| 单词 | 参量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 参量 adjective —parametric adj参量 —quantity used as a parameter • modulus (math.) • parameter (math) Examples:参量空间—moduli space (math.) • parameter space 增量参数—incremental parameter
|
过滤器 的选择要满足在效率和负载的额定 参量 下 的 要求。 comatrol.com | Filters are selected to meet the below requirements [...] using rating parameters of efficiency [...]and capacity. comatrol.com |
对水源和其他确认过的供水点进行一些物理化学和对感官刺激方 面参 量的测定。 daccess-ods.un.org | Determining certain physicochemical and [...] organoleptic parameters of the identified [...]sources and other water supply points identified. daccess-ods.un.org |
则第二个参数的值如果在0.0和1.0之间的话,会被看作是图片 质 量参 数 ,如 果第二个参数的值不在0.0和1.0之间,则会使用默认的图片质量. developer.mozilla.org | then the second argument, if it is between 0.0 and 1.0, is treated as indicating image quality; if the second argument is anything else, the default value for image quality is used. developer.mozilla.org |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify [...] clearly the nature of the requested [...] flexibility, the quantitative parameters of a small number [...]of believers and the form of discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
此 外还招聘了一些顾问以补充人员不足的长期工作人员 数 量 （ 参 见 下 文）。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, consultants are hired to compensate for insufficiencies in permanent staffing levels (see hereafter). unesdoc.unesco.org |
2002 年下单时，在中国获得成功的大量参 考 机 器是我们选择 Voith Paper 作为供应商的决定因素。 voith.com | When the order was placed in 2002, the large number of successful reference machines in China was the decisive factor for choosing Voith Paper as the supplier. voith.com |
该项研究表明，关于 [...] 南大西洋海山的数据，尤其是具有生物重要意义的数据，充其量也是非常不完整 的，而且质量参差不齐。 daccess-ods.un.org | The study suggested that data, on South [...] Atlantic seamounts, especially in terms of biologically significant data, was at best very [...] patchy and of variable quality. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质 量参 数 的 测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 [...] 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not [...] limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and [...]land use, deforestation, [...]including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
但是，无论是事前分层还是事 [...] 后分层，多个树种（竹种）可合并为一层，不同时间营造的林分也可合并为一层，关键是看其是否 具有近似的碳储量和相同的计量参数 （ 如生物量扩展因子、根冠比、含碳率和生物量异速生长方程 [...]等），其目的是降低层内变异性，增加层间变异性，从而降低一定精度要求下所需监测的样地数量。 pandastandard.org | However, for both ex ante and ex post stratification, two or more species and/or bamboo plantation planted in two or more years can be merged if they have [...] similar carbon stock and same values of [...] carbon accounting parameters (e.g., biomass [...]expansion factor, root-shoot ratio, carbon [...]fraction and allometric equation), aiming to reduce internal-stratum variability and enlarge cross-stratum variability as a result to reduce number of sampling plots at required precision level. pandastandard.org |
记录盒中有内置的锂充电电池保持记录盒时钟和自动 测 量参 数。 biosignal.fr | The recorder has the built-in chargeable coin Li battery to keep the clock [...] and automatic measurement parameters. biosignal.fr |
此外，根据“新生力量”参谋长 的请求以及根据《瓦加杜古政治协议》第四 项补充协议的规定，我建议联科行动促进向即将进驻营地的 [...] 5 000 名“新生力量” 人员提供基本培训，使他们为编入国家部队做好准备。 daccess-ods.un.org | In addition, as requested by the Chief of [...] Staff of the Forces nouvelles, and in keeping [...]with the provisions of Ouagadougou IV, [...]I recommend that UNOCI contribute to the basic training of the 5,000 Forces nouvelles personnel who are to be cantoned to prepare for their integration into the national army. daccess-ods.un.org |
可充电电 池的充电时间，请根据电池的实际容 量 ， 参 照 您选择的充电器的具体规定操作。 qianshao.com | The time of charge should base the actual capacity of the batteries and detailed prescription of the charger you choose. qianshao.com |
