| 单词 | 去参加 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 去参加 verb—go vSee also:参加 v—attend v • go v • sit v • assist v 参加 n—participation n • entry n 参加—join • take part
|
此外，还应考虑到有很多同事工作负担重，甚至 连 去参加 培 训的时间都没有。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, account must also be [...] taken of the fact that many colleagues have such a heavy workload that they no [...] longer have time to attend training courses. unesdoc.unesco.org |
正如该区域各利 益攸关方在今天的发言中所说的那样，大量失业青年 被吸引去参加海盗活动和海上抢劫。 daccess-ods.un.org | As regional stakeholders have said in their statements today, a large number of unemployed young people are becoming attracted to the business of piracy and maritime robbery. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，这 类活动通常涉及出差去参加这些 组织的会议以及为公务旅行拨出的经费开支。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that such [...] activity often involved travel to meetings [...]of those organizations and the expenditure of [...]funds allocated for official travel. daccess-ods.un.org |
当天，在高尔夫酒店，国防军与一些 试图离开酒店去参加游行的“新生力量”人员之间爆发了激烈战斗。 daccess-ods.un.org | At the Golf Hotel on the same day, heavy [...] fighting erupted between FDS and elements of the Forces nouvelles, who had [...] attempted to leave the hotel to join the march. daccess-ods.un.org |
Cheema 准将被召去参加三军 情报局在其后举行的一次会议，该局局长指示他举行新闻发 布会。 daccess-ods.un.org | Brigadier Cheema was summoned to a subsequent meeting at ISI Headquarters and directed by the Director General of the ISI to hold the press conference. daccess-ods.un.org |
在执行主任办公室运作中出现的另一个问题是，执行主任或其工作人员需要 旅行，去参加会议。 daccess-ods.un.org | Another issue that has arisen in regard to the functioning of the Office of the [...] Executive Director is the need for the Executive Director and members of his [...] staff to travel to participate in meetings. daccess-ods.un.org |
会议召集机构，或经正式授权之总干事，不得考虑某一会 员国关于在其领土内举行非政府性会议之邀请，除非该国 承允作出一切必要安排，以便在其国土内接纳被邀组织之 代表、被邀个人以及教科文组织会员国或准会员之观察员 前去参加会议。 unesdoc.unesco.org | The body calling the conference, or the Director-General, when duly authorized to do so, shall not consider an invitation by a Member State to hold a non-governmental conference on its territory unless that state undertakes to make all necessary arrangements to admit on its territory, for the purpose of participating in the conference, the representatives of the organizations invited, the persons invited and the observers from the Member States or Associate Members of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
她在下午早些时候回到扎 尔达里府邸，一直待在那里直到出发 去参加 竞 选 活动。 daccess-ods.un.org | She returned to Zardari House in the early afternoon and remained there until her departure for the event. daccess-ods.un.org |
2. 总干事不得考虑某一会员国关于在其领土内召开本节条款 所规定会议之邀请，除非该国承允作出一切必要安排，在 [...] 其国土内接纳所有具备与会资格之教科文组织会员国或准 会员之代表、顾问、专家或观察员前 去参加 会 议。 unesdoc.unesco.org | The Director-General shall not consider an invitation by a Member State to hold, on its territory, a meeting governed by the provisions of the present section unless that state undertakes to make all necessary arrangements to admit on its territory, for the purpose of participating in the meeting, [...] representatives, advisers, experts or observers of all states or Associate Members of [...] UNESCO entitled to attend the meeting. unesdoc.unesco.org |
