| 单词 | 双人床 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 双人床 noun —double bedroom nSee also:双人 n—double n • twin n • pair n 双人—two-person • tandem 双 num—two num 双 adj—both adj • dual adj
|
这种自助式公寓的一楼：1卧室，一张 双人床 和 淋 浴间，第二间卧室，一 张 双人床 和 夹 层房间2张单人床。 leapfrog-properties.com | On the first floor of this appartment: 1st [...] bedroom with one double bed and shower room, 2nd bedroom with one double bed and 2 single beds in the mezzanine room. leapfrog-properties.com |
双人房间有一张双人床，双人房有一 张 双人床 和 一 张单 人 床 ， 两 个双胞胎;三重房间有一 张 双人床 和 一 张单人床。 instantworldbooking.com | Double room has one double bed, twin room has one double and one single bed or two twins; triple room has one double and one single bed. instantworldbooking.com |
那间Motel有客厅、厕所、洗澡间、1张 双人床 ， 2张 单人床。 4tern.com | That motel room has dining room, [...] toilet, bathroom, 1 double bed and 2 single beds. 4tern.com |
一张宽敞超大双人床 (200X 200CM) 卧室、一派休闲安逸的餐厅布置、高效能CD音响的会客室、令欧华套房拥有家一般的温馨舒适。 rivierataipei.com | The spacious bedroom [...] with a king-sized bed (200 X 200CM), a comfortable [...]dining room, and an inviting living room featuring [...]a high performance CD stereo system, makes the Riviera Suite a real home away from home. rivierataipei.com |
液晶平面电视及柔软的高背老爷沙发与一 张 双人床 (160 X 200CM) 的配备，带给您高档的舒适体验。 rivierataipei.com | A soft wing chair, LCD Flat-screen TV [...] and queen-sized double (160 X 200CM) bed ensure guests can [...]truly relax in style. rivierataipei.com |
客房设施功能多样，设计独特，以满足宾客的各种需求，包括女士专用房、商 务 双人床 房 、大房等各式房型。 princehotels.com | A variety of rooms are available with functional features and styles designed to suit different needs, including ladies rooms, business rooms, and large rooms. princehotels.com |
新普利茅斯埃格蒙特生态度假屋青年旅舍拥有各种类型的住宿房间（ 单 人 、 双人 、 双床 、 共 用和家庭房间），并设有帐篷营地。 cn.yha.co.nz | YHA New Plymouth Egmont Eco Lodge [...] has a large variety of backpacker [...] accommodation (single, double, twin, shared and family) available [...]as well as tent sites. yha.co.nz |
公寓Bohinj [...] 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉，冰箱，铁，洗碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床，马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间 和 双人床 的 卧 室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen corner (washing machine, 4 electric plates, microwave owen, fridge,iron,dishwasher...), fireplace/heater France Turbo and central [...] hiting, LCD SAT TV, [...] internet access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
房间面积约为45至53平方米，拥有密封全景窗，配有单人 或 双人床 （ 可 按需选择）、宽大的衣橱、浴缸、电视、电话、网络连接（付费）、Wii、迷你吧、保险箱、空调。 msccruises.com.cn | Surface approxim. from 45 sq.m. to 53 sq.m., with panoramic sealed window. msccruises.com.eg |
在其双人或双床间， 您可以享受到我们整个酒店的舒适和经验，我们的工作人员服务的乐趣。 instantworldbooking.com | In its double or twin rooms you can [...] enjoy the whole comfort of our hotel and experience the pleasure of service from our personnel. instantworldbooking.com |
然而，不幸的是，“特别报告员”等国别任务是政治化、选择性 和 双 重 标准 的温床，现在仍然存在，令人关切。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, however, country-specific mandates such as that of the “Special Rapporteur”, [...] which are a breeding ground [...] of politicization, selectivity and double standards, still remain, giving rise [...]to deep concern. daccess-ods.un.org |
旅舍的背包客住处包括双床、双人和 共 用房间、一室公寓和一间两卧室家庭公寓。 cn.yha.co.nz | Backpacker accommodation at YHA Springfield, Smylies [...] Accommodation consists of twins, doubles and multi-share [...]rooms, studio motel and a two bedroom family unit. yha.co.nz |
皮克顿青年旅舍获得Qualmark优质标志三星认证，干净整洁、气氛温馨，提供各种经济型舒适客房，小型客房设于主楼，副楼则分布了三套独立的自助式公寓，公寓内大部分房间 为 双人 房 间 / 双床 房 间 ，最多可容纳4至9人。 cn.yha.co.nz | Accommodation ranges from a few small [...] bedrooms in the main [...] hostel, while the adjacent building has three separate fully self-contained flats which sleep 4-9 in mostly twin/double rooms. yha.co.nz |
基督城劳莱斯顿青年旅舍为背包客提供小巧而温馨的住宿设施，一系列的客房类型可供选择，包括多人共用房间 、 双人 房 间 、 双床 房 间 和带独立浴室的客房。 cn.yha.co.nz | This property is a small and homely hostel with a range of backpacker accommodation [...] including multi-share, double, twin and ensuite rooms. yha.co.nz |
拜耳（Bayer）治疗非霍奇金淋巴瘤（NHL）的个性化基因型疫苗目前正处于一期 临 床 试 验 阶段， 而 双 方 的合作与个性化非霍奇金淋巴瘤疫苗的开发有关。 tipschina.gov.cn | Bayer's personalized idiotype vaccine for the treatment [...] of Non-Hodgkin's-Lymphoma (NHL) is [...] currently in Phase I clinical trials, and the cooperation [...]is related to the development [...]of a personalized Non-Hodgkin's-Lymphoma vaccine. tipschina.gov.cn |
