| 单词 | 双倍体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双倍体 —diploid (doubled chromosomes)See also:双倍 n—doubles pl 双倍—twofold 双 adj—both adj • dual adj 倍—times (multiplier) • (two, three etc) -fold • increase or multiply
|
控制设置细长（双倍高度）字体和扩 展字符集的主机命令。 printronix.com | Controls which host [...] command sets elongated (double high) fonts and extended [...]character set. printronix.cn |
一旦该实体开始运作，荷兰就会通过这一新设立的组织，为联合国的这方面工作提 供 双倍 于 其现 有核心资金的款项。 daccess-ods.un.org | Once the entity is operational, the Netherlands will double its current core funding for the work of the United Nations in this field [...] through the newly established organization. daccess-ods.un.org |
您可以选用粗体、斜体、双倍高度 、双倍宽度等样式的字符。 printronix.cn | Characters can [...] be bold, italic, double high, double wide, etc. printronix.cn |
在 1990 [...] 年代初，欧洲新兴经济体的能源强度 为欧洲发达经济体的两倍多，但这一差距其后已略有减少，目前只高出 50%。 daccess-ods.un.org | In the early 1990s, the energy intensity of the European emerging economies was over twice that of the [...] European advanced economies, but that difference has [...] diminished slightly over time and is currently [...]only 50 per cent higher. daccess-ods.un.org |
(c) 今后不应根据双倍的无 过失事故因数批准特种装备补偿标准(即特种装 备补偿标准的计算应与一般主要装备项目遵循同一方法)。 daccess-ods.un.org | (c) Future special case equipment rates should not be [...] authorized on the basis of double no-fault incident [...]factors (i.e. the calculation of reimbursement [...]rates for special case equipment should follow the same methodology as the generic major equipment items). daccess-ods.un.org |
正如 2010 [...] 年全球监测报告所示，教科文组织及其合作伙伴应为最难以普及到的 群 体加 倍努力。 unesdoc.unesco.org | As the 2010 GMR demonstrates, UNESCO and its partners [...] are expected to redouble efforts in favour [...]of the hardest-to-reach. unesdoc.unesco.org |
管理部门向我们指 出，已经查明了这项双倍付款 ，并采取了措施追回这笔钱。 unesdoc.unesco.org | Management indicated to us that it had already [...] identified this double payment and initiated [...]action to recover the money. unesdoc.unesco.org |
此台式光源具有单倍或双倍波长 、单模和多模发光二极管（LED）以及法布里-珀罗激光器，是您的理想之选。 exfo.com | This benchtop light source features an exceptional [...] selection of single- or dual-wavelength, singlemode [...]and multimode light-emitting diodes [...](LEDs) and Fabry-Perot lasers. exfo.com |
朗廷酒店集团会根据认可的团体住宿 或会议活动向策划人呈 献 双倍 t a k et helead奖赏积分，或策划人可从六间特选飞行常客/旅游奖赏计划伙伴中选其一以赚取高达130,000里数。 langhamhotels.com.cn | All participating properties* across the [...] globe will be offering [...] qualified group and event planners double takethelead points or earn up to 130,000 [...]miles from any [...]of the six selected frequent flyer/ travel reward programme partners. langhamhotels.com |
此外，根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当，因为，在 这样具体层面的开支水平在整个双年 度 期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
不同品系小鼠的2-细胞期胚胎(二倍体, 2n), 经电融合后, 获得发育的4-细胞期四倍体胚胎(4n) 的能力上存在着差异。 actazool.org | Developmental capacities of mouse tetraploid (4n) embryos at the 4-cell stage varies among mice species after electrofusing diploid blastomeres at the 2-cell stage. actazool.org |
作为首款实现模块化扩展的原生PCIe至NAND闪存的控制器，88NV9145支持一个PCIe [...] 2.0 x1接口、基于ARM的处理器、外部双倍 数 据速率(DDR)和4个NAND闪存通道，而且每个通道提供多达4个片选端。 marvell.com.cn | As the first native PCIe-to-NAND flash controller to enable modular scalability, the 88NV9145 [...] supports a PCIe 2.0 x1 interface, ARM-based [...] processor, external Double Data Rate (DDR) interface [...]and four NAND flash channels with [...]up to 4 Chips Selects per channel. marvell.com |
当务之急是，我们应加倍作出集体 努力 ，如我的印度尼西亚同事提到的那样，促进不同 文明和文化之间的对话与宽容并遏止对宗教的蔑视 [...] 和亵渎。 daccess-ods.un.org | It is imperative that we redouble our collective efforts to promote [...] dialogue and tolerance among civilizations and cultures [...]— as was mentioned by my colleague from Indonesia — and to counter disrespect for and defamation of religions. daccess-ods.un.org |
蓝高双体船旗舰号蓝高620荣献2012全新版本,新版蓝高 6 2 0 倍 显 奢华尊贵, Nauta Design 工作室对内装进行了精心的设计改良，融入了更多舒适的元素。 beneteau.cn | The new 2012 version of the Lagoon 620 is an even more luxurious and comfortable boat, thanks to the talents of the Nauta Design office, which has entirely reworked the internal fit-out of this flagship sailing yacht. beneteau.cn |
若您有两或三名直系亲属曾患帕金逊症，您患此病的机会将增加两至 三 倍 ， 但 整 体 的 风险仍低于5%。 hsbc.com.hk | If you have two or more close relatives with Parkinson's, your risk increases two- to [...] three-fold, although the overall risk is still less than 5 percent hsbc.com.hk |