教科文组织也支持工作人员去参加主 要 是法文和英文的强化培训，并提供一个语言实 验室方便自学人员。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also supports staff for intensive courses mainly in French and English, and provides self-learning facilities in a language laboratory. unesdoc.unesco.org |
请批 19 440 [...] 000 美元，用作一般临时人员 1 695 个工作月的费用， 平均每工作月 11 470 美元。这些费用用于在专题专家被派 去参加 企 业资 源规划项目时暂时填补他们的空缺。 daccess-ods.un.org | An amount of $19,440,000 is proposed to provide for 1,695 work months of temporary assistance at an average cost of $11,470 a month, related [...] to the cost of the temporary [...] filling of positions of subject matter experts while they are assigned to the ERP project. daccess-ods.un.org |
只有当邀请国承允作出一切必要安排，在其国土内接纳所 [...] 有具备与会资格之教科文组织会员国或准会员之代表、顾 问、专家或观察员前去参加会议 时，执行局才能考虑该国 的邀请。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board shall not consider an invitation by a state unless that state undertakes to make all necessary [...] arrangements to admit on its territory, for [...] the purpose of participating in the conference, [...]representatives, advisers, experts [...]or observers of all states or Associate Members of UNESCO entitled to attend the conference. unesdoc.unesco.org |
被派去参加维和 行动的军官和士兵的传统培训 不能为他们提供在这种情况下执行任务所需的各种 技巧、技能，甚至心态。 daccess-ods.un.org | The traditional training of an officer and [...] a soldier fielded to the missions does not equip [...]them with all of the range of skills, [...]techniques and sometimes even the mental attitude to operate in this wide band. daccess-ods.un.org |
他们或者为自己社会地位不稳定性所迫，或者由于失望挫折而受 到了伤害，准备铤而走险去参加地方性战争或者卷入全球性的各种新型的恐怖主义。 unesdoc.unesco.org | Forced by the precarity of their social status or [...] vulnerable because they have no hope, they are [...] ready to become involved in endemic warfare [...]and new forms of globalized terrorism. unesdoc.unesco.org |
完美感觉媒体从没有过比派出自己的员工罗斯 普莱斯科去参加本周 在波多黎各举行的特殊奥运会水上邀请赛更兴奋的事情了。 specialolympics.org | Perfect Sense Digital couldn’t have been more excited about sending off our employee, Rose Pleskow to compete in the Special Olympics World Aquatics Invitational in Puerto Rico this week. specialolympics.org |
作为教官和为履行各自官方职责而前 去参加此 类 活动的官员，其舱位标准按照通常的飞机舱位标准确定。 daccess-ods.un.org | As a cost saving measure, it is recommended that economy class be established as the standard of accommodation for air [...] travel for all officials whose travel is [...] associated with attendance in learning and [...]development activities.3 Officials who [...]travel as instructors, or as part of their respective official duties, will travel on a standard of accommodation that is based on the normal determination of the standard of accommodation. daccess-ods.un.org |
日内瓦的工作人员代表在启程去参加 筹 备会议前不到两周才收到 议程和相关问题――对于同广大工作人员进行必要的磋商或起草一份工作人员一 方统一的对案来说，时间不够。 daccess-ods.un.org | SRs in Geneva received the agenda and related documentation less than two weeks prior to coming to the preparatory meetings — insufficient time for undertaking necessary consultations with the staff-at-large or for drafting a unified counter-proposal on the staff side. daccess-ods.un.org |
我确实要去参加一些 其他的会议，并刚开完其他一些会议。 embassyusa.cn | I do have some [...] other meetings to go to, and also came [...]from some other meetings. eng.embassyusa.cn |
总体而言，阿富汗国家警察朝着到 2011 年 10 月拥有 134 000 [...] 名人员的目标继续取得进展，大约有 8 300 名警察被派去参加各种培训 方案。 daccess-ods.un.org | Overall, the Afghan National Police continued to make progress [...] towards its target of 134,000 staff by October 2011, with around 8,300 [...] policemen assigned to various training [...]programmes. daccess-ods.un.org |
