| 单词 | 双倍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双倍 noun —doubles pl双倍 —twofoldExamples:双倍体—diploid (doubled chromosomes) See also:双 num—two num 双 adj—both adj • dual adj 双 n—pair n 倍—times (multiplier) • (two, three etc) -fold • increase or multiply
|
(c) 今后不应根据双倍的无 过失事故因数批准特种装备补偿标准(即特种装 备补偿标准的计算应与一般主要装备项目遵循同一方法)。 daccess-ods.un.org | (c) Future special case equipment rates should not be [...] authorized on the basis of double no-fault incident [...]factors (i.e. the calculation of reimbursement [...]rates for special case equipment should follow the same methodology as the generic major equipment items). daccess-ods.un.org |
您可以选用粗体、斜体、双倍高度、 双倍 宽 度等样式的字符。 printronix.cn | Characters [...] can be bold, italic, double high, double wide, etc. printronix.cn |
双倍尺寸 ] 放大序列列表以便更好地观察和选择并用于高分辨率的屏幕上。 dmx512.ch | Double Size] The sequence [...] list will be enlarged for better visibility and selection and high resolution screens. dmx512.ch |
一旦该实体开始 [...] 运作，荷兰就会通过这一新设立的组织，为联合国的这方面工作提 供 双倍 于 其现 有核心资金的款项。 daccess-ods.un.org | Once the entity is operational, the [...] Netherlands will double its current core [...]funding for the work of the United Nations [...]in this field through the newly established organization. daccess-ods.un.org |
管理部门向我们指 出，已经查明了这项双倍付款 ，并采取了措施追回这笔钱。 unesdoc.unesco.org | Management indicated to us that it had already [...] identified this double payment and initiated [...]action to recover the money. unesdoc.unesco.org |
此台式光源具有单倍或双倍波长 、单模和多模发光二极管（LED）以及法布里-珀罗激光器，是您的理想之选。 exfo.com | This benchtop light source features an exceptional [...] selection of single- or dual-wavelength, singlemode [...]and multimode light-emitting diodes [...](LEDs) and Fabry-Perot lasers. exfo.com |
作为首款实现模块化扩展的原生PCIe至NAND闪存的控制器，88NV9145支持一个PCIe [...] 2.0 x1接口、基于ARM的处理器、外部双倍 数 据速率(DDR)和4个NAND闪存通道，而且每个通道提供多达4个片选端。 marvell.com.cn | As the first native PCIe-to-NAND flash controller to enable modular scalability, the 88NV9145 [...] supports a PCIe 2.0 x1 interface, ARM-based [...] processor, external Double Data Rate (DDR) interface [...]and four NAND flash channels with [...]up to 4 Chips Selects per channel. marvell.com |
控制设置细长（双倍高度 ）字体和扩展字符集的主机命令。 printronix.com | Controls which host [...] command sets elongated (double high) fonts and extended [...]character set. printronix.cn |
单是采用虚拟基础架构就有助于降低 IT 成本， [...] 而将虚拟基础架构与虚拟化管理结合使用时，客户可以实 现 双倍的 IT 节约1，并提高整合率和容量利用率，却又不牺牲性能。 lightedge.com | Virtual infrastructure alone can help reduce IT costs. But when virtual infrastructure [...] is combined with virtualization [...] management, customers can double their IT savings1 [...]and increase consolidation ratios and [...]capacity utilization without sacrificing performance. lightedge.com |
在全球行业陷入危机的日子里，格罗茨 贝克特通过优秀的包装为他们的客户提供 了 双倍 的 保 护和安全。 news.groz-beckert.com | In the tough everyday world of industry, Groz-Beckert [...] offers its customers double protection and [...]safety through its packaging news.groz-beckert.com |
他 们认为，执行局所有委员参加的两个委员会的现行模式经常造成工作加倍，甚至 加 双倍 ，这是因为在全会作出最后决定之前，越来越多的问题都已在这两个委员会进行过讨论。 unesdoc.unesco.org | They believed that the present model, with two [...] Commissions of all Members of the Board, [...] frequently creates double work and even triple, [...]since more and more issues are discussed [...]in both Commissions, before arriving at the plenary for final decision. unesdoc.unesco.org |
影像是维度的，因此二个维度的双倍 产 生一个四倍的档案大 小。 motion.kodak.com | Images are [...] 2 dimensional, so doubling the two dimensions [...]produces a file quadruple in size. motion.kodak.com |
陪审团认为价格/功率比非常重要，应 得 双倍 分 数。 tipschina.gov.cn | The jury considers price/hp ratio so important [...] that this receives double points. tipschina.gov.cn |
发言者呼吁联合国各会员国做出双倍 努 力，结 束这种侵犯人权的状况，以欧洲和国际组织的决议 [...] 和决定为基础，公平、全面和持久地解决塞浦路斯 问题，让塞浦路斯重新统一起来，让该国两大族重 新友好相处，让每个人都能享受到人权和基本自由。 daccess-ods.un.org | Member States should redouble their efforts [...] to put an end to those human rights violations and find a just, comprehensive [...]and sustainable solution to the question of Cyprus, based on the resolutions and decisions of European and international bodies, so that the island and its two communities could be reunited and all Cypriots could once again enjoy their human rights and fundamental freedoms. daccess-ods.un.org |
