| 单词 | 参数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 参数 noun —parameters pl (often used)less common: parametric n Examples:参数化 n—parameterization n • parameterisationBE n 弧长参数—parametrization by arc length (of a space curve) 正则参数—regular parametrization
|
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、信徒 较少的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the [...] nature of the requested flexibility, the [...] quantitative parameters of a small number [...]of believers and the form of discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / [...] 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技 术 参数 以 及 转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 [...]/ 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, performance [...] specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity [...] (linear) curves for each drive and motor/actuator [...]combination. emea.rockwellautomation.com |
只有将参数“显示 V/kV” (参见 "设置电压显示单位 kV/V" [...] 参见页次 40)设置为 kV，才会显示一次电压。 highvolt.de | The primary voltage is only [...] displayed if parameter "Display V [...]/ kV" has been set to kV (see "Setting the voltage display kV/V" on page 40). highvolt.de |
这将促成数据资料和参数定义 的改善，以及建立更有效的网 络。 unesdoc.unesco.org | This will result [...] in improved data set and parameter definition [...]and more efficient networking. unesdoc.unesco.org |
不 同类型的文档可以使用相同的影像处 理 参数 扫 描 而且可获得杰出的扫描 影像。 graphics.kodak.com | Different types of documents may be scanned using the same [...] image processing parameters and results in [...]excellent scanned images. graphics.kodak.com |
会议提出了 SGXML 的目标：“国际海洋资料 [...] 交换系统/教科文组织 SGXML 将利用或制订促进来自分布式数据源的数据无缝交换的国际 标准，为此将利用单参数词典、精确标记的元数据和一个共同的 XML 数据结构，存储所有 内容，并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will utilize or establish international standards to promote the seamless exchange of data from distributed [...] data sources, by using [...] a single parameter dictionary, well-defined and explicitly tagged metadata, and a common XML data structure, [...]packaging all content [...]and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
当超过这些参数时， 水的使用条件和生活的总体质量就会恶化，但对生命没 有直接危害。 daccess-ods.un.org | When these parameters are exceeded the [...] conditions for the use of water and the overall quality of life deteriorate, but [...]there is no direct hazard to life. daccess-ods.un.org |
由于安装有重大影响，因此只有满足“技 术参数”和 “安装说明”中的全部要求和 [...] 说明，转速数据才有效。 heidenhain.com.cn | Because installation has significant influence, all requirements and [...] directions in the specifications and mounting instructions must be followed for the [...] rotational velocity data to be valid. heidenhain.hu |
参数可 以 是增量字母数字固定数据命令的一部分；当使用递增字母数字动态数据时， [...] 可以是执行命令的一部分。 printronix.cn | The parameters are part of [...] the Incremental Alphanumeric Fixed Data command or part of the Execute command when using incremental alphanumeric dynamic data. printronix.cn |
有一种观点认为，卫星运营者会欢迎每天关于空间气象危害和相应风险的 信息，而 B 专家组和 C [...] 专家组应考虑卫星运营者可以何种手段获得空间气象信 息，及交流轨道参数，从 而得以进行最准确的风险分析。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that satellite operators would welcome information on space weather hazards and conjunction risks on a daily basis and that expert groups B and C should consider means by which satellite operators could [...] access space weather information and [...] exchange orbital parameters to allow the most [...]accurate risk analysis possible to be performed. daccess-ods.un.org |
因此，不能只有一个开发率状况 的单维情形，内陆渔业应当是检查按照社会和经 济 参数 的 环 境和生 产参数的多维轴情形。 fao.org | Thus, rather than a single dimensional plot of status of exploitation rate, inland fisheries could be plotted on [...] multidimensional axes that examine environmental and [...] production parameters in the light of social and economic parameters. fao.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量 参数 的 测 量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and [...] changes in greenhouse gases, aerosols [...] and air quality parameters; land cover and [...]land use, deforestation, including from [...]forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
若要获得不同结果，则须回 答有关克隆参数的更多问题。 seagate.com | To obtain a different result, you will have to answer additional [...] questions about cloning parameters. seagate.com |