23． 有一个由 534 SOM 1005 号项目出资聘用的活动负责人，按合同要求本应到索马里去工 作，但他却被派去参加一个 在刚果民主共和国开展的项目的工作。 unesdoc.unesco.org | Yet he was assigned to a project in the Democratic Republic of the Congo. unesdoc.unesco.org |
食欲会受到情绪或某些刺激的影响，如抑郁、焦虑，甚至 是 去参加 一 个 有着种类繁多的诱人食物的派对也会改变我们的食欲。 shanghai.ufh.com.cn | It can be affected by our emotions or certain triggers such as depression, anxiety, or even going to a party where there is easy access to large varieties of appealing foods. beijing.ufh.com.cn |
当越 来越多的人参与进来，团队就有必要在彼此紧 密连接的情况下分开行动，如在某地工作的一 个志愿者团队，其协调人员和管理人员便 可去 参加中心团队的会议。 thewpca.org | As more people become involved, we can call if we have a patient of that particular separate teams which connect with each other faith, or a local pharmacist who orders certain may be necessary, such as a team of volunteers drugs for us when we need them. thewpca.org |
开放国际表演艺术节的幕后发起人之一朱明前不久曾访问过丽塔的家乡卑尔根 ， 去参加 那 里举办的《交汇点》表演艺术节。 norway.org.cn | Zhu Ming, one of the initiators behind the Open International [...] Performance Art Festival, recently visited Marhaug’s hometown [...] Bergen where he attended the performance [...]art festival Meeting Point. norway.cn |
在后一 事件中，从上午10 时至下午1 时，共和保安公司人员一直在清真寺周围开枪射 击并发射催泪弹，破坏财产，以阻止做礼拜者 前 去参加 星 期 五祈祷活动。 daccess-ods.un.org | In the latter case, CRS members prevented worshippers from attending Friday prayers by firing gunshots and releasing teargas in the vicinity of the mosque between 10 a.m. and 1 p.m., destroying property. daccess-ods.un.org |
任何个人不得被迫参与宗教活动或仪式，即使休息日也可以 不 去参加 以上 活动”。 daccess-ods.un.org | No one may be compelled to take part in the acts or ceremonies of a religion or to observe its rest days. daccess-ods.un.org |
2012年5月23日24日，航空爱好者和专业人士应 邀 去参加 一 个飞机技术支持和维护国际会议” [...] 这是有史以来第一次在立陶宛维尔纽斯举行的MRO区域涵盖东欧，波罗的海各国和俄罗斯的会议。 aviasg.com | On the 23rd-24th of May, 2012, aviation enthusiasts and professionals [...] were invited to attend an international [...]aircraft technical support and maintenance [...]conference ‘MRO Regional: Eastern, Baltics and Russia’ for the very first time held in Vilnius, Lithuania. aviasg.com |
主席通知委员会，其派去参加国际 会议和公共 论坛的代表团将由主席团成员、土耳其和尼加拉瓜 常驻联合国代表和巴勒斯坦常驻观察员组成。 daccess-ods.un.org | informed the Committee that its delegation to the International Meeting and the Public Forum would be composed of the members of the Bureau, the Permanent Representatives of Turkey and Nicaragua to the United Nations and the Permanent Observer for Palestine. daccess-ods.un.org |
他们将飞到日本去参加FIFA世界俱乐部杯，考虑到他们现在在联赛中的表现，这个消息或许有点尴尬。 sportsbook.dafa-bet.net | Chelsea in particular have a busy month, right when they didn’t want it, as they travel to Japan to compete in the FIFA World Club Cup, and perhaps it’s a blessing in disguise considering the trouble and form they are in domestically at the moment. sportsbook.dafa-bet.net |
科罗拉多州的Eliza [...] Padilla用诺丽治疗了各种疾病，但最初是治疗狼疮她说，我和家 人 去参加 一 个 关于狼疮的会议，在那里他们告欣我怎样才能减轻狼疮症状，这些建议不是很让人激动。 int-tm.com | Colorado's Eliza Padilla Noni treat a variety of diseases, but was [...] initially treated with lupus, she said, I [...] and my family to attend a meeting about [...]lupus, where they told me how to ease lupus [...]symptoms, these recommendations are not very exciting. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。