| 单词 | 参考书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 参考书 —reference bookSee also:参考—refer • consultation 参考 v—consult v
|
该书目列有各种语文的书籍、文章和论 文 参考书 目，按主题加以分类（关于委员会第四十五届会议，见 [...] A/CN.9/750 号文件）。 daccess-ods.un.org | The bibliography [...] includes references to books, articles [...]and dissertations in a variety of languages, classified according [...]to subject (for the forty-fifth Commission session, see A/CN.9/750). daccess-ods.un.org |
水产科学和渔业文摘(ASFA)编制了一本词汇汇编，旨在为其全球数据 库 参考书 目 提供统一的索引。 fao.org | The Aquatic Sciences and Fisheries Abstract [...] (ASFA) has developed a thesaurus in order to provide a harmonized index for its [...] global database of bibliographic references. fao.org |
与会者认为这本手册是一项实用、必要 的工具，在各国政府推动本国侨民参与发展的过程中，手册不仅仅 是 参考书 ，同 时还是路线图。 daccess-ods.un.org | It was concluded that the handbook was a [...] useful and necessary tool which served [...] not only as a reference book but also as a road [...]map for Governments as they engaged [...]their diaspora for development purposes. daccess-ods.un.org |
教科文组织 与英联邦广播协会（CBA）合作推出和分发的关于议会和选举播报最佳做法研究报告，以及 将出版物“公共广播事业：一项比较法律服务”翻译成俄文并予以分发等工作都对这些结果 作出了贡献，上述出版物将被用作审查中亚地区广播立法和规章制度的一 本 参考书。 unesdoc.unesco.org | Contributing to those results was a study on best practices of parliamentary and election broadcasts published and distributed by UNESCO in cooperation with the Commonwealth Broadcasting Association (CBA) as well as the translation into Russian and distribution of the publication, Public Service Broadcasting: A Comparative Legal Service to be used as a sourcebook for reviewing broadcast legislation and regulatory systems in Central Asia. unesdoc.unesco.org |
作为该活动的一 部分，教科文组织主办了一场圆桌讨论会（巴黎，2010 年 3 月 16 日），强调信息自由作为 在 2010 [...] 年国际妇女节推进非洲妇女权利与赋权工具的重要性，在教科文组织的支助下，非 洲妇女促进发展和传播网（FEMNET）出版 的 参考书 正 式 发布。 unesdoc.unesco.org | As part of this activity, UNESCO hosted a round-table discussion (Paris, 16 March 2010) to highlight the relevance of freedom of information as a tool for advancing women’s rights and empowerment in Africa on International Women’s Day 2010, and the resource [...] book published by the African Women’s Development and [...] Communication Network (FEMNET) with support from [...]UNESCO was launched. unesdoc.unesco.org |
大多数发展中国家仍然严重依赖进口教 科 书 和参 考书，因 为对那些国家本已经挣扎度日的出版商来说，打入高等教育部门市场在商业上仍 [...] 然是不可行的。 iprcommission.org | Most developing countries remain heavily dependent on imported [...] textbooks and reference books, as this sector [...]is often not commercially feasible for [...]struggling local publishers to enter. iprcommission.org |
该书目列有多种语文的书籍、文章和论 文 参考书 目 ， 按主 题加以分类（见 A/CN.9/693 [...] 号文件）。 daccess-ods.un.org | The bibliography [...] includes references to books, articles [...]and dissertations in a variety of languages, classified according [...]to subject (see document A/CN.9/693). daccess-ods.un.org |
该插件拥有一个内建的参考引擎，基于C#编辑器能从XML文档文件中创建并产生该内容，最有用的特征之一是能在静态主题（使用用户指南）和自动产生主题（在程序员使用 了 参考书 ） 之间建立链接的功能，它能启用MS Help 2的参考文档。 evget.com | The plug-in has a built-in reference generation engine, which will generate content based on the XML documentation files created from the C# compiler. One of the most useful features is the ability to link between static topics (used in the User Guide) and automatically generated topics (used in the Programmers Reference), which enables the creation of cross reference MS Help 2 documentations. evget.com |
Diver & Aguilar把老唱片选集和音乐设计参考书 籍 作 为项目的灵感来源。 ba-repsasia.com | Diver & Aguilar used old record collections and [...] music design reference books as inspiration for [...]the project. ba-repsasia.com |
本方法汇编系列中其他一些 文件（参见本文的参考书目列 表）给出了同环境影响、社会影响和经济评价的规模和 性质有关的内容，并且如果实施得当，就会催生出一个最佳的需求管理计划，会获得 广大利益相关者最大的理解和认同。 wrdmap.org | The scale and nature of environmental impact, social impact and economic assessments are covered in other documents in this series (see document reference list) and if implemented correctly should result in an optimum demand management plan with broad stakeholder understanding and acceptance. wrdmap.org |
