▾
External sources (not reviewed)

2008 年全球苯丙胺和去氧麻黄碱的缉获量大多保持在很高的水平上。 daccess-ods.un.org	Global seizures of amphetamine and methamphetamine remained largely stable at very high levels in 2008. daccess-ods.un.org
本课题要求学生学习一些元素的物理性质的周期性变化，及个别氧化物的酸硷性质的周期关系。 334.edb.hkedcity.net	In this topic, students are required to acquire the knowledge and concepts about the periodic [...] trends of physical properties of some elements and the periodic [...] relationship between acid-base properties ofselected oxides. 334.edb.hkedcity.net
喷鼻式抗充血剂的例子有麻黄硷EPHEDRINE, 赛洛唑啉(XYLOMETAZOLINE)等,它们可在数分钟内见效，较少会引起全身性的副作用。 hsbc.com.hk	Examples of Decongestant nasal [...] sprays include Ephedrine andXylometazoline. hsbc.com.hk
缉获的去氧麻黄碱的数量是推动上升的原因，这种毒品的缉获量从 2008 年的 22 吨显着上升到 2009 年的 31 吨。 daccess-ods.un.org	The increase was driven by the quantities of seizedmethamphetamine,which rose markedly from 22 tons in 2008 to 31 tons in 2009. daccess-ods.un.org
(a) 由伊朗国民将去氧麻黄碱贩运至该区域的现象日益增多，为应对此问题，该区域的各国政府应当鼓励其禁毒执法当局与伊朗伊斯兰共和国的对应当局建立业务联系，并与之密切合作以交流关于参与贩运去氧麻黄碱人员及其所用方法的信息，并交流其他可能促成更密切业务合作以查找、逮捕并捣毁相关辛迪加组织的信息 daccess-ods.un.org	(a) In response to the [...] increasing flow of methamphetamine being trafficked into the region by Iranian nationals, Governments of the region should encourage their drug law enforcement authorities to establish operational contacts with their counterparts in the Islamic Republic of Iran and work closely with them to exchange information about those involved in traffickingin methamphetamine, the methods [...] they have used and other [...] relevant information that would lead to closer operational cooperation to target, arrest and dismantle the syndicates responsible daccess-ods.un.org
去氧麻黄碱是全世界最广泛制造的苯丙胺类兴奋剂。 daccess-ods.un.org	Methamphetamine is the most widely manufactured amphetamine-type stimulant worldwide. daccess-ods.un.org
另外，涉及氧化还原和酸硷反应的平衡体系的深入讨論，亦不包括在本课题的讨論范围内。 334.edb.hkedcity.net	Detailed treatment of equilibrium [...] systems involving redox andacid-base reactions are not [...] expected at this level of study. 334.edb.hkedcity.net
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk	(17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen,jute,leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk
例如，含麻黄碱和伪麻黄碱的药物制剂目前已成为非法制造去氧麻黄碱的主要物质。 incb.org	For example, preparations containing ephedrine and pseudoephedrine are now the major substances for illicit manufacture of methamphetamine. incb.org
特定物质中加入了去甲伪麻黄碱（cathine）、巴酰丙酰胺（cropropamide）、巴酰乙酰胺（crotetamide）、麻黄碱（ephedrine）、香草二乙胺（etamivan）、泛普法宗 [...] （famprofazone）、庚胺醇（heptaminol）、异美汀（isometheptene）、左旋甲基苯丙胺（levmethamfetamine [...] ），甲氯芬酯（meclofenoxate ）、p-去氧麻黄碱（pmethylamphetamine）、甲基麻黄碱（methylephedrine）、尼可刹米（nikethamide）、 [...][...] 去甲苯福林（norfenefrine）、奥克巴胺（octopamine）、奥替他明（ortetamine）、奥洛福林（oxilofrine ）、苯丙甲胺（phenpromethamine ）、环已丙甲胺（propylhexedrine）、司来吉兰（selegiline）、西布曲明（sibutramine）和异庚胺（tuaminoheptane）等刺激剂以及 S6 节没有明确列出来但运动员证明其符合 S6 节所述条件的其它刺激剂。 unesdoc.unesco.org	Stimulants cathine, cropropamide, crotetamide, ephedrine, etamivan, famprofazone, heptaminol, isometheptene, heptaminol, isometheptene, levmethamfetamine, meclofenoxate, p-methylamphetamine, methylephedrine, nikethamide, norfenefrine, octopamine, ortetamine, oxilofrine, phenpromethamine, [...] propylhexedrine, selegiline, sibutramine and [...] tuaminoheptaneand any other stimulant [...] not expressly listed under section S6 for [...] which the Athlete establishes that it fulfils the conditions described in section S6 were added as specified substances. unesdoc.unesco.org