我们鼓励非洲联盟和西非经共体 加倍努力，找到持久的政治解决方案。 daccess-ods.un.org | We encourage the African [...] Union and ECOWAS to redouble their efforts to [...]find a lasting political solution. daccess-ods.un.org |
影像是维度的，因此二个维度的双倍 产 生一个四倍的档案大 小。 motion.kodak.com | Images are [...] 2 dimensional, so doubling the two dimensions [...]produces a file quadruple in size. motion.kodak.com |
如果家长没有仔细阅读标签，或无意中使用 了 双倍 剂 量 的同属一类但品名不同的药物成份的话，这种情况就很可能会发生。 shanghai.ufh.com.cn | This can happen if parents are not cautious with reading labels [...] or inadvertently double dose drug components [...]that may belong in the same class, but have different names. shanghai.ufh.com.cn |
CAC最近的工作包括：（i）通过活体双 壳 软 体 动 物 和鱼酱的标 准；（ii）更新《鱼和渔业产品操作规范》中关于 活 体双 壳 软 体动 物 以及熏鱼的部分；（iii）通过《应用食品卫生一般原则控制海产 品中致病弧菌物种的准则》。 fao.org | Recent work by the CAC has led to: (i) [...] adoption of Standards for [...] live and raw bivalve molluscs and fish sauce; (ii) updating of the Code of Practice for Fish and Fishery Products with sections on live and raw bivalve molluscs and smoked [...]fish; and (iii) adoption [...]of Guidelines on the Application of General Principles of Food Hygiene to the Control of Pathogenic Vibrio Species in Seafood. fao.org |
单是采用虚拟基础架构就有助于降低 IT 成本， [...] 而将虚拟基础架构与虚拟化管理结合使用时，客户可以实 现 双倍的 IT 节约1，并提高整合率和容量利用率，却又不牺牲性能。 wbs-it.de | But when virtual infrastructure [...] is combined with virtualization management, [...] customers can double their IT savings1 [...]and increase consolidation ratios and [...]capacity utilization without sacrificing performance. wbs-it.de |
加高字符具有双倍高度和单倍宽度。 printronix.cn | Elongated characters are double height and single width. printronix.cn |
双倍尺寸 ] 放大序列列表以便更好地观察和选择并用于高分辨率的屏幕上。 dmx512.ch | Double Size] The sequence [...] list will be enlarged for better visibility and selection and high resolution screens. dmx512.ch |
如果 客人需要，度假酒店还可以安排有教练提供指 [...] 导的水肺潜水（需付费）、深海钓鱼 、 双体帆 船 、滑翔伞、滑水、尾流滑水以及乘坐香蕉船 [...]和橡皮船等。 oneandonlyresorts.com | If desired, the resort can also arrange [...] paid-for guided scuba diving excursions, [...] deep-sea fishing trips, catamaran sailing, parasailing, [...]water-ski, wake-boarding and banana and tube rides. oneandonlyresorts.com |
至今已有 2,150 多艘 蓝高双体船驰骋于全球的碧海蓝天下，足以证明其 在 双体 船 中不可替代的地位。 beneteau.cn | More than 2,150 [...] Lagoons were launched all over the world: this figure makes our brand the unrivalled leader in the cruising catamaran sector. beneteau.cn |
环境愿景2050导游东芝集团，在实现整 体 生 态 效率 十 倍 ， 到 2050年的增幅相比，2000年，以促进作为“地球企业公民”，到了一个可持续的地球的未来。 technologeeko.com | Environmental Vision 2050 guides [...] Toshiba Group in [...] achieving a ten-fold increase in overall eco-efficiency by 2050, compared to 2000, in order to contribute to the [...]future of a sustainable [...]Earth as a “corporate citizen of planet Earth”. technologeeko.com |
单是采用虚拟基础架构就有助于降低 IT 成本， [...] 而将虚拟基础架构与虚拟化管理结合使用时，客户可以实 现 双倍的 IT 节约1，并提高整合率和容量利用率，却又不牺牲性能。 lightedge.com | Virtual infrastructure alone can help reduce IT costs. But when virtual infrastructure [...] is combined with virtualization [...] management, customers can double their IT savings1 [...]and increase consolidation ratios and [...]capacity utilization without sacrificing performance. lightedge.com |
每天夜间24:00-次日8:00为打坐双倍收益 时间，此事件内打坐可获 得 双倍 精 华 收益，如果您是VIP月卡用户则可翻3倍，如果您是VIP月卡再 吃 双倍 符 的 话可翻4倍，如果您想监会超越其他忍者迅速提升自己，那么这8小时 的 双倍 时 间 无论如何都应该好好把握。 ninja2u.com | During daily 24:00 - 08:00 is night time double EXP period, meditation during this event period may obtain double chakra essence, if you are VIP monthly card user may triple the rate, IF you are VIP card user and use Double EXP talisman will give you 4 times of rate! ninja2u.com |
会议由几内亚 比绍政府和联几建和办共同组织，参与几内亚比绍安 全部门改革进程的各主要国家和国际行为体，包括西 非经共体、双边伙伴、民间社会和非政府组织参加了 会议。 daccess-ods.un.org | It was co-organized by the Government of Guinea-Bissau and UNIOGBIS, and attended by the [...] main national and [...] international actors involved in the SSR process in Guinea-Bissau, including ECOWAS, bilateral partners, civil [...]society and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
没有idiomatum可能解释这一论断的距离通信中的痛苦的神性的，因为它不仅是神性（在hypostasis感）的钉在十字架上的儿子据说已经消失，语言附加到一个调用的三位 一 体3倍。 mb-soft.com | There is no possibility of explaining away this assertion of the suffering of the Divine Nature by the communicatio idiomatum, for it is not merely the Divine Nature (in the sense of [...] hypostasis) of the Son which is said to have been crucified, but the words are attached [...] to a three-fold invocation of the Trinity. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。