| 单词 | 双人房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双人房 —double roomSee also:双人 n—double n • twin n • pair n 双人—two-person • tandem 双 num—two num 双 adj—both adj • dual adj
|
双人房间有一张双人床，双人房有一 张 双 人 床 和一张单人床，两个双胞胎;三重房间有一 张 双 人 床和一张单人床。 instantworldbooking.com | Double room has one double bed, twin room has one double and one single bed or two twins; triple room has one double and one single bed. instantworldbooking.com |
旅舍内包括双床房间、双人房间和 小型多人共用房间，所以你只需和较少的人一起共用房间。 cn.yha.co.nz | Backpacker accommodation at this Kaikoura [...] hostel includes doubles, twins and small multi-share rooms, so there [...]are less people in your room space. yha.co.nz |
舒适，安全，新的，干净的单人和 双人房 间 有 私人浴室，按摩浴缸和热水淋浴，我们有22位客人的空间。 instantworldbooking.com | The owner, Vinicio Perez, is a fluent English speaker and a bird guide with 33 years experience, descibed in the Rough Guide to Ecuador as Mindo's best birdwatching guide. instantworldbooking.com |
与私人en_suite和令人惊叹的意见，顺流而下 的 双人房。 instantworldbooking.com | Double rooms with private [...] en_suite and stunning views down the river. instantworldbooking.com |
。双人房套间 ，要在一个大的地区最好的朋友公司的分享和享受。 instantworldbooking.com | Twin Room Ensuite, to be in the company's [...] of a best friend with big areas to share and enjoy. instantworldbooking.com |
旅舍为背包游客提供各种住宿选择， 从 双人房 间 、 双 床 房间到多人共用房间，一应俱全。 cn.yha.co.nz | Backpacker accommodation at the YHA Oamaru [...] hostel consists of double, twin and multi-share rooms. yha.co.nz |
你可以支付额外费用升级至双床房间 或 双人房 间。 cn.yha.co.nz | You can upgrade [...] to a twin or double room based on the cost of the room using [...]our room upgrade model yha.co.nz |
皮克顿青年旅舍获得Qualmark优质标志三星认证，干净整洁、气氛温馨，提供各种经济型舒适客房，小型客房设于主楼，副楼则分布了三套独立的自助式公寓，公寓内大部分房间 为 双人房 间/ 双 床 房 间，最多可容纳4至9人。 cn.yha.co.nz | Accommodation ranges from a few small [...] bedrooms in the main [...] hostel, while the adjacent building has three separate fully self-contained flats which sleep 4-9 in mostly twin/double rooms. yha.co.nz |
旅舍的客房类型包括双人房间、双床 房间和共用房间。 cn.yha.co.nz | Backpacker accommodation at the [...] Havelock hostel includes double, twin and shared rooms [...]with cosy alcoves offset from a wide corridor area. yha.co.nz |
这家前身为酒店的旅舍位于奥克兰市中心皇后大街（Queen [...] Street）的南端，其背包客客房主要由双床房间 和 双人房 间 组成，同时还提供共用房间，部分房间可欣赏到奥克兰的城市美景。 cn.yha.co.nz | This former hotel offers a range of clean and [...] comfortable rooms from different sized dorm rooms (male or female only available), to [...] private single, twin and double rooms. yha.co.nz |
基督城劳莱斯顿青年旅舍为背包客提供小巧而温馨的住宿设施，一系列的客房类型可供选择，包括多人共 用 房 间 、 双人房 间 、 双 床 房 间和带独立浴室的客房。 cn.yha.co.nz | This property is a small and homely hostel with a range of backpacker accommodation [...] including multi-share, double, twin and ensuite rooms. yha.co.nz |
弗朗兹约瑟夫青年旅舍背靠繁茂葱郁的雨林和高山，内设有共 用 房 间 、 双人房 间 和双床房间（有些客房内带有独立浴室）和家庭房间，提供设备齐全、空间宽敞的厨房、带有钢琴和壁炉的开放式的休息厅和餐厅、摆设有平板电视的休息室，包括Sky付费频道，还有免费的DVD可以租借。 cn.yha.co.nz | Nestled into a stunning backdrop of rainforest and mountain views, YHA Franz Josef [...] Glacier offers backpacker accommodation [...] comprising of shared, double, twin (some with ensuite [...]bathrooms) and family rooms. yha.co.nz |
Hawthorn Suites旗下所有酒店均配备了沙发客房、单人 客 房 和 双人 客 房 ， 提 供各种便利服务和设施，包括免费热早餐小卖部、日报、会议室、撞球、SPA美容院、健身馆、便利店和洗衣店等。 tipschina.gov.cn | All Hawthorn Suites hotels feature studio, one-and-two-bedroom suites and offer amenities including a complimentary hot breakfast buffet, daily newspaper, meeting space, pool, spa, exercise facilities, convenience store and guest laundry. tipschina.gov.cn |
这种自助式公寓的一楼：1卧室，一张双人床和淋浴间，第二间卧室，一 张 双人 床 和夹 层 房 间 2张 单人床。 leapfrog-properties.com | On the first floor of this appartment: 1st [...] bedroom with one double bed and shower room, 2nd bedroom with one double bed and 2 single beds in the mezzanine room. leapfrog-properties.com |
在 巴格达旅监狱被押期间，大多数人受 到严重的虐待，包括用缆绳殴打 ， 双 手 或双 脚被吊在房顶上，一次最长吊两天，或者受到电击。 daccess-ods.un.org | While held at the Baghdad Brigade prison, most of them were subjected to severe [...] ill-treatment, including beating [...] with cables, suspension from the ceiling by either the feet or hands for up to two days at a time, or electroshocks. daccess-ods.un.org |
船身也做了很多的改进，在左舷，中置 的 双人 船 舱可以通过舷梯进入，与后部的 厨 房完 全分开。 beneteau.cn | As for the hulls, there are a number of developments [...] [...] here too: on the port side, the central double-bed cabin is now accessible exclusively [...]via the gangway, rendering it totally separate from the rear side galley. beneteau.cn |
三人房：双层床 和一张单人床和共用设施 instantworldbooking.com | Triple room: bunk bed and single [...] bed with shared facilities instantworldbooking.com |
與此同時，當局亦須供應土 地作私人房屋發 展，以配合社會的需要。 legco.gov.hk | At the same time, it was also necessary to supply land for [...] development of private housing to cater for [...]the needs of the community. legco.gov.hk |
