| 单词 | 去皮重 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 去皮重—tare去皮重verb—peelvSee also:去皮—tare peel remove the skin 皮重n—taren 皮重—tare weight 皮n—skinn leathern furn scalpn corticen
|
所有型号：读取净重、毛重及皮重；清零；半自动 去皮或预设 皮重值；切换秤盘频道；设置输出启用限值；读取/写入Alibi内存卡数据。 diniargeo.cn | On all models: Reading of the net, [...] gross, and tare weights; Clearing; Semi automatic and presettable tare; Scale switch; [...]Setting of outputs [...]activation thresholds; Reading/Writing of Alibi Memory. diniargeo.com |
天平去皮后精确称量称重瓶和盖子的总重并记录。 cn.lubrizol.com | Tare balanceand accurately weigh both bottle and cover and record weight. lubrizol.com |
基本设备的功能包括了输入变量和 远程定格的显示、存储的最大值和 最小值（峰值/谷值）的读取和重置零位的去皮功能。 magtrol.com.cn | The functions of the basic instrument include the display of the input variable as well as the remote freezing of the [...] display (HOLD), the reading of the stored minimum and maximum values (PEAK [...] & VALLEY) and the TAREfunctionwith resettozero. magtrol.ru |
高压设备危险 从喷枪／分配阀、泄漏处或破裂的部件流出来的流体，会溅入眼内或皮肤上，导致严重的损伤。 graco.com | Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured components can [...] splash in the eyes or on skin and causeserious injury. graco.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is [...] proposed, as the Section [...] has over thepast years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functionsand to [...]the United Nations country [...]team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
牛肉和猪肉为去皮；家禽和鱼为去毛和去内脏。 fao.org | Beef and pork on a dressed-weight basis; poultry and fish on an eviscerated basis. fao.org |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、 皮重、净重、累 计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print format can contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print [...] blocks (i.e. Company name, weigh and lot [...] progressive, net weight, memory storage number, [...]customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
清零、去皮、手动去皮、打印和/或传输数据、开机/待机。 diniargeo.cn | Zeroing;Semi automatic and presettable tare, print and/or [...] data transmission; ON/Stand-by. diniargeo.com |
不过，由於消费者购买新鲜水果前，水果可能已被污 染，以及在世界其他地方发生的食物中毒事故，零售商和消费者应紧记 在配制( 例如去皮和切片) 和进食新鲜水果前把水果洗净；使用清洁和已 消毒的器具和表面处理和切开水果；把切开的水果贮存在摄氏 4 度或以 下直至食用或出售，以及弃掉在室温摆放超过 2 小时的切开水果。 cfs.gov.hk | However, due to the potential for contam ination of fresh fruits occurring prior to their purchase by consumers and the outbreaks of food poisoning in other parts of the world, retailers and consumers are advised to wash fresh fruits before preparation (suchas peeling and cutting) and consumption; handle and cut fruits using clean and sanitized utensils and surfaces; store cut fruits at 4o C or below until served or sold; and discard cut fruit s kept at am bient temperature for more than 2 hours. cfs.gov.hk |
这种被污染的水引起严重皮疹和其他严重身体病痛。 daccess-ods.un.org | That contaminated water [...] caused severeskin rashes and other [...]serious physical ailments. daccess-ods.un.org |
旅游人士应保持良 [...] 好个人和食物衞生习惯，避免饮用洁净度不明的水及／或冰，不应吃未煮过的介贝类水 产、未经烹煮的蔬菜或售卖时已预先 去皮或处理的水果。 cfs.gov.hk | Travellers should maintain good personal and food hygiene and avoid drinking water and / or ice of [...] unknown purity and eating uncooked shellfish, uncooked fruits or [...] vegetables that were notpeeled or prepared by themselves. cfs.gov.hk |
一些 群体会从砍伐森林中获益而其他人则会因此失去 重要的收入来源。 teebweb.org | Some groups may benefit from cutting a forest [...] while others lose important sources of income. teebweb.org |