在易吸收性和有效性得到了充分验证的前提下，2002年开始，美国医生桌 上 参考书 （ PD R）每年都有收录仙生露作为癌症补充与替代治疗的产品。 senseiro.net | Since 2002, Senseiro's Agaricus blazei Murill Kyowa Mushroom was published as a complementary & alternative cancer treatment product in American Physician's Desk Reference (PDR) every year. senseiro.net |
在两份清单最终完成之前，从业人员可以参照附 录 4 参考书 目 中 提及的清单和数据。 codexalimentarius.org | Until both lists are completed, practitioners may find the lists and data [...] referred to in the Bibliography at Appendix 4 provide relevant [...]guidance. codexalimentarius.org |
专题报告 3.3《主动渗漏控制 – [...] 提高城市供水效率的重要组成部分》（ 见 参考书 目 ）中 介绍了更多关于渗漏减少目标设定和经济渗漏水平的内容，指导手册 [...] 3.3/1 提供了中小 型自来水公司实施主动渗漏控制政策的指导。 wrdmap.org | Further details of leakage reduction target [...] setting and ELL are given in the accompanying [...]Thematic Paper 3.3 ‘Active Leakage Control [...]as a Key Component in Increasing Efficiency in Urban Water Supplies’ and Advisory Note 3.3/1 (see bibliography) provides guidance on implementing an active leakage control policy in small and medium size WSCs. wrdmap.org |
成为SAMPE学会北京分会的正式成员，将享受的会员权利包括专业声誉（通过在相应专业出版物上发表论文，为展示自己及其单位的研究成果提供相应的国际舞台），介绍（通过会议及出版物方式，在区域范围及国际范围内介绍自己及其单位在新材料开发及制造过程中的新技术及新产品），领先机遇（参加相应的国际性活动及团体组织的交流，进而提升您在业界的认知度），人际网络（具有明显及持久的建立职业人际网络联系之功能），资料共享（提供SAMPE的专业出版物 、 参考书 、 在线服务及40年来SAMPE会议录等），专业援助（获得来自SAMPE总部的专业援助）等。 sampe.org.cn | SAMPE Society of Beijing branch of the official members will enjoy the rights of membership including professional reputation (published in the appropriate professional publications, show themselves and their research units in the international arena), introduction (through meetings and publicationsmaterial way in the region-wide and international level to introduce themselves and their units in the development of new materials and manufacturing process of new technologies and new products), the leading opportunities (to participate in the exchange of international activities and organizations, to enhance yourawareness of the industry), social network (with the obvious and lasting establishment of vocational networking [...] functions), data sharing (SAMPE of [...] professional publications, reference books, online services [...]and 40 years SAMPE conference proceedings, [...]etc.), professional assistance(to obtain professional assistance from the headquarters of the SAMPE). sampe.org.cn |
)它们包括狄奥多西等（如需到这些作品伟人Baradæus像塞维鲁， 和 参考书 目 见 以弗所约翰。 mb-soft.com | They include great men like Severus, Baradæus Theodosius, etc. (For an account of these [...] works and for bibliography see JOHN OF EPHESUS. mb-soft.com |
赞赏地注意到联合国毒品和犯罪问题办公室为突显被偷渡移民在暴力行为 面前的脆弱性而开展的工作，包括 2010 年首次出版的《偷运移民：全球审查和 附说明的最新出版物参考书目 daccess-ods.un.org | of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime to highlight the vulnerability of smuggled migrants to violence, including daccess-ods.un.org |
裁研所正在同战略和国际研究中心合作开展一个项目，编写一本网络安 全参 考书，并 且正在同法语国家国际组织讨论是否可能开展联合项目。 daccess-ods.un.org | UNIDIR is working with the Center for Strategic and [...] International Studies on a project to develop a [...] cybersecurity reference book, and discussing [...]with the International Organization of [...]la Francophonie the possibility of joint projects. daccess-ods.un.org |
这些微带电路的的实例，为我们使用多种工程资源提供了非常有价值的指南，其中包括 ： 参考书 的 使 用，全面的EDA工具，电磁分析方法以及快速样品板制作设备的使用。 lpkf.cn | These practical microstrip examples provide a valuable tutorial on the use of many different engineering resources: published references, comprehensive EDA tools, EM analysis and rapid prototyping equipment. lpkf.com |
接受高等教育的犯人可以将书本和 参考书 带 进 监狱 并从事学业。 daccess-ods.un.org | Prisoners pursuing higher studies are [...] allowed to have books and reference sources [...]brought into prison and to prepare their studies. daccess-ods.un.org |
让-诺埃尔•卡普费雷尔（Jean-Noël Kapferer）是全球知名品牌专家，也是这一主题多 部 参考书 籍 的 作者。 invivo-bva.com | The expertise of Jean-Noël Kapferer, worldwide brand specialist and the [...] author of several reference books on the subject. invivo-bva.com |