公寓Bohinj 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与 厨 房 角 落 洗衣机（4电板，欧文微波炉，冰箱，铁，洗碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床，马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间 和 双人 床 的 卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 [...] rooms: living room (26 m2) with kitchen corner (washing machine, 4 electric plates, microwave owen, fridge,iron,dishwasher...), fireplace/heater France Turbo and central hiting, LCD SAT TV, internet access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳 達 房 屋 署 以外的任 何 人 士 、透過與任何其 他 人 士 的 安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其 他 人 士 串 通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署 以外的任 何 人 士 、透過與任何其 他 人 士 的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any [...] rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person [...] should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person [...]should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
如果在第二轮 投票中双方所 得票数相同，主席应在两名候 选 人 中 通过抽签作出决定。 daccess-ods.un.org | If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots. daccess-ods.un.org |
双方还商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费 的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also [...] agreed that, if the one-third/two-thirds formula was a fair assumption for the reimbursement [...]of staffing costs, [...]it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套房带卫生间和更衣室，壁炉，1双间 客 房 与 卫生间的连接套房，1所述2床间客房共用 套 房 的 浴室，1进一步 的 双人 卧 室 ，1个夹层画廊中的“塔”目前配备有4张病床的孙子，家庭淋浴间，1间套房自包含的开放式壁炉/烧烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和大壁炉，巨大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独的用餐区，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master suite with bathroom and dressing room, fireplace, 1 double guestroom [...] with bathroom en [...] suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the suite's bathroom, 1 further double bedroom in the "tower", 1 mezzanine gallery currently equipped [...]with 4 beds for grandchildren, [...]family shower room, 1 self contained guest suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower and toilet Enormous living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge picture windows overlooking lake and mountains, separate dining area, Open plan kitchen communicating directly across a passageway with the living area. aylesford.com |
據我所知，由於政府未能制訂清晰的 老 人房 屋 政 策，所以，房協不能夠以較 優惠的地價興建長者屋，因而令長者屋變相成為“富貴長者屋”，無法為真 正有需要的老人家，提供低廉的護理服務式住宅，削弱了長者屋應該發揮的 作用。 legco.gov.hk | As far as I know, as the Government has not drawn up a clear housing policy for the elderly, the HS cannot develop senior citizen residences at concessionary land premium and as a result, the senior citizen residences have become residences for wealthy senior citizens and failed to provide inexpensive accommodation with care services for elderly people in need, hence undermining the role that senior citizen residences are expected to perform. legco.gov.hk |
预计在 2011/12 期间合同数和合同价值均会上升，这是由于出现了更加侧重于通过系统 合同进行售后支助的趋势，新技术/概念导致合同数量和复杂性增加(例如混合供 电系统、双层预制房屋、 观察塔)以及原材料费用不断增加、通货膨胀等。 daccess-ods.un.org | It is expected that both the number of contracts as well as the value will increase during the 2011/12 period based on a trend towards stronger focus on after-sale support through system contracts, new technologies/concepts. leading to additional contracts and increased complexity (e.g.. hybrid power supply systems, double storey prefabs, observation towers), and increasing raw material costs, inflation, etc. It is estimated that the Engineering Support Team will handle a total of 47 system contracts in the 2011/12 period (37 existing, 6 rebids and 4 new contracts) with a total value of $1.3 billion. daccess-ods.un.org |
无论受害人或施暴人的性别如何，暴力都是同 样不能接受的，受害人和施暴人双方 都 须根据其需要给予体察性别的协助，以便 防止和制止暴力。 daccess-ods.un.org | Violence is equally unacceptable regardless of the gender of victim or perpetrator, and both must be offered gender-sensitive assistance corresponding to their needs in order to prevent and stop violence. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，双方举行了三轮非正式会谈、两次关于自然资源和建立 信任措施的会议，我的个人特使 与它们举行了多 次 双 边 磋商，这些活动证实，有 关各方继续拥有举行会谈的政治意愿，但尚无意进行实质性谈判以实现历次安理 [...] 会决议所提出的目标，即“达成公正、持久和彼此均接受的政治解决，规定西撒 [...] 哈拉人民……使西撒哈拉人民实行自决”。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the three rounds of informal talks between the parties, their two meetings on natural resources and [...] confidence-building [...] measures, and the numerous bilateral consultations that my Personal Envoy [...]held with them, confirmed that [...]the parties continue to have the political will to meet, but not as yet to engage in substantive negotiations towards the objective set forth by the Security Council in successive resolutions, namely, “a just, lasting, and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。