然而，在采用 大纲前将对这个数额加以调整，以列入咨询委员会和 第五委员提议的最新修正案，以及根据 2010-2011 两 [...] 年期方案预算第一次执行情况报告(A/65/589)所适 用的最新参数进行的重新费用计算，考虑到业务汇率 [...]变化、实际通货膨胀、薪资情况、工作地点差价调整 乘数变动和生活费调整数。 daccess-ods.un.org | However, the amount would be adjusted prior to the adoption of the outline to include the latest amendments proposed by the Advisory Committee and [...] the Fifth Committee and recosting based [...] on the updated parameters applied in the [...]first performance report on the programme [...]budget for the biennium 2010-2011 (A/65/589) in respect of operational rates of exchange, actual inflation experience, payroll experience and the movement of post adjustment multipliers and cost-of-living adjustments. daccess-ods.un.org |
从简单的温度调节控制器到具有可自由调 节 参数 、 可 存储程序的 控制系统，从带自诊断系统的PID微处理控制器到用于连接计算机的接口，我们的产品方案能够满足 [...] 您的各种需求。 nabertherm.de | From the simple controller with an adjustable [...] temperature to the control unit with freely [...] configurable control parameters, stored programs, [...]PID microprocessor control with self-diagnosis [...]system and a computer interface, we have a solution to meet your requirements. nabertherm.com |
此外，根据“独立运行闭锁”参数的 不 同配置，相应设定的电压调整器或被闭锁 [...] ，或以独立运行模式继续运行。 highvolt.de | In addition, depending on the configuration of the "Simplex [...] mode blocking" parameter, those voltage [...]regulators which are set accordingly are [...]blocked or continue in simplex mode. highvolt.de |
在该应力测试前后都对器件的电气 参数做 了 测试，所有器件在应力测试后都通过了 电气测试。 epc-co.com | Parts were electrically tested before and after the stress test, and all parts passed electrical testing post the stress test. epc-co.com |
大会在题为“推动拟订一项武器贸易条约：建立常规武器进出口和转让共同 国际标准”的第 63/240 号决议中决定设立一个不限成员名额工作组，以便于联 [...] 合国全体会员国一步步地以公开和透明的方式进一步审议审查具有法律约束力 [...] 的关于常规武器的进出口和转让的综合文书的可行性、范围和暂 定 参数 政 府 专家 组的报告(见 A/63/334)第 [...]27 段中有关建议的落实情况；工作组从 2009 年开始， 举行最多六次为期一周的会议。 daccess-ods.un.org | In its resolution 63/240, entitled “Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms”, the General Assembly decided to establish an open-ended working group that would meet for up to six one-week sessions starting in 2009 in order to facilitate further consideration on the implementation of the relevant recommendation contained in paragraph 27 of the report of the Group of [...] Governmental Experts to examine the feasibility, [...] scope and draft parameters for a comprehensive, [...]legally binding instrument establishing [...]common international standards for the import, export and transfer of conventional arms (see A/63/334), on a step-by-step basis among all States Members of the United Nations, in an open and transparent manner. daccess-ods.un.org |
会议 建议 粮农 组 织与 其他 相关 组织 合 作， 指导 成员 国制 定 和实 施技 术上 可 [...] 行、有效和可靠的方法，对温室气体排放、碳存和其他与农业领域气候变化相 关参 数进行监测、报告和核实。 fao.org | The Conference recommended that FAO, in conjunction with other relevant organizations, provide guidance to member countries for establishing and implementing technologically sound, robust and consistent methodologies for monitoring, reporting and [...] verification of greenhouse gas emissions, carbon [...] stocks and other parameters related to climate [...]change in the agriculture sector. fao.org |
气体排放的类型和数量取决于不同的 参数 ， 例 如所使用 的原料和燃料，以及工艺类型。 ficem.org | The type and quantity of air emissions depend on varying parameters, for example, the raw materials and fuels used and the type of process. ficem.org |
产品长度、系统参数、运 行状态都可以通过人机界面BTV04输入或监控，人机界面（BTV04）具有9个固定功能键和7个用户可编程按钮，用户可自由编写界面程序或引用标准界面程序，通过S485直接与伺服通讯进行操作；DKC21.3智能伺服驱动器可自动获取伺服电 机 参数 进 行 最优化配置，每个驱动器标配一个外部测量轮接口和一个伺服电机编码器接口，同时还具有两路高速中断输入口，16个输入点和12个输出点以及强大的数控指令和高速处理能力。 rollforming-cn.com | The length of [...] products, system parameters, running through the man-machine interface can be BTV04 input or monitoring, human-computer interface (BTV04) with nine fixed-function keys and seven user-programmable Button, the user interface procedures are free to prepare or use interface standard procedures, S485 through direct communication with the servo operation; DKC21.3 intelligent servo drives can automatically obtain servo The electrical parameters of the most optimal [...]allocation of each [...]drive an external standard interface and a measuring wheel servo motor encoder interface, and also offers two-way high-speed interrupt input, 16 Enter points and 12 points output and a strong command of the NC and high-speed processing capability. rollforming-cn.com |
根据特定发电厂的条件和设备工作模式合理选择特 定 参数 以 及 比较测量值与预期行为的智能诊断。 voith.com | Diagnostic intelligence for proper selection [...] of specific parameters and comparison [...]of the measured values with the expected [...]behavior depending on specific plant conditions and machine operation modes. voith.com |
