| 单词 | 厮打 | ||||||||||||||
| 释义 | 厮打 —come to blowsfight togetherSee also:厮—with one another • boy servant • manservant • guy (derog.)
|
此外，无论如何，都严禁将不同区域的猫咪放入一个笼子中休养，这会引 发猫咪间的厮打，后果非常严重。 animalsasia.org | Any fighting among cats will lead [...] to serious consequences. animalsasia.org |
这些团体与 敌对团体血腥厮杀， 甚至自相残杀，导致身处夹缝中的平民遭受进一步暴行。 daccess-ods.un.org | They engage in bloody disputes with rival groups or even amongst themselves, generating further violence against civilians who are caught in the middle. daccess-ods.un.org |
周末这两对垫底的难兄难弟将会在维冈的主场展 开 厮 杀 ， 而我宁愿选择攻击力更有保证的一方。 sportsbook.dafa-bet.net | At the game of the coming weekend, the bottom two will crash on Wigan’s home field, and I would rather choose the team with better forward. sportsbook.dafa-bet.net |
当你正在计算机联机厮杀， 有没有想过，怎样的键盘设计可以大大提升你的战斗心情呢？ taiwanexcellence.com.tw | When you're playing games on the internet, have you ever thought about what kind of keyboard design can greatly enhance your fighting mood? taiwanexcellence.com.tw |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道 或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
代理主席，“權貴厮殺如 豺虎，百姓躬耕似馬 牛 ”，現時香港社會便處於這種兩極化的情況，看到一些大財團、大 企業壟斷社會資源，我們的老百姓卻每天做牛做馬，艱苦度日。 legco.gov.hk | Deputy President, the words "Influential officials killing like wolves and tigers while common people bending forward while farming like horses and oxen" can well depict the polarization of our society at present. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。