就所有其他部份出售（即出售本集团於联营公司或共同控 制实体之部份拥有权但不引致本集团失 去重大影响力或共同控制权）而言，则按此比例将累计汇兑差额重新 [...] 分类至损益账。 sisinternational.com.hk | For all other partial disposals (i.e. partial disposals of associates or jointly [...] controlled entities that do not result [...] in theGroup losingsignificant influence [...]or joint control), the proportionate share [...]of the accumulated exchange differences is reclassified to profit or loss. sisinternational.com.hk |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称重序数、毛重、 皮重、净重、累 计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printout from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions; each print format may contain up to 2048 positions which may be ASCII codes or preconfigured print blocks (i.e. Company name, weight of each platform or axle, totalweight,centre of gravity coordinates, etc.). diniargeo.com |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 [...](昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive [...] development in children; lymphatic [...] filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma [...]and onchocerciasis, which cause blindness; [...]Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
文献提供了一条途径，去重新整合和描述一系列的现成物，以及我在一段时间里面拍摄的摄影和录像作品。 shanghaibiennale.org | The archive offers a way to re-assemble and recount the array of found objects, photographs and video works I have taken over a period of time. shanghaibiennale.org |
此产品有两大类成份，补湿及增添角质层更换速度(死 皮去走速 度)。 lavedo.com | This product contains two main category of ingredients, for [...] hydration anddesquamation (removal of dead skincells). lavedo.com |
特别值得一提的有：联合国教科文组织保护濒危语言项目红皮书、对严重濒危语言的系列研究、国际濒危语言资料库（东京）、联合国教科文组织世界 濒危语言地图和一些管理工具，如译文索引。 unesdoc.unesco.org | Particular mention should be made of the [...] UNESCO Red Book of Languages in Danger of Disappearing Project, a series of studies ofseriously endangered languages, [...]the database [...]of the International Clearing House for Endangered Languages (Tokyo), the UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing, and monitoring tools such as the Index Translationum. unesdoc.unesco.org |
如果你想将鸡去皮，最好使用冷却的鸡块而较易 去皮。 daydaycook.com | If you want toskin chicken, it'sbest to use cold chicken. daydaycook.com |
一些与会者建议教科文组织促进人权领域的教学和研究，将经济权利和反对歧视包括进去，重点放在更好地了解不尊重人权和产生歧视现象的原因上，以便同它们作斗争并维护 [...] 社会凝聚力。 unesdoc.unesco.org | 42. Some participants suggested that UNESCO promote teaching and research in the area of human rights to [...] include economic rights and the fight against [...] discrimination, focusing on a better understanding [...]of the causes of non-respect [...]of human rights and of discriminations with a view to combating them and safeguarding social cohesion. unesdoc.unesco.org |
标准特性 包括读取输入变量和远程定格、最 [...] 大和最小值（峰值/谷值）读取和 记忆、测皮重和复位功能，以及全 面的逻辑编程功能。 magtrol.com.cn | Standard features include the reading of the input variable as well as remote hold, reading and [...] memorization of max and min values [...] (peak / valley),tare and reset function, and [...]a full complement of programmable logic functions. magtrol.ru |
任何人士概不会仅因为已届一定年龄而必须 辞去董事职位，或失去重选、重新被委任为董事的资格、及失去被任命为 董事的资格。 sitoy.com | No Director shall be required to vacate office or be ineligible forre-election or re-appointment as a Director and no person shall be ineligible for appointment as a Director by reason only of his having attained any particular age. sitoy.com |
参数“-0” 表示完全备份，“-f [...] -”表示使用stdin/stdout做为文件描述符，而“-r”意思是指示 restore去重新创 建通过网络传送的文件系统到目标电脑上去。 bsdmap.com | The options mean ''-0'' for a full backup, ''-f -'' tells it to use [...] stdin/stdout as file descriptors and ''-r'' [...] instructs restore to re-create the filesystem [...]being piped over the network on the target PC. bsdmap.com |
尽管 有14人被判长期徒刑，但在这一案件中，如同在Gatumba屠杀案件中一样，有关方面调查期间中没有追 查看上去重要的调查线索——可能涉及高级官员的 调查线索。 daccess-ods.un.org | While 14 individuals received lengthy prison terms, in this case, as in [...] the case of the Gatumba [...] massacre, seemingly importantlines of inquiry — possibly pertaining to high-ranking officials — were not followed during the investigation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。