| 单词 | 厨房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厨房 noun —bathroom nless common: kitchenette n Examples:小厨房 n—kitchenette n See also:厨—kitchen 厨 pl—kitchens pl
|
还计划在今后两年里将九个队部的软墙 厨房都换为硬墙厨房。 daccess-ods.un.org | Plans are also under way to replace [...] the soft-wall kitchens at the nine team sites with hard-wall kitchens over the next [...]two years. daccess-ods.un.org |
他的《太好玩 邮件》是用厨房里的锅碗瓢盆、耙子和其它一些变更了用处的碎屑来组装成一节火车，并让它在临时搭起的圆形轨道上无意义地慢跑。 shanghaibiennale.org | His Toofun Mail [...] sculpture made from kitchen pots and pans, rakes, [...]and other bits of repurposed detritus, has been assembled [...]to create a train car that slowly travels its futile path on a makeshift circular track. shanghaibiennale.org |
每个楼层都有公用的淋浴室和厕所， 一间配有电视的活动室和一个公用 厨房。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Showers and toilets are situated on every floor, as too is a common room with [...] a TV and a shared kitchen. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
汉堡之家” 的厕所、浴室和厨房的瓷 砖铺设均使用了含有VINNAPAS®可再分散乳胶 [...] 粉的瓷砖胶粘剂和接缝砂浆。 reports.wacker.com | All mosaic tiles for the [...] washrooms, bathrooms and kitchens were installed [...]using tile adhesives and tile grout mortar containing [...]WACKER’s VINNAPAS® polymer powders. reports.wacker.com |
口粮供应助理(质量控制)将负责对 62 个地点的军事特遣队的厨房 和储 藏设施进行每月食品安全和卫生检查，对混合行动储存在 [...] 62 个队部和 4 个 区总部的 14 天口粮袋和水储备进行每月食品安全检查，以及对混合行动在 4 个 地点的 6 个承包商所属餐厅进行每月食品安全和卫生检查。 daccess-ods.un.org | The Supply Assistant (Quality Control)-Rations will be responsible for monthly food [...] safety and hygiene inspections of military [...] contingents’ kitchens and storage facilities [...]in 62 locations, monthly food safety [...]inspections of the Operation’s 14-day ration pack and water reserve stored in 62 contingent locations and at 4 sector headquarters, and monthly food safety and hygiene inspections of 6 contractor-owned cafeterias at 4 locations within the Operation. daccess-ods.un.org |
客人可以享受房间的现代化设备，使用私人淋浴和私人洗涤水槽，在餐厅吃饭， 在 厨房 里 做 饭，放松和社交的电视休息室，能够访问互联网或使用Wi [...] - Fi网络访问每一个宿舍房间。 instantworldbooking.com | Guests can enjoy the modern equipment of the rooms, use a private shower and a [...] private washing sink, eat in the dining [...] room, cook in the kitchen, relax and socialise [...]in the TV lounge, have access to the [...]Internet or use Wi-Fi web access in every room of the hostel. instantworldbooking.com |
富有优雅精致韵味的意大利厨具，新 的 厨房 生 活 方式的设计灵感激发了高水准的技术创新。 scavolini.cn | An Italian kitchen with a sophisticated appeal, where design inspired by the new live-in kitchen concept also [...] provides a high degree of technological innovation. scavolini.us |
(i) 安全：检查联合国场所，包括电梯、电动扶梯和机房的安全和消防隐患；为安保人员、消 防人员、车间工人和导游举办安全培训；协调和举办防火演习和安保工程调查；提交安全 [...] 报告和建议；监测和检查联合国场所的防火防水警报，进行疏散演习；向工作人员和约聘 人员发放安全设备；对厨房设施 进行卫生检查；对所有食品操作、储存和食用地点进行年 [...]度安全卫生检查；处理安全索赔案例 daccess-ods.un.org | (i) Safety services: inspect United Nations premises, including elevators, escalators and machinery rooms, for safety and fire hazards; conduct safety training programmes for security officers, fire officials, industrial shop workers and guides; coordinate and conduct fire drills and safety engineering surveys; issue safety reports and recommendations; monitor and inspect fire and water alarms and practice [...] evacuations of United Nations premises; issue safety equipment to staff and contractual workers; conduct [...] health inspections of kitchen facilities; conduct [...]annual safety and sanitation/hygiene [...]inspections of all food preparation, storage and serving areas; process safety-related claims daccess-ods.un.org |
入口玄关处的洗衣清洁间和步入式衣柜，取代了原本开 向 厨房 无 自 然采光的佣人套房。 chinese-architects.com | A laundry room and walk-in closet by the foyer replaced the existing maid’s room, which was [...] originally open to the kitchen without natural light. chinese-architects.com |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊， 厨房 ， 雕 绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which [...] includes a cloister, kitchen, and the carved and [...]painted gravestones of Henry II of England, [...]his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