如果三脚架或仪器被移动，在进行新的测量之前务必重新启 动功能并重新测量参考点的高度。 leica-geosystems.be | If the tripod and the instrument are moved, always restart the function and measure the height reference point again before continuing to measure! leica-geosystems.be |
这种合作伙伴关系应当是一种调整各方关系的工作，有助于各方承担起对学校的责 任，有助于调动当地的各种力量参与 学校建设，当然也包括参与学校在规划和有时较难 [...] 处理的课程设置等方面所开展的工作。 unesdoc.unesco.org | Such partnerships must be understood as a process of appropriation, whereby each [...] person makes the education system his or her [...] own and local energies and resources [...]are mobilized around the school itself of [...]course but also around the various processes that take place in school in the area of planning and, for example, curricula, which are sometimes tricky to deal with. unesdoc.unesco.org |
对于主要的质量参数， 快速近红外分析方案可以提供和传统的参比方法相同的准确性，其好处是几分钟内就可以得到结果。 foss.cn | For main quality parameters, rapid near [...] infrared (NIR) analysis solutions offer the same accuracy as the reference method [...]with the advantage of giving consisting results within minutes. foss.us |
然而，委员会关切地注意到，根据所收到的资料，包括从儿童了 解到的情况，各市镇提供保健服务的程度和 质 量参 差 不 齐。 daccess-ods.un.org | It is concerned, however, that according to information received, including from children, municipalities still do not provide these services to a comparable extent and quality. daccess-ods.un.org |
在接着进行的讨论中，委员会成员们一致认为，两个提案没有提出关于淘汰的氟氯 烃数量、参与的 企业或有关日期的足够资料，因此，不能核准这些示范项目。 multilateralfund.org | In the ensuing discussion, it was agreed that insufficient information had been [...] presented on such [...] matters as the amount of HCFCs to be phased out, the enterprises involved or the starting [...]dates to justify approval [...]of the demonstration projects. multilateralfund.org |
在第一批货物下线之后，我们的检查人员会立即到达现场检查其缺陷或 质 量参 数 偏 差，然后跟进检查这些货物是否在产品工艺中进行了进一步的整改。 nemko.com | As soon as the first goods come off the production lines, our inspectors may be [...] there to check for any defects or deviation [...] from quality parameters and follow [...]up that these are rectified further in the product process. nemko.com |
各国应挖掘未明确按照 [...] 宗教派系组织的非正式沟通程序的潜力，并优先确 保妇女实质性且大量参与正 式的宗教间对话项目， 以解决当前的性别不平衡问题。 daccess-ods.un.org | States should tap into the potential of informal communication processes that were not organized explicitly along denominational lines, and [...] make a priority of ensuring the [...] substantive and substantial participation of women in formal [...]interreligious dialogue projects [...]in order to address current gender imbalances. daccess-ods.un.org |
它能确保纸机纵向质量参数的稳定性。 voith.com | It ensures the stability of [...] the quality parameters in machine direction. voith.com |
随着肌力的恢复，可以在脚踝上挂包等重物增加 重 量( 参见图664A）。 iortho.com.my | As you get stronger, add weights by means of putting weight in a gym bag or "flight bag" and dropping the [...] handles over the ankles (see Fig. 664A). iortho.com.my |
更高的能见度和公信力、更多的知识交流、更强的环境责任和 [...] 更大的全球影响——这些都被确认为私营部门 大 量参 与 下 的伙伴关系的积极鼓 励因素。 daccess-ods.un.org | Increased visibility and credibility, knowledge exchange, environmental responsibility and further [...] global impact have all been identified as positive incentives of partnerships with [...] significant private sector involvement. daccess-ods.un.org |
工作组会议为学员重点讨论全球导航卫星系统、大地 测量 参照网 络和具体应用相关具体问题和项目提供了机会，并在全球导航卫星系统 领域提供了教育和培训机会。 daccess-ods.un.org | Working group [...] sessions provided participants with an opportunity to focus on specific problems and projects related to GNSS, geodetic reference [...]networks and specific [...]applications, as well as education and training opportunities in the field of GNSS. daccess-ods.un.org |