技术人员只需借助远程控制系统 (Remote Control)，就能简单快捷地检查由系统采集 到的数据、评估仪器参数并测 试系统组件。 sms-meer.com | The technicians check [...] the compiled data, evaluate the device parameters and test all [...]the system components via remote control. sms-meer.com |
在俄罗斯联邦，正在使用已经汇集的实验数据更加准确地界定空间碎片模 型的参数（空 间碎片预测分析），目的是通过对 2025-2030 [...] 年期间以及直到 2110 年的更长时期内这类污染今后可能发生的演变而对近地空间人为污染情况作出 预测，并将所获成果与国外模型所获相应成果加以比较。 daccess-ods.un.org | In the Russian Federation, work is being carried out to define the parameters of the space debris model (space debris [...] prediction analysis) more precisely [...] using compiled experimental data, to forecast man-made [...]pollution of near-Earth space by [...]establishing possible future scenarios of such pollution during the period 2025-2030, and in the longer term up to 2110, and to compare the results obtained with the corresponding results obtained by foreign models. daccess-ods.un.org |
考虑以下项 是展示监测结果的良好做法，依报告类别而定：报告范围（情况类 [...] 型、计时要求、地理位置）；展示方案；趋势和比较；统计意义 （过量或变化的详情，在与计量和工 艺 参数 的 不 确定性比较时具有 重要意义）；临时性能（临时报告）；战略结果（符合不同政策、 [...] 活动、技术等的程度详情）；非技术性总结（面向公众）；以及发 行报告。 ficem.org | Considerations of the following items are good practice in the presentation of monitoring results, depending on the type of report: scope of the report (type of situation, timing requirements, location); programme of presentations; trends and comparisons; statistical significance (details on exceedences or changes that are significant when [...] compared with the uncertainties in [...] measurements and process parameters); interim performance [...](interim reports); strategic results [...](details on levels of compliance for different policies, activities, technologies, etc.); non-technical summaries (for the public); and distribution of reports. ficem.org |
选取函数后即打开“函数参数输入 ”对话框，然后单击“折叠对话框”按钮（即Number1右边的按钮），此时对话框消失，接着选取单元格区域，选取方法（单击C4拖曳至G4或单击C4按Shift键同时单击G4）,最后必须按“回车键”加以确认，“ 函 数参数 输 入 ”对话框再次出现，单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open [...] "function parameters" dialog box, and then click "fold dialog" button (that is, the right button Number1), when the dialog box disappears, and then select the range, select the method (click to drag C4 C4 by G4 or click Shift key while clicking the G4), the last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box [...]appears again, click [...]the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
适当地注意到会员国应秘书长请求，就建立常规武器进出口和转让共同国际 标准的具有法律约束力的综合文书的可行性、范围和暂 定 参数 向 秘 书长提出的意 见，1 欣见政府专家组提出的报告，2 其中表示，由于常规武器转让问题复杂，需 要一步步地以公开和透明的方式，进一步考虑在联合国内作出努力，处理常规武 器的国际贸易问题，以便在协商一致基础上做到兼顾各方，使所有国家都受益； 这些努力要把《宪章》的原则摆在中心地位 daccess-ods.un.org | Taking due note of the views expressed by Member States on the feasibility, scope and draft parameters for a comprehensive, legally binding instrument establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms, submitted to the Secretary-General at his request,1 Welcoming the report of the Group of Governmental Experts,2 which states that, in view of the complexity of the issues of conventional arms transfers, further consideration of efforts within the United Nations to address the international trade in conventional arms is required on a step-by-step basis in an open and transparent manner to achieve, on the basis of consensus, a balance that will provide benefit to all, with the principles of the Charter at the centre of such efforts daccess-ods.un.org |
此外，其中还涉及包含产品技术参数 的 技术数据 出版物和包含选型信息的设计指南出版物，分别针对各驱动器系列进行介绍，以便帮助您确定应用项目所需的附 件。 literature.rock...lautomation.com | In addition, there [...] are technical data publications with [...]product specifications and design guide publications with selection [...]information, specific to each drive family, to determine the accessories needed for your application. emea.rockwellautomation.com |
磁盘信息包括其物理 参数（联 机类型、设备类型、大小等）；分区信息包括物 理 参数 ( 扇 区、位置等）和逻 辑 参数（ 文件系统、可用空间、指定代号等）。 seagate.com | The disc information includes [...] its physical parameters (connection type, device type, size, etc.); partition information includes both physical (sectors, location, etc.), and logical (file system, free space, assigned letter, etc.) parameters. seagate.com |
在这种条件下，我们认为，现在比以往任何时候 都更需要中东问题四方发挥调解作用，以 期 [...] 找到可接 受的办法来恢复谈判进程和界定必须通过有关各方 之间对话达成的解决办法的参数。 daccess-ods.un.org | In such conditions, we believe that the ongoing mediation role of the Middle East Quartet is needed more than ever in the interests of finding an acceptable formula for the [...] resumption of the negotiation process and the [...] definition of parameters for a settlement, [...]which must be achieved through dialogue among the interested parties. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。