设 计师也设计出拥有极纤长线条 的厨房龙头，这些线条能够映 照出城市美学概念。 hansgrohe.com.cn | The gentleman of design also [...] designed a second kitchen mixer with extremely [...]slender, tall lines that echo an urban aesthetic. hansgrohe.de |
这种水基硅树脂乳液能够满足美国食品药品管理局(FDA)和德国联邦风险评估局的要求，可用 作 厨房 用 具 、炊具、烧烤架等涂层。 reports.wacker.com | The water-based silicone resin emulsion complies with the requirements of the US Food and Drug Administration (FDA) and Germany’s Federal Institute for Risk Assessment (BfR). reports.wacker.com |
有一个滑雪室大厅，液晶电视+ DVD播放机，烤箱，微波，陶瓷炉灶，冰箱和洗碗机的美丽开放 式 厨房 与 大 客厅。 leapfrog-properties.com | There is a Hall with a ski room, a [...] big living with LCD TV + DVD player, [...] beautiful open-plan kitchen with oven, micro-wave, [...]ceramic hotplates, refrigerator and dishwasher. leapfrog-properties.com |
地方社区还利用一种称之为“平底 [...] 锅行动”的预警系统，包括利用锅盆和其 他 厨房 用 具 制造噪音，防止遭到国防和 安全部队或其他安全机构的杀害、绑架和其他侵犯人权行为的侵害。 daccess-ods.un.org | Local communities also used a warning [...] system consisting of making noise with sauce [...] pans and other kitchen tools, known as [...]“opération casseroles,” to prevent killings, [...]abduction and other violations by the FDS or other security agencies. daccess-ods.un.org |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 [...] 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更 换 厨房 的 油 槽，更换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system [...] (automatic switchboard), replacement of the [...] grease traps in the kitchens, replacement of [...]the drainpipes in Buildings V and VI, improvement [...]and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
一个具有与舒适的客厅与图书馆，桌上游戏，在该中心，电视和DVD，为人人，表瓦特/椅，2个网络连接（慢速连接）的计算机 用 厨房 台 球桌接待处，无线网络在该地区。 instantworldbooking.com | One has the reception area with confortable living room with a library, table games, a [...] pool table in the [...] center, tv and dvd , a kitchen for the use of everyone, tables w/ chairs, 2 computers with Internet Access (slow connection), WIFI within that area. instantworldbooking.com |
纸巾是抗撕裂、吸水性强的绒毛浆卫生纸，例如：手巾纸 、 厨房 纸 巾 、餐巾纸或手纸等。 voith.com | Tissues are tear-resistant, highly [...] absorbent, soft and fluffy sanitary paper products such as [...] paper handkerchiefs, kitchen towels, napkins and [...]toilet paper. voith.com |
在出版了《绿色伙伴指南》之后，费尔蒙又推出了名为“绿色行动”（going [...] green）的手册，在旗下酒店及业界其他酒店间广泛使用，书中提出了一系列环保措施，包括回收和转化酒 店 厨房 的 有 机垃圾、“生态会议”（Eco-Meet）计划、修建屋顶药草花园、成立养蜂基地、将可继续使用的物品和食物分发给有需要的人群等。 tipschina.gov.cn | In addition to publishing "The Green Partnership Guide", a "going green" handbook used by its hotels and others in the hospitality industry, initiatives [...] include recycling and organic waste [...] diversion in hotel kitchens, a green conferencing [...]solution dubbed Eco-Meet, creating [...]rooftop herb gardens and bee apiaries at properties, and redistributing gently used goods and food to those in need. tipschina.gov.cn |
该中心提供的食品都是在附近地里种植、在中 心 厨房 烹 制 的。 unicef.org | The nutritious food served at the centre is grown in nearby fields and [...] prepared in the centre’s kitchen. unicef.org |
目的：本文件的第一部分是总部委员会关于其在2002--2003年双年度阶段间开展的活动的报 [...] 告，主要包括该委员会向总干事提出的有关下述事项的建议：贝尔蒙计划安排的总部 [...] 大楼的修复和改造工程的实施，丰特努瓦大楼 内 厨房 的 翻 修工程峻工 ，米奥利斯/邦 万大楼修复和改造工程所需的技术预测，总部楼房的维修和保护，为改善总部的安全 [...] 保卫工作所采取的措施；有关政府间组织（OIG）和非政府组织（ONG）在副VI号楼的 [...] 安置以及将这些组织在V号楼腾出的办公室重新分配给常驻代表团等问题。 unesdoc.unesco.org | Purpose: Part I of this document contains the report of the Headquarters Committee on its activities during the 2002-2003 biennium, in particular its proposals and recommendations to the Director-General on the restoration and improvement of the Headquarters buildings under the Belmont [...] Plan; the completion of the renovation [...] work on the Fontenoy kitchens; the technical opinion [...]on the Miollis/Bonvin buildings [...]required for their restoration and improvement; the maintenance and conservation of the Headquarters buildings; the measures taken to reinforce security and safety at Headquarters; the installation of the intergovernmental and non-governmental organizations (IGOs and NGOs) concerned in Building VI bis and the redistribution to the Permanent Delegations of the offices released by IGOs and NGOs in Building V. unesdoc.unesco.org |