此外，“新生力量”参谋长 Bakayoko 将 军建议联科行动协助向营地的 5 000 [...] 名人员提供基本军事训练。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Forces nouvelles Chief of Staff, [...] General Bakayoko, proposed that UNOCI should assist in providing basic [...]military training to the 5,000 personnel in the cantonment camps. daccess-ods.un.org |
外地行动报告说，由于性别歧视根深蒂固，实现妇女 高质量参与还有困难。 un.org | Field operations have reported difficulties in [...] achieving quality participation owing to persistent [...]gender discrimination. un.org |
食典委同意支持采取以下行动来实现目标 2：确保信托基金、粮农组织、世卫组织、 区域组织和成员国就培训活动进行协调和交流信息；促进指导、结对和南南合作；向 [...] 领导人说明食典工作的重要性，使决策者认识到食典工作的重要意义和相应分配资源； 并衡量参加食 典工作在国家一级发挥的作用。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to support the following action to achieve Objective 2: to ensure coordination and information sharing between Trust Fund, FAO, WHO, regional organisations and member countries on training activities; to promote mentoring, twinning and South-South cooperation; to sensitise leadership to the importance of Codex work so that decision makers recognise the [...] importance of Codex work and allocate resources accordingly; and to [...] measure the impact of participation at the national level. codexalimentarius.org |
通过趋势视图提供测量反馈，可对其进行配置，以便针对任何关键 质 量参 数 显示结果的重现性。 malvern.com.cn | Measurement feedback is provided via a trend view, which can be configured to show the result reproducibility [...] for any critical quality parameter. malvern.com |
这个特殊的 变种是在发展中国家国内实施，“无损失”的意思 超过一个特定基准线，一国就有权将超额的减 排量 参与贸 易，但是对不能完成部门标准也没有惩罚， 只是对超过基准线有激励。 undpcc.org | This particular variant would be implemented domestically in developing countries, with ‘no lose’ meaning that the exceeding a specified benchmark entitles a country to trade surplus emission reductions, but there is no penalty for not achieving any sectoral standard, but an incentive to exceed the benchmark. undpcc.org |
rows变量表示相对于偏移量参照系 的左上角单元格向上(向下)偏移的行数(例如rows使用2作为参数，表示目标引用区域的左上角单元格比reference低2行)，行数可为正数(代表在起始引用单元格的下方)或者负数(代表在起始引用单元格的上方)或者0(代表起始引用单元格)。 oapdf.com | variable rows that frame of reference in relation [...] to offset the upper-left corner of the cell upward (downward) shift in [...]the number of rows (for example, the use of 2 as a parameter rows that reference the target cells in the upper left corner of the region lower than the reference line 2), line can be positive (on behalf of the initial quote in the bottom of the cell) or negative (on behalf of the initial quote in the top of the cell) or 0 (on behalf of the initial reference cell). oapdf.com |
7月12日上午，会议正式召开，在浙江省汽摩配商会秘书长丰斌华秘书长主持下，与会者针对国内汽摩配展会众多， 质 量参 差 不齐的状况及浙江汽摩配行业该如何打造、培育浙江自己的专业展会，以实现浙江近万家汽摩配和汽车用品企业在家门口参加展会的愿望，从而促进浙江汽车摩托车零部件用品制造业又好又快的发展进行了热烈地讨论，大家一致认为：各协（商）会应积极联手，在宁波国际汽车城举办的汽车零部件（用品）进出口交易会的基础上共同培育、打造具有浙江特色的汽车零部件（用品）进出口交易会，并结成战略联盟。 capafair.org | July 12 morning, the meeting formally convened, in Zhejiang Province Qimo with the Secretary-General Chamber of Commerce HSBC Binhua under the [...] auspices of the [...] Secretary-General, the participants for the domestic [...]automobile and motorcycle show with many, the situation of uneven quality and Zhejiang automobile [...]and motorcycle industry with the How to create and nurture their professional show of Zhejiang, Zhejiang Jin Wanjia Qimo to achieve with supplies and automotive enterprises at home participate in the show's desire to promote Zhejiang car and motorcycle parts and components manufacturing supplies又好fast development of a warm Discussion, it was agreed that: the HS (to) should be actively join in the Ningbo International Automobile City organized by the auto parts (supplies) on the basis of the Import and Export Fair in developing, building, Zhejiang has the characteristics of automotive components (supplies ) Import and Export Fair, and a strategic alliance. capafair.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。