当前的搜索技术、便捷的操作和我们高水准的结果选择，例如搜索关键词配电继电器，都在支持我们的数 码 参考书。 industrystock.cn | As an established on-line forum to the supplier, search numerous suppliers are represented in our large manufacturer data base. industrystock.com |
椭圆形的标记之上有一个序列号，可以通过参考Consorzio del [...] Parmigiano-Reggiano 所著的参考书确定生产它的乳制品厂。 knowfood.cn | Above the oval marking there’s the serial number that [...] allows, thanks to a book of reference prepared [...]by the Consorzio del Parmigiano-Reggiano [...]to identify the producing dairy. knowfood.cn |
1998年，他作为监制工程师，为著名的小提琴家艾尔玛 奥利维拉录制了一套3-CD的表演录音，还包括Miracle [...] Maker，这是一本关于斯特拉迪瓦里以及瓜纳里小提琴的纪 念 参考书 ， 是 由乐器经销商Geoff Fushi，斯特拉迪瓦里协会的创建者出版的。 petrof.com | In 1998, he was supervising engineer for the three-CD set of performances by virtuoso violinist Elmar [...] Oliveira, included with The Miracle Makers, a [...] commemorative reference book about Stradivari [...]and Guarneri violins, produced by rare [...]instrument dealer Geoff Fushi, founder of the Stradivari Society. petrof.com |
统一标目和 参考书目借 助标题和责任者元素，将书目记录和与之相关的“作品”、“内容表达”和“出 版物”绑定在一起。 conference.ifla.org | The grid of uniform [...] headings and references binds a bibliographic record to [...]all other works, expressions and publications [...]related to it, through the elements relating to titles and formulations of responsibility. conference.ifla.org |
完善的MSDN-点击内建参考精灵跟程序员使 用 参考书 一 样 ，在这些特征方法之后，它能识别所有的xml标注并且支持文档注释和具有过滤功能的广泛文档。 evget.com | Your complete MSDN - like Programmers Reference is just a few clicks away with the built-in Reference Generation Wizard. The engine behind this feature recognizes all xml tags for documentation comments and supports extensive documentation filtering abilities. evget.com |
Designing Brand [...] Identity》（第四版次）是领先的品牌塑 造 参考书 目 ，为品牌经理、营销者和设计师提供了一个受认可且具有通用性的五阶段步骤，用于创造和实行有效的品牌识别。 labbrand.com | Designing Brand Identity, Fourth Edition [...] is a leading reference for branding [...]and offers brand managers, marketers, and designers [...]a proven, universal five-phase process for creating and implementing effective brand identity. labbrand.com |
Industrystock的在线门户是一本电子 参考书 籍 ，如果您在无穷的资源中搜索具有资质能力的商务合作伙伴，那么这本书为您提供最好的解决方案。 industrystock.cn | If you are searching for possible specialized suppliers from numerous business columns, on-line portal Industrystock has the best solution with the languages Chinese, German, English, Russian, Spanish and Polish languages. industrystock.com |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音频文档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery method for its meeting records, which would consist of digital sound [...] files supplemented, where available, [...] with uploaded reference materials such as written statements [...]and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
应当注意的是，根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告（联合 国 S/25704 号文件，1993 年 5 月 3 日，第 35 段，第 9 页）指出，“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律， 并完全成为国际习惯法的一部分：1949 年 8 月 12 [...] 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》； 《陆战法规和惯例》（1907 年 10 月 18 日海牙 [...] 第四公约）和《公约附件陆战法规和惯例章 程》；1948 年 12 月 9 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省去脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the [...] Charter of the International Military Tribunal [...] of 8 August 1945” [reference to footnotes omitted – the UNESCO Secretariat]. unesdoc.unesco.org |
阿根廷看到过日本在这个问题上作出的建设性 努力，我们在 2006 年参加起草了载于文件 S/2006/507 中的主席说明，这项法律文书已成为关于工作方法这 个问题的参考文件，而且在某种程度上，填补了安全 理事会议事规则方面的空白。 daccess-ods.un.org | Argentina has witnessed the constructive efforts pursued by Japan on this issue, having participated in 2006 in the drafting of the presidential note contained in document S/2006/507, a legal instrument that has become the document of reference for this topic, filling, to some extent, the gap in the Security Council’s rules of procedures. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。