| 单词 | 去做... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 去做... verb—go v
|
乌拉圭指出,还有许多事情有待去做 , 并重申其承诺增进 和保护人权。 daccess-ods.un.org | Uruguay noted that [...] much remained to be done, and renewed its [...]commitment to the promotion and protection of human rights. daccess-ods.un.org |
但是,他们的能力得到承认对该项目产生了不稳定因 素,因为不断有其它重要的工作请他 们 去做。 unesdoc.unesco.org | This recognition of their competence, however, introduces a factor of instability into the project since they are constantly solicited for other important functions. unesdoc.unesco.org |
(7) 第(2) [...] 款不得适用于第(4)或(5) 款所提及法律的任何条款通过明示或必要 默示授权去做的事情。 daccess-ods.un.org | (7) Subsection (2) shall not apply to anything which [...] is expressly or by necessary implication [...] authorised to be done by any such provision [...]of law as is referred to in subsection (4) or (5). daccess-ods.un.org |
东帝汶说,在这样的情况下,东帝汶极其满 [...] 意提交了国家报告,因为其深知什么业已完成,什么还需要努 力 去做。 daccess-ods.un.org | Timor-Leste stated that in this context it was with great satisfaction that the national [...] report was being presented, as it was aware both of what had already been accomplished and of [...] what remained to be done. daccess-ods.un.org |
几名成员指出,根据过去做法, 审议资金发放率低和活动执行率低的项目的付款申 请已推迟到后来举行的会议。 multilateralfund.org | Several Members pointed out [...] that, according to past practice, consideration [...]of tranches for projects with a low rate of [...]disbursement and a low rate of implementation of activities had been deferred to later Meetings. multilateralfund.org |
我想問特首先生,你這種做法是否將中共那種政治鬥爭手法搬來 [...] 香港,以後與香港人、香港的立法會沒有商量,只有依你的方 法 去做, 就是唯一的出路? legco.gov.hk | May I ask the Chief Executive whether his practice is meant to import into Hong Kong the political struggle tactics of the Chinese Communist Party, telling everybody that in the future, there will be no room for [...] negotiation for the people and the Legislative Council of Hong Kong, and [...] following his practices will be the only [...]way out? legco.gov.hk |
根据该条例,雇主采取实施下述措施确保女工工作安全:暂时放宽工 作条件,必要改变工作安排,包括缩短工作日长度,容许适当休息,暂时 调 去做 容易 或不同的工作,暂时转上白班或晚班。 daccess-ods.un.org | Under the Regulation, employers must apply the following measures to ensure safe work of female workers: temporary alleviation of working conditions if necessary, changing of work arrangements, incl. reducing the length of a working day and allowing for suitable rest breaks, temporary transfer to easier or different work, temporary transfer to daytime or evening work. daccess-ods.un.org |
正如《2002—2007 年中期战略》(31 C/4)中指出的那样,本组织在其所有计划中将 重点放在了最不发达国家的需要和要求上,尤其是“以弱势群体(妇女和青年)为对象,并 确定有利于他们的具体行动;传播可替代传统正规教育之解决办法的成功例子并依 样 去做; 鼓 励使用科学和技术来改善最不发达国家的物质生活条件;利用文化作为同贫困现象作斗争 的杠杆(促进艺术创作、发展文化产业知识产权);促进最不发达国家开发和利用各种信息 和传播技术”。 unesdoc.unesco.org | As stated in its Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 C/4) the Organization is firmly committed to mainstreaming throughout all its programmes the needs and requirements of the LDCs, in particular by “targeting the most disadvantaged groups (women and youth) and identifying specific actions for them; spreading and replicating successful examples of alternatives to traditional formal education; encouraging the use of science and technology in order to improve material living conditions in the LDCs; using culture as a political lever for poverty alleviation (promoting artistic creation, developing cultural industries and intellectual property rights); and fostering the development of LDCs and their access to ICTs”. unesdoc.unesco.org |
