| 单词 | 友爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 友爱 noun —fraternity nless common: camaraderie n 友爱 —friendly affection • fraternal love See also:爱—affection • be fond of
|
在我们面前所展示的第一个前景是：社会团结、和谐与非暴力；第 二个前景是：和平、相互了解和友爱。 unesdoc.unesco.org | The first perspective that we were given [...] was that of social cohesion, harmony and non-violence; the second was that of peace, [...] mutual understanding and friendship. unesdoc.unesco.org |
其中有几位 [...] 还评论说，尽管在一些问题上观点不同，安理会所有成员享有非常良好的工作关 系，其特点是高度的友爱、合 作和专业精神。 daccess-ods.un.org | Several of them also commented that, despite distinct perspectives on some matters, all members of the [...] Council enjoyed remarkably good working relationships marked by a [...] high level of camaraderie, cooperation and [...]professionalism. daccess-ods.un.org |
同样，阿拉萨 纳·瓦塔拉总统在 3 月 15 [...] 日的全国讲话中，呼吁所 有科特迪瓦人在和平环境下，本着对话 和 友爱 精 神实 现和解和重建。 daccess-ods.un.org | In the same vein, during his address to the nation on 15 March, President Alassane Ouattara appealed to [...] all Ivorians for reconciliation and the reconstruction of Côte d’Ivoire in peace [...] and with dialogue, love and fraternity. daccess-ods.un.org |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中 的友 爱和善 意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of Ethiopia, Africa, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture among its members and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
2005 年，乌兹别克斯坦大众教育部在联合国儿童基金会的配合下推广“儿 童友爱学校 ”方案，该方案的目的是教会老师和学生学会 以 友爱 和 宽 容为基础解 决产生的问题，避免冲突情况的产生，加强禁止教师对学生施暴问题的宣传及其 他。 daccess-ods.un.org | Since 2005, with assistance from UNICEF, the Ministry has been running a childfriendly [...] schools programme to show [...] teachers and students how to solve problems in an amicable, tolerant manner and avoid conflicts and to make teachers [...]more aware that [...]cruel treatment of students is inadmissible. daccess-ods.un.org |
政府专家小组听取了主席之友爱尔兰 的吉姆伯克上校关于“《集束弹药公 约》中的集束弹药定义及主席案文、排除和列入”的陈述。 daccess-ods.un.org | Jim Burke of Ireland, on “Definition [...] of Cluster Munition in CCM and GGE Chair’s Text, Exclusions and Inclusions”. daccess-ods.un.org |
他解释说， 极端分子企图动摇伊拉克人树立的容忍 和 友爱 精 神 ， 并企图让大家对实际情况产生消极印象。 daccess-ods.un.org | The extremists were seeking to undermine the spirit of tolerance and fraternity which inspired Iraqis and to project a negative image of reality. daccess-ods.un.org |
莫桑比克注意到新加坡不同社群之间的团 结 友爱 带 来 了无可比拟的政治、 社会和经济进步。 daccess-ods.un.org | Mozambique noted that conviviality among different [...] communities in Singapore had brought about unparalleled political, social and economic progress. daccess-ods.un.org |
遵守奥林匹克休战：大会在该决议中“注意到奥林匹克休战的观念原为古希腊尊崇人 民之间的友爱和了解精神，敦促各会员国采取主动，各自和共同遵守这项休战，并且 [...] 按照《联合国宪章》的宗旨和原则争取和平解决一切国际冲突；”（第 48/11 号决议， 1993 [...]年 10 月 25 日—11 月）。 unesdoc.unesco.org | Observance of the Olympic Truce by which it “Notes the idea of the Olympic [...] Truce, as dedicated in ancient Greece to [...] the spirit of fraternity and understanding [...]between peoples, and urges Member States [...]to take the initiative to abide by the Truce, individually and collectively, and to pursue in conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations the peaceful settlement of all international conflicts” A/Res/48/11 (25 October 1993). unesdoc.unesco.org |
而通过与王怀忠院长的交流探讨，记者团也全面了解了医院的人文关怀、国际化服务以及对于海外患者 的 友爱 协 助 ，称赞连连。 asiancancer.com | In addition, they had a comprehensive understanding and high appreciation of [...] humanistic care of this hospital, [...] international service, and friendly help for oversea [...]patients by communication with President Wang. asiancancer.com |
大堂吧兄弟约翰尼，当约翰尼同意采取“兄弟的团结 ， 友爱 ， 持 久性有机污染物和卡尔的成员在开始试验，他必须要面对的艰巨任务，吃土豆片和列表... zh-cn.seekcartoon.com | Lodge Brother Johnny—When Johnny agrees to take [...] the initiation trial for the "Brotherhood of [...] the Gnu", a fraternity that Pops and [...]Carl are members of, he must face the daunting [...]tasks of eating one potato chip and list... en.seekcartoon.com |
家庭价值观对发展以及确保安全和 友爱 的 环 境是一个重要 因素。 daccess-ods.un.org | Family values were an important factor in development as well as in [...] securing a safe and loving environment. daccess-ods.un.org |
杰克罗素梗友爱且警 惕，喜欢嬉戏和玩玩具。 eukanuba.com.cn | The Jack [...] Russell Terrier is a loving and alert dog breed that enjoys playing games and loves playing with toys. fr.eukanuba.ch |