尽管联合国通过了决议并采取了步骤，但是黎巴 嫩认为，在反恐怖主义的斗争中要处理这一现象的根 源，尤其要消除紧张状况的温床、双 重 标 准、外国占 领、无知，以及对人权和 神圣宗教原则的侵犯。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding the resolutions and steps adopted by the United Nations, Lebanon believes that the struggle against terrorism entails dealing with the root causes of this [...] phenomenon, especially [...] by eliminating hotbeds of tension, double standards, foreign occupation, ignorance and violations of human rights and [...]sacred religious principles. daccess-ods.un.org |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套房带卫生间和更衣室，壁炉，1双间客房与卫生间的连接套房，1所 述 2 床 间 客房共用套房的浴室，1进一步 的 双人 卧 室 ，1个夹层画廊中的“塔”目前配备有4张 病 床 的 孙 子，家庭淋浴间，1间套房自包含的开放式壁炉/烧烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和大壁炉，巨大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独的用餐区，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master suite with bathroom and dressing room, fireplace, 1 [...] double guestroom with [...] bathroom en suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the suite's bathroom, 1 further double bedroom in the "tower", 1 mezzanine gallery currently equipped with 4 beds for grandchildren, [...]family shower room, 1 [...]self contained guest suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower and toilet Enormous living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge picture windows overlooking lake and mountains, separate dining area, Open plan kitchen communicating directly across a passageway with the living area. aylesford.com |
TNCremo支持双向传输机床 外保 存的零件程序，刀具表和托盘表，启 动机床，备份硬盘文件和对机床工作条件 [...] 进行采样。 heidenhain.com.cn | With TNCremo you can bidirectionally transfer externally [...] saved part programs, tool tables and pallet tables, start the machine, [...]create backups of the hard disk and sample the operating condition of the machine. heidenhain.hu |
我们自然是要在充分尊重被告人和受 害 人双 方 权 利的基础上伸张正义。 daccess-ods.un.org | Naturally, we intend to dispense justice on the basis of full respect for the rights of both the defendants and the victims. daccess-ods.un.org |
双方还商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费 的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also [...] agreed that, if the one-third/two-thirds formula was a fair assumption for the reimbursement [...]of staffing costs, [...]it should also be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康 状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期 临 床 分 期，根 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注 及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。 daccess-ods.un.org | In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of assessment of the state of health and risk factors, [...] advice on [...] healthy lifestyles, the detection of health problems and assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate to their condition, care and follow-up for persons receiving [...]more [...]than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate. daccess-ods.un.org |
在論壇結束後，各個臨床服務建議均會提交由醫管局內高級 臨床 人員所 組成的醫療政策小組，按建議的臨床價值作出評審。 legco.gov.hk | After the forum, the clinical proposals are [...] evaluated based on their merits by the Medical Policy Group, which comprises senior clinicians within HA. legco.gov.hk |
法律规定向人口贩 运受害者提供以下几类无偿 国家援助：提供包含床位和 食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人 口 贩 运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教育；协助受害者获得固定工作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
无论受害人或施暴人的性别如何，暴力都是同 样不能接受的，受害人和施暴人双方 都 须根据其需要给予体察性别的协助，以便 防止和制止暴力。 daccess-ods.un.org | Violence is equally unacceptable regardless of the gender of victim or perpetrator, and both must be offered gender-sensitive assistance corresponding to their needs in order to prevent and stop violence. daccess-ods.un.org |
(一) 醫管局委任的調查小組除了研究事件中該名實習醫生的責任 [...] 外，也曾審視可能導致該事件的其他因素，包括駐院實習期之前 和其間就輸血程序所提供的訓練；其他 臨 床人 員 對 該病人在輸錯 血後的反應所採取的行動，以及該院就輸血程序所制訂的風險管 [...]理制度。 legco.gov.hk | (a) Apart from the responsibility of the concerned intern in the incident, the Investigation Panel commissioned by the HA has examined other factors which might have contributed to the incident, including the training provided before and during internship on [...] blood transfusion procedure, the [...] actions taken by other clinical staff in response [...]to the patient's reaction to the incompatible [...]blood transfusion, and the relevant risk management system put in place by the hospital for blood transfusion. legco.gov.hk |
人口基金还与各个伙伴合作，主导修订危机环境中生殖健康问题机构间实地 手册的工作，对象是在外地的生殖健康协调员、 临 床人 员 和 保健提供者，向其提 供最新资料，用以在实地设计、执行和协调生殖健康方案的组成部分。 daccess-ods.un.org | UNFPA also works with partners leading the revision of the Inter-agency Field Manual in Reproductive Health in Crisis Settings, targeting reproductive health coordinators, clinicians and care providers in the field, providing them with the latest information available to design, implement and coordinate reproductive health programme components in the field. daccess-ods.un.org |
按摩服务品种多样，巴里四手按摩、足底按摩、指压、火山岩按摩、泰式按摩、淋巴排水疗法、排毒疗法、草药及蜡烛疗法、情 侣 双人 按 摩 和颅顶按摩。 msccruises.com.cn | The range of massages offered is immense, from Balinese four-handed massages, reflexology and Shiatsu to hot lava stone, Thai, lymphatic drainage, detox, herbal and candle massages, as well as a special massage for couples and cranial massages. msccruises.com.eg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。