大约14年前，哥伦比亚首都波哥大因为毒品走私与游击队举世闻名，外界过去认为当地是拉丁美洲最危险的旅游地与居住地，除了高品质咖啡，大麻与古柯硷过去也是我国传统外销产品。 thisbigcity.net	Despite our [...] high quality coffee, marihuana and cocaine also represented [...] some of our traditional products of exportation. thisbigcity.net
2008 年苯丙胺、去氧麻黄碱、甲卡西酮和相关物质的产量在 161 至 588 吨之间。 daccess-ods.un.org	Between 161 and 588 tons of amphetamine, methamphetamine, methcathinone and related substances were manufactured in 2008. daccess-ods.un.org
(b) 开展制造及买卖羊毛、棉花、丝、亚麻布、大麻、黄麻及其他纱线，及有关纱线制造之所有种类纤维、以及所有种类的人造皮革及橡胶装订、亦从上述 [...] 所制造的防水货物及物品、服装衬料、长统靴衬料、衣箱衬料、雨伞、太阳伞、旗帜、帐篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布业务。 bdhk.com.hk	(b) To carry on the business of [...] manufactures of and dealers in woollen, [...] cotton, silk, linen, hemp, juteandother yarns, [...] and all kinds of fabrics manufactured [...] from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk
在本报告所述期间，去氧麻黄素在西非生产并贩往亚洲这一趋势得到证实。 daccess-ods.un.org	Duringthe reporting period, the trend regarding the production in West Africa and trafficking to Asia ofmethamphetamine was confirmed. daccess-ods.un.org
脂肪在激烈运动中是主要的能量來源，因此摄取肉硷将可以帮助提升脂肪利用率并减少对储存肝醣的消耗。 herbalifenutritioninstitute.com	Since during heavy exercise fat is a primary fuel, this is taken to enhance fat utilization and sparing of glycogen stores. herbalifenutritioninstitute.com
这表示他不用前去交出他的（黄色纸）保释表格副本；这时主管人员应将销保通知书副本一份连同保释表格的（白色纸）正本黏贴於保释簿内的保释表格（蓝色纸）第二副本上。 hkreform.gov.hk	This will mean he will not attend to surrender his (yellow) bail form copy, in which case a copy of the voiding notice, together with the original (white) bail form will be pasted to the triplicate (blue) copy of the bail form in the Bail Book. hkreform.gov.hk
学生亦应注意由使用酸和硷所引起的潜在危险。 334.edb.hkedcity.net	Students should also be able to develop an awareness of the potential hazards associated with the [...] handling of acids and alkalis. 334.edb.hkedcity.net
引起关切的其他问题还包括，苯丙胺类兴奋剂制造的增加、贩运去氧麻黄碱向新市场的扩张以及关于苯丙胺类兴奋剂纯度居高不下的报告。 daccess-ods.un.org	Further concerns included increases in the manufacture of amphetamine-type stimulants, the expansion of trafficking in methamphetamine into new markets and reports of consistently high purity of amphetamine-type stimulants. daccess-ods.un.org
包括非碳酸化并含高营养素量及其他配料(例如咖啡因、牛磺酸、肉硷)的所谓“能量＂饮料。 cfs.gov.hk	Includes so-called “energy” drinks that are non-carbonated and contain high levels of nutrients and other ingredients (e.g. caffeine, taurine, carnitine). cfs.gov.hk
由于实施了这些管制措施，非法制造点转移了，表现为毒品和犯罪问题办公室 2008 [...] 年报告在洪都拉斯和危地马拉首次出现非法去氧麻黄碱制造点，以及出现了化学品可替代那些受管制更严格的物质。 incb.org	The responses to these regulatory measures include a displacement of illicit [...] manufacturing sites, reflected in the [...] first illicit methamphetamine laboratories [...] reported by UNODC in Honduras and Guatemala [...] in 2008, and the appearance of chemicals that could serve as substitutes for those being more tightly controlled. incb.org
与此同时，通过表格 D 及其他渠道向麻管局提交的关于未列入清单化学品以及非法制造方法的信息证实，现在仍然流行使用既有的制造方法，利用包括药物制剂形式在内的伪麻黄碱和麻黄碱制造去氧麻黄碱。 incb.org	At the same time, information about non-scheduled chemicals and illicit manufacturing methods submitted to the Board on form D and through other channels confirms the continued [...] popularity of [...] methamphetamine manufacturefrom pseudoephedrineand ephedrine, including in the form of pharmaceutical preparations, using established manufacturingmethods. incb.org

去氧麻黄碱—

methamphetamine

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)