这些不幸事件有悖中美洲人之间应有的和 谐 友爱 ； 对 此，我请你要求尼加拉 瓜当局展开详细调查，并处罚无故造成一名年轻洪都拉斯公民死亡并危害另一名 洪都拉斯公民生命和破坏私有财产的肇事者。 daccess-ods.un.org | In reaction to these regrettable incidents, which go against the brotherhood and harmony that should exist among Central Americans, I am requesting, through you, a thorough investigation by the authorities of Nicaragua and punishment of those responsible for the incidents that led to the death of a young Honduran citizen, with no plausible explanation to date; endangered the life of another Honduran citizen; and damaged private property. daccess-ods.un.org |
在此特别感谢两位女排教练－－Lisa老师和Jose老师－－以及多才多艺 、 友爱 互 助 的队友，谢谢他们创造了这个无比精彩、令人难忘的赛季。 ycis-bj.com | A big thank-you to our coaches [...] Ms. Lisa Pater and Ms. José Nanninga, and my [...] talented, supportive teammates for a wonderful [...]and truly memorable season! ycis-bj.com |
常设协商框架成员在友爱、坦诚协作的气氛中举行了讨论，重点是瓦加杜古 政治协议及其补充协议的执行情况、选举时间表以及在科特迪瓦举行一次自由、 [...] 透明和民主的选举必须具备的条件。 daccess-ods.un.org | The members of the Framework held their discussions in an [...] atmosphere of fraternity and frank collaboration, [...]focusing on the evaluation of [...]the implementation of the Ouagadougou Political Agreement and its Supplementary Agreements, the electoral timetable and the requirements for the holding of free, transparent and democratic elections in Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
教练和父母们不应该一再强调获胜，而应当像进行团队合作一样去设置目标，调整学习态度，在队伍里开展“人人为我、我为人人 ” 友爱 团 结 的相互协作。 beijing.ufh.com.cn | Coaches and parents should de-emphasize winning and [...] instead set goals like teamwork, a learning attitude and an “all for one, one [...] for all” type of camaraderie on the team. shanghai.ufh.com.cn |
从宗教的精神转童年之中，他开始漫步在印度各地，并可能超越它，并逐步走向成熟的宗教体系，从当时的多神教反感，ceremonialism和种姓制度的排他性，其主要发生理论中的神合一，以信心和良好的行为得救，和男子的平等 和 友爱。 mb-soft.com | Being from childhood of a religious turn of mind, he began to wander through various parts of India, and perhaps beyond it, and gradually matured a religious system which, revolting from the prevailing polytheism, ceremonialism, and caste-exclusiveness, took for its chief doctrines the oneness of God, salvation by faith and good works, and the equality and brotherhood of man. mb-soft.com |
参加这个团队真是美好，充满乐趣和 友爱 ， 身 处藏族人民当中的喜乐，还有和全职同工见面的谦卑经验。 amccsm.org | It was so great to be on team, with [...] the fun and camaraderie, the delight [...]at being among the beautiful Tibetan people, and [...]the humbling experience of meeting full-time workers. amccsm.org |
课程还培育尊重和关心他人的价值观，促进合作、 关 爱、 平等、友爱、和平和宽容。 daccess-ods.un.org | It fosters the values of respect and concern for others and promotes [...] cooperation, caring, equality, love, peace and tolerance. daccess-ods.un.org |
我们容许每一天就这样过去，而不伸 出 友爱 之 手 去赢得这些失丧之民，这意味着他们错过了被我们视为理所当然的机会——就是个人性地认识耶稣、被他的喜乐平安所充满、有他的灵内住、经历丰盛的生命以及靠着他的能力去帮助改变社会的机会 conversation.lausanne.org | Every day which passes [...] without reaching out in friendship to these Missing [...]Peoples means they miss out on the opportunities [...]we all take for granted—to know Jesus personally, to be filled with his joy and peace, to have his Spirit in us, to experience abundant life and have his power to help change society. conversation.lausanne.org |
而且，“几个普通的人，竟然能在一个世纪之内创立了一个强大的，吸引人的 人物，具有如此高尚的伦理道德和鼓舞人心的弟 兄 友爱 团 契 ，是超越福音书中所有神迹的神迹” （同上， 第 557 页）。 centerformissions.com | And again, ‘That a few simple men should in one generation have invented so powerful and appealing a personality, so lofty an ethic and so inspiring a vision of human brotherhood, would be a miracle far more incredible than any recorded in the Gospels” (Ibid., p. 557). centerformissions.com |
根据苏格拉底的同时代人、中国先哲孔子的教导，一名典型的中国知识分子自视为不断学习和自我完善的个人，家庭中孝 悌 友爱 的 一 员，社会中负责任的一分子，通过实践“仁、义、忠、信、和”的原则，承担着促进国家良政（治国）和提高世界福祉（平天下）的使命。 grpressbeijing.com | According to the teaching of Confucius, a contemporary of Socrates in ancient China, a typical Chinese intellectual views himself as a person of constant learning and improvement, a filial member of the family, a responsible member of the society, with a mission to promote good governance of the country and wellbeing of the world, by practicing the doctrines of Ren(仁), Yi(义), Zhong(忠), Xin(信)and He(和). grpressbeijing.com |
金毛寻回猎犬是可爱友善的 狗狗，它那亲切的天性和对儿童的喜爱让它成为家庭的最佳伴侣犬。 eukanuba.com.cn | The Golden [...] Retriever is a loveable, friendly dog whose affectionate [...]nature and fondness of children make it perfectly matched for families. fr.eukanuba.ch |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰 、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国 、 爱尔 兰 、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、危地马拉、冰岛、印度 、 爱 尔 兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。