由于秘书 长特别代表办公室的工作性质敏感,秘书长特别代表将许多工作交给他的特别助 理去做,其 他办公室则由行政助理处理。 daccess-ods.un.org | Due to the sensitive nature of the work in the Office of the Special Representative of the Secretary-General, the Special Representative of the Secretary-General delegates many tasks to his Special Assistant, which in other offices are dealt with by the administrative assistants. daccess-ods.un.org |
如果您 的雇主没有按照雇佣标准要求去做, 他 /她会被要求赔偿您的工资损失和/或重新雇 用您。 multilingolegal.ca | If your employer has not met the employment standards requirements, he/she may be required to pay you compensation for lost wages and/or rehire you. multilingolegal.ca |
陸教授不同意以下的說法︰李教授來電只是要求教院支持在 [...] 二零零四年六月三十日終止優先聘用期及繼續像之前的新聞公報一樣 同意申訴專員的調查結果;陸教授拒絕依李教授的要 求 去做 , 這是因 為他曾與教協達成共識;以及他在二零零四年六月三十日的管理高層 會議上討論教協的新聞公報是因為他希望教院採取一個可以安撫教協 [...]的立場。 legco.gov.hk | Professor Luk disagreed to the suggestions that over the telephone, Professor Li simply asked HKIEd to support the cessation of PAP on 30 June 2004 and to continue to endorse [...] the findings of the [...] Ombudsman as it did in the earlier press release; that Professor Luk refused to do so because [...]of a pre-existing understanding [...]with PTU; and that he discussed the press release of PTU at the senior management meeting on 30 June 2004 because he wanted HKIEd to adopt a position that would pacify PTU. legco.gov.hk |
与殖民主义一样,教训发展中 国家应该如何去做的做法已经过时了。 daccess-ods.un.org | Telling developing [...] countries what to do had gone out with colonialism. daccess-ods.un.org |
他們是瞭解情況的人,您按照他們所說的要 求 去做 會 更 加安全。 studyinaustralia.gov.au | They know [...] what they are doing, and your compliance with their requests makes you safer. studyinaustralia.gov.au |
我们无法做伟大的事情,但却可以用最大的爱 心 去做 一 件 小的事情。 shanghai.ufh.com.cn | We can do no great things; only small [...] things with great love. shanghai.ufh.com.cn |
在比利时,一般来说,如果一国际规范符合下 列条件,便直接影响国内法:表述清晰完整;要求比利时政府要么不做要么坚决 去做;能够被个人作为法源援引,并且此行为无需任何国内补充立法。 daccess-ods.un.org | In Belgium, it is generally recognized that an international provision produces direct effects when it is clear and comprehensive, when it requires the Belgian State either to refrain from action or to take some specific action, and when it may be invoked as a source of law by individuals without the need for any additional domestic legislation. daccess-ods.un.org |
然而我们需要去关注我们 能够去做的那 些事,而不是因我们不能做的事 情而感到气馁。 thewpca.org | It can be integrated into existing programmes and should be a part of the care given to everyone with a life-limiting illness. thewpca.org |
我们谴责以色列试图改变人口结构,明显改变被 占领叙利亚戈兰地区的状况,尤其是通过扩张和扩大 定居点这样去做,公 然违反国际法、大会第 497(1981) 号决议和《日内瓦第四公约》。 daccess-ods.un.org | We condemn Israel’s attempt to change demographics and to bring about significant changes in the occupied Syrian Golan area, particularly through the extension and expansion of settlements, which is a flagrant violation of international law, of General Assembly resolution 497 (1981) and the Fourth Geneva Convention. daccess-ods.un.org |
按照此任 务授权,毒品和犯罪问题办公室对筹备和组织第二次(2005 年,多哈)和第三 次(2009 年,布加勒斯特)世界高峰会议作出了实质性贡献,并计划在筹备和 组织将于 2011 年在首尔举行的第四次世界高峰会议时同样如 此 去做。 daccess-ods.un.org | In line with this mandate, UNODC contributed substantively to the preparation and organization of the Second (Doha, 2005) and Third (Bucharest, 2009) World Summits and plans to do the same with the Fourth World Summit, to be held in Seoul in 2011. daccess-ods.un.org |
