-Cuba Intergovernmental Working Group for Economic and Industrial Collaboration, which is responsible for coordinating the bilateral economic agenda. daccess-ods.un.org |
可以使用试样夹具座MAXSO， 它的一头是平整的表面，见图3； 在该装置中使用双面胶带固定试样 以使其尽可能的平整和平行。 struers.com | It is possible to use the specimen holder MAXSO with a [...] plane end surface, see Figure 3, in which the specimens are fastened by the use of double-adhesive tape, [...]in order to achieve as [...]plane-parallel specimens as possible. struers.com |
确认关于核裁军的双边、诸边和多边谈判是相辅相成的，而且，在这 方 面， 双边谈判绝不能取代多边谈判 daccess-ods.un.org | Recognizing the [...] complementarity of bilateral, plurilateral and [...]multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect daccess-ods.un.org |
这款独特的BC4退格双日历表一样拥有 双面 弧 形蓝宝石玻璃，内有防反射涂层。 oris.ch | The distinctive BC4 Retrograde Day includes sapphire glass which is domed on both sides, with inner anti- reflective coating. oris.ch |
暗褐色的成熟小坚果，半球形四面体，约1.3毫米，疏生具刺具瘤，底部表面小，大小近等 2 侧 面； 背面凸，变 得的卵形，钝的棱在边缘，无梗； 正面的在3肋的接合的附件痕。 flora.ac.cn | Mature nutlets dark brown, semiglobose-tetrahedral, ca. 1.3 mm, sparsely spinescent-tuberculate, adaxial bottom [...] surface smaller, 2 lateral surfaces subequal in [...] size; abaxial surfaces convex, becoming ovate, obtuse [...]ribbed at margin, [...]sessile; attachment scar at juncture of 3 ribs adaxially. flora.ac.cn |
面 對三通的新經濟局面，香港政府絕不能在兩岸三地的協商平台上缺席，特首 必須主動維護香港的利益，一方面凸 顯 香 港的優越性，另一方面催生三地合 作的協同效應，為中、港、台帶來三贏的局面。 legco.gov.hk | In face of the new economic situation brought about by the "Three Direct Links", the Hong Kong Government must not be an absentee in the negotiation platform of the three places on both sides of the Strait. The Chief [...] Executive must [...] actively protect the interests of Hong Kong by showcasing the strength of Hong Kong on the one hand and accelerating [...]the synergy [...]effect of the co-operation among the three places on the other, and bring about an all-win situation for the Mainland, Hong Kong and Taiwan. legco.gov.hk |
行政管理委員會購買了多件本土 及海外藝術家原創的藝術作品，一方面推 動和支持本地文化創意，另一方面凸 顯香 港的國際化和多元化特色，兩者相得益 彰。 legco.gov.hk | Various items of original works of art by Hong Kong based artists as well as overseas artists [...] have been acquired, [...] on the one hand, to promote and support local culture and creativity and, on the other hand, to highlight [...]the international and [...]diversified character of Hong Kong. legco.gov.hk |
在建立信任措施方面，双方和 邻国欢迎难民署计划为乘飞机探亲租用较大飞 机(见第 [...] 67 段)，从而大大增加受惠人数，并欢迎难民署打算探索为失散家庭安 排访问网吧的可能性。 daccess-ods.un.org | In terms of confidence-building measures, [...] the parties and neighbouring States welcomed UNHCR plans to lease larger aircraft [...]for family visits (see para. 67), thus greatly increasing the number of beneficiaries, and its intention to explore the possibility of arranging access to Internet cafes for separated families. daccess-ods.un.org |
所收集的打印作业数据：打印日期/时间，文档名称，文档类型， [...] 页数，复印数量，页面大小，打印作业大小，黑白打印，彩色打印 ， 双面 打 印，N-Up， 大型的大幅面打印机打印的英寸及公分。 jetmobile.com | Print job data collected is: Time/Date Printed, Document Title, Document Type, Page Count, Copy Count, Page [...] Size, Print Job Size, Black & White Output, [...] Color Output, Duplex, N-Up, Large [...]Format Printing by Inches and Centimeters for large format printers. jetmobile.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。