您想直接通过电子邮件接收 Scavolini 和“厨房世界”的时事通讯吗？ scavolini.cn | Do you want to receive the newsletter on [...] Scavolini and the kitchen world directly to [...]your e-mail address? scavolini.us |
其中一篇名为《在母亲的厨房里制造炸 弹》（“Membuat Bom dalam Dapur [...] Ibu Anda”） 的文章讲授了如何用容易获取的材料制造简易炸 弹。 crisisgroup.org | It included an article headlined [...] “Make a Bomb in the Kitchen of Your Mom” (“Membuat [...]Bom dalam Dapur Ibu Anda”) with instructions [...]for producing easy-to-make bombs with readily available material. crisisgroup.org |
该庇护所的基础设施为五间营房，共 80 张床位，还建有配套厨房、食 堂、休息室、 公共浴室和行政办公室；该庇护所交由秘鲁军队残疾士兵协会负责管理运作。 daccess-ods.un.org | The premises consist of five buildings with a total of 80 beds, a [...] fully-equipped kitchen, dining room, [...]living room, bathrooms and administrative offices. daccess-ods.un.org |
酒店的餐饮设施包括拥有全长沙最大的开放 式 厨房 的 Café Royale餐厅，提供全球各地美饌；大堂吧适合任何商业和社交聚会；设有11间包房、每日供应各种中国名茶的茶馆；设有28个包间和500平方米大厅的芙(Fu)中餐厅，主理湘菜和粤菜。 tipschina.gov.cn | The hotel's food and beverage repertoire includes Café Royale restaurant, [...] serving international cuisine in the [...] city's largest open kitchen; Lobby Lounge, which [...]creates a perfect atmosphere for business [...]and social gatherings; Tea House with 11 private rooms where a wide variety of Chinese tea will be prepared daily; Fu Chinese Restaurant with 28 elegant private dining rooms and a 500 square-meter dining hall offering Xiang and Cantonese cuisines. tipschina.gov.cn |
北京王府井万豪行政公寓豪华舒适、品质卓越，其内设有 220 间套房，套间、单卧室、双卧室、三卧室等多种房型随心挑选，面积从 64 至 [...] 228 平方米不等，每间均带有设施齐全的 厨房 、 阳 台、专用办公区、保险箱、大屏幕液晶电视、DVD [...]播放机以及有线和无线网络连接。 marriott.com.cn | The Imperial Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments reflects an exceptional level of luxury, you can choose among 220 fully furnished suites from elegant Studio, One, Two to Three-beds ranging from 64 to [...] 228 square meters, every suite comes with a [...] fully equipped kitchen, balcony, dedicated [...]office area, safe, large LCD TV, DVD [...]Player, and wire & wireless internet connection. marriott.com.au |
用于混料和薄膜的威达美弹性体已经获得美国食品及药物管理局(FDA)的批准，而且其成分符合欧洲对于在食品接触应用，如食品和饮料容器以 及 厨房 用 具 和器皿中使用的塑料指示的肯定列表。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx propylene-based elastomers used in compounding and films have received broad FDA approval, and their composition is compliant with the positive list of the EU Plastics [...] Directive for use in food contact applications such as food and beverage [...] containers as well as kitchen tools and utensils. exxonmobilchemical.com |
47. 粮食收购方案(PAA) 是这一工作的重要工具，因为它促进机构收购家庭农业 [...] 产品，这类农产品，除其他外，主要是用来在公共设备上进行食品和营养品加 工，如在社区饭店和厨房、粮食储备场所，以及基本食物篮的集合。 daccess-ods.un.org | The Food Acquisition Programme (PAA) is an important instrument in this process, as it promotes the institutional purchase of family agriculture products destined, among others, to food and [...] nutrition public equipments, such as communal [...] restaurants and kitchens, and food stocks, [...]as well as to the assembly of Basic Food Baskets. daccess-ods.un.org |
我们供应玻璃马赛克，陶瓷马赛克，陶瓷马赛克，泳池马赛克，地砖 ， 厨房 B a c ksplash瓦，浴室瓷砖，墙砖，屋顶瓦，粘土多孔砖，铺地砖，人造文化石，空心玻璃砖等，我们的合作伙伴供应的石制品，卫生洁具和门。 chinatrader.ru | We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, [...] Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic [...] Tile, Floor Tile, Kitchen Backsplash Tile, Bathroom [...]Tile, Wall Tile, Roof Tile, Clay [...]Brick, Paving Tile, Artificial Cultural Stone, and Hollow Glass Block etc. Our partners supply the stone products, sanitary ware and doors. chinatrader.ru |
此外，依照安全理事会第 2036(2012)号决议关于在国际范围禁用索马里 [...] 木炭的要求，继续努力提供带有柴油和电炊具的军 事 厨房 拖 车，从而停止使用木 炭。 daccess-ods.un.org | In addition, in compliance with Security Council resolution 2036 (2012), in which the Council requested an international ban on the use of Somali charcoal, [...] efforts continued to end charcoal use through the provision of diesel and electrical [...] cookers for military kitchen trailers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。