如果家长没有仔细阅读标签，或无意中使用 了 双倍 剂 量 的同属一类但品名不同的药物成份的话，这种情况就很可能会发生。 shanghai.ufh.com.cn | This can happen if parents are not cautious with reading labels [...] or inadvertently double dose drug components [...]that may belong in the same class, but have different names. shanghai.ufh.com.cn |
加高字符具有双倍高度和单倍宽度。 printronix.cn | Elongated characters are double height and single width. printronix.cn |
自 1999 年以来，尤其是初等教育方面的毛就学率得到了改善，有 了 双倍 的变化。 daccess-ods.un.org | The gross school enrolment ratio has been improving since 1999, particularly at the level of primary education, with a rate of access to elementary school of approximately 101 per cent in 2007, compared to 2002 rates of, respectively, 94.6 and 92.9 per cent in the French- and the English-speaking subsystems. daccess-ods.un.org |
如果您超过日工作8小时的工作时间，所超出的时间每小时都应当得到常规工资 加半个小时的工资，如果一天中工作超过12个小时，每超出一个小时都应当得到 常规工资双倍的工资 multilingolegal.ca | Regular wage plus half for every hour you work over eight hours a day, and twice regular wage for every hour worked over 12 hours a day multilingolegal.ca |
比起超市，同样的蔬菜在市场里可以购买 到 双倍 的 数 量。 4tern.com | Compare to supermarkets, a same vegetable, would sell half of the price in Sunday Market. 4tern.com |
此外，通过配备两个具有双倍矫 正能力的S-Roll均匀辊，还可更为灵活地 制染色效果。 benninger.de | Moreover the Küsters DyePad offers great flexibility due to the correction potential of the two S-Rollers. benninger.de |
高品质数码感光器和相片镜头需要小心控制入射光，而SYMPLA辛巴达灵活遮光罩相当于一个通用的遮光罩，一个可定位的防眩光/防反射屏障和一 个 双倍 4 x 4 ’’滤镜支架，多种功能集于一身。 manfrotto.cn | High quality digital sensors and photo lenses need careful control of incoming light and the SYMPLA Flexible Mattebox is a [...] universal light-hood, a positionable [...] anti-glare/anti-reflection shield and a double 4x4" filter-holder, [...]all rolled into one. manfrotto.us |
单是采用虚拟基础架构就有助于降低 IT 成本， [...] 而将虚拟基础架构与虚拟化管理结合使用时，客户可以实 现 双倍的 IT 节约1，并提高整合率和容量利用率，却又不牺牲性能。 wbs-it.de | But when virtual infrastructure [...] is combined with virtualization management, [...] customers can double their IT savings1 [...]and increase consolidation ratios and [...]capacity utilization without sacrificing performance. wbs-it.de |
能有这种经历，我感到双倍的幸运。 embassyusa.cn | I feel doubly fortunate to say both [...] those things. eng.embassyusa.cn |
这个区域将测定三维加速并达到双倍 效 果 ：一方面是重力对传感器施加的静态加速度，这样就可以始终准确地知道上和下在哪里；另一方面是通过诸如摇晃、旋转、运动等外力对传感器施加的动态加速度，传感器由此识别出倾斜、运动和震动。 life.bosch.com.cn | Together with Bosch’s sensor fusion software, FusionLib, the data is then sent out to be used with sophisticated software programs, such as navigation systems or video games. life.bosch.com.cn |
使用双倍余额 递减法或其他指定的方法，返回指定的任何期间内（包括部分期间）的资产折旧值。 oapdf.com | the use of double declining balance method [...] or other methods specified, the return of any period specified (including part [...]of the period) depreciation of assets. oapdf.com |
每天夜间24:00-次日8:00为打坐双倍收益 时间，此事件内打坐可获 得 双倍 精 华 收益，如果您是VIP月卡用户则可翻3倍，如果您是VIP月卡再 吃 双倍 符 的 话可翻4倍，如果您想监会超越其他忍者迅速提升自己，那么这8小时 的 双倍 时 间 无论如何都应该好好把握。 ninja2u.com | During daily 24:00 - 08:00 is night time double EXP period, meditation during this event period may obtain double chakra essence, if you are VIP monthly card user may triple the rate, IF you are VIP card user and use Double EXP talisman will give you 4 times of rate! ninja2u.com |
在 这方面，我们必须协调一致行动起来，付 出 双倍 甚 至 三倍的努力，按照秘书长将 此次首脑会议变成实现目标“决定性时刻”的深切愿望，实现我们消除贫穷、饥 [...] 饿、疾病和母婴死亡现象的目标。 daccess-ods.un.org | We must therefore join forces to double or even triple our [...] efforts to achieve the Goals, aiming to eliminate poverty, hunger, [...]sickness and maternal and infant mortality, in accordance with the Secretary-General’s ardent wish to make this summit meeting a crucial opportunity for promoting the Goals. daccess-ods.un.org |
Mellanox公司生产开发工具包（PDK）的成套的檔，使OEM厂商能够快速生产和销售高性能的不同配置InfiniBand交换机，包括支持单数据速率（SDR） 和 双倍 数 据 率（ DDR）的InfiniBand埠。 cytech.com | Mellanox Production Development Kits (PDK) are complete sets of files that enable OEMs to rapidly manufacture and deliver high-performance InfiniBand switches with a [...] number of different configurations, including support [...] for single-data-rate (SDR) and double-data-rate (DDR) InfiniBand ports. cytech.com |
被申请方上诉，称（除其他外）该裁决构成对克罗 地亚公共政策的违反，因为它违反了克罗地亚“强行法，作出的超越请求的裁 定造成有义务为相同工程支付双倍款 额 并违反了自由评价证据强制性规则的原 则”。 daccess-ods.un.org | The opposing party appealed, stating that (among others) the award represented a violation of Croatian public policy because it violated Croatian “obligatory laws, the decision having been made daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。