何时这一切成为现实 取决于我们如何去做。 zurich.com | It is how we deliver when it really matters. zurich.com |
再举一个例子:用传统的做法对机构资源规划项目进行风险评估,如果要 做的话,也只限于执行部门内部去做 ; 而 采用机构风险管理做法的话,如果风险 被认为有很高的概率并对组织的运行产生重要影响的话,就会被提高到机构一 级。 daccess-ods.un.org | To give another example, with the traditional approach, risk assessment made for an Enterprise [...] Resource Planning (ERP) [...] project, if done, would stay within the executing department; whereas with [...]the ERM approach, risks [...]are escalated to corporate level if they are deemed to have a high probability and important impact on the operation of the organization. daccess-ods.un.org |
但是为了 以一种让失丧之人感觉舒服的方式来与他们相遇,并向他们传福音,他寻 求 去做 每 一 件圣经所允 许的事情。 sallee.info | But he seeks to do everything permissible in order to reach out and meet the lost in a manner that is comfortable for them. sallee.info |
无关小组所有成员组成一个义工团到孤儿 院 去做 了 半个月的义工活动。 shanghaibiennale.org | All of the members of Irrelevant Commission formed a volunteer organisation, and spent half a month volunteering in an orphanage. shanghaibiennale.org |
个人基本权利:人人享有人身自由和安全的权 利;因此,(a) [...] 没有人有义务做法律没有要求的事情,或没有人被阻 止 去做 法律不加禁止的事情;(b) 除法律规定外,不允许对人身自由作出任何限制。 daccess-ods.un.org | Basic rights of the individual: everyone has the right to liberty and to security of the person; thus (a) no one is [...] obligated to do what is not required by law or [...] prevented from doing what is not [...]prohibited by law; (b) no restrictions of personal [...]liberty are permitted, except as provided by law. daccess-ods.un.org |
现在最艰苦的工作会交给成年或青年男 性 去做。 unicef.org | Now the hardest work is left to adolescents [...] and men. unicef.org |
我也希望国际社会能够理解,尼泊尔 远未实现长期的稳定,而且尽管有许多事情需要 它去 做,但 是它会继续关心亚洲地区最贫穷的 2 700 万人, 他们应该有一个更好的未来。 daccess-ods.un.org | I hope, too, that the international community understands that long-term stability is far from having been achieved in Nepal and that, despite the many demands upon it, it will remain concerned for 27 million of the poorest people in Asia, who deserve a better future. daccess-ods.un.org |
按第7章收集相关性数据中步骤4-7说明的方 法 去做。 itcmed.com | Follow the instructions in steps 4-7 of Section 7-Collecting Correlation Data. itcmed.com |
全面质量管理(TQM)认为,不应该把质量控制任务留到产品线的终端环节 才 去做, 如最后生产环节的成品检查。 12manage.com | Total Quality Management (TQM) is the idea that quality control should not be left to a quality controller standing at the end of a production line. 12manage.com |
记住,Linux正趋向主流,人们不想再看见命令行,因此如果每件事都可以在gui的环境 下 去做 , 人 们就不需要了解内部的构造, 并且不需要知道到底是什么在运行,他们只要能配置并知道这是行之有效的就行了。 bsdmap.com | Remember, now that Linux is going mainstream, [...] people don't want to see the command line, so [...] if everything is done at a gui level, [...]they don't need to see the guts and they [...]really don't need to know what is going on -- they just need to be able to configure it and know that it just works! bsdmap.com |
我们非常认真地对待我们 的客户对我们的信任,并且我们通过致力 于 去做 为 使 我 们 客 户 的 产 品 更 强 、更 轻 和 更 具 竞 争 力 所 需要做的事情来信守我们的承诺——无论是现 在还是将来。 diabgroup.com | We take our customers’ trust very seriously and we honor our commitment by focusing on what is needed to make our customers’ products stronger, lighter and more competitive – now and in the future. diabgroup.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。