| 单词 | 厨卫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厨卫 —kitchens and bathroomsSee also:厨—kitchen 厨 pl—kitchens pl 卫 n—health n 卫 v—guard v • defend v 卫—surname Wei • vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC), located in present day Henan and Hebei Provinces
|
合适的厨卫材料 必须能够抵抗水及其它大量压力源的影响和作用。 wacker.com | Suitable materials must be capable [...] of withstanding the effects of water and many other sources of stress. wacker.com |
第 18 届中国国际厨房、卫浴设 施展览会将于 2013 年 5 月 28 日至 31 日在上海新国际博览中心举办，是中国业界影响力最大 的 厨卫 展。 emerson.com | Bath & Kitchen China 2013 will be held on May 28th - 31st, 2013 in Shanghai New International Expo Center. emerson.com |
芬欧蓝泰标签，坦佩雷，2009年1月5日15:30讯）——德 国 厨卫 设 备 制造商Hansgrohe已将芬欧蓝泰标签的嵌入式电子标签用于其由RFID辅助的装配流程中。 upmraflatac.com | German manufacturer [...] of bathroom and kitchen fittings Hansgrohe [...]has implemented UPM Raflatac’s inlays into its RFID-assisted assembly processes. upmraflatac.com |
这个环保公司生产设计精美厨卫设备。 ba-repsasia.com | The eco-friendly company produces beautifully designed fixtures [...] for the bathroom and kitchen. ba-repsasia.com |
在小的住宅区,别墅分为公寓、4间房间，最后一层朝西，连接Villefranche的天然港湾 ;它包括:入口,客厅/饭厅,3间卧 室 , 厨 房, 卫 生 间 和淋浴。 luxe-immo.com | In small residence, villa divided into apartments, 4 rooms on last floor opening on the Natural harbour of [...] Villefranche with west exposure; it includes: entrance, living/ dining room, 3 [...] bedrooms with showers, kitchens, toilets. luxe-immo.com |
所有的客房和公寓的装修，配备了厨 房 ， 卫 生 间，电视和空调。 instantworldbooking.com | All rooms and apartments are renovated [...] and equiped with kitchen, toilet, TV, and [...]air conditioning. instantworldbooking.com |
从台下式到揭盖式洗碗机到履带输送式，从餐厅酒店到医院学校到宴会厅面包房，只要 是 厨 房 卫 生 ， 您都可以交给温特豪德。 winterhalter.com.cn | From undercounter to pass-through to rack conveyors, for restaurants and [...] hotels, hospitals and schools, to caterers and bakers, [...] when it comes to hygiene, you can count [...]on Winterhalter to deliver. winterhalter.com.cn |
科勒公司是生产厨卫产品 、发动机与电力系统、家具与装饰花砖的全球领军企业；科勒公司在苏格兰圣安德鲁斯和威斯康星州科勒的酒店承办四大高尔夫球赛之中的2010年英国高尔夫公开赛（2010 [...] British Open）以及美国PGA锦标赛（PGA Championship）。 businesswirechina.com | Kohler is a global leader in [...] the manufacture of kitchen and bath products, [...]engines and power systems, furniture and decorative [...]tile, and is the host hotel both in St. Andrews Scotland and Kohler Wisconsin of the 2010 British Open followed by the PGA Championship – two of the four golf majors. businesswirechina.com |
Floorplanner强大的数据库中包含每一种房屋中的每一种家具用品，你可以为卧室挑选家具，也可以 为 厨 房 和 卫 生 间选 择 厨卫 用 具 ，当然你还可以选择花园中的农具和咖啡厅中的餐具等等。 floorplanner.cn.uptodown.com | Floorplanner's library of features includes every type of object for [...] living-rooms, bedrooms, kitchens, bathrooms, gardens and [...]offices. floorplanner.en.uptodown.com |
在此次中国际厨卫展览 会上，我们将通过各种形式，向媒体、消费者、行业伙伴等生动展现博世嵌入式家电在材质、颜色、功能、尺寸等各方面诠释的"自由厨房"的概念，我们也希望，通过此次的展会，能让更多消费者了解嵌入式家电的功能，亦能通过与行业伙伴的合作，助推中国嵌入式厨房的发展。 bosch.com.cn | We also hope that we can take this opportunity to let more consumers know the functions of our built-in home appliances and promote the development of China's built-in kitchen by working with industry partners," said Mr. Jia Bin, at the product launch meeting. bosch.com.cn |
获奖建商Mosaic高质作品位于高贵林的Westwood，一年新，三层城市屋，宽敞明亮，南北通透，本户型为最受欢迎A Plan, 两室两卫，厨房卫生间 均采用石头台面，有独门后院，两个室内停车位。 homewithtyra.com | One-year-old, like new, this 3 level townhome offers bright and spacious living space with the most popular A plan in the complex. homewithtyra.com |
在多数情况下，儿童被当作苏丹解 放军军官的搬运工、送信员、厨师和 卫 兵。 daccess-ods.un.org | In the majority of cases, children were used as [...] porters, messengers, cooks and guards by SPLA officers. daccess-ods.un.org |
结果，供水系统以及厨房和卫生设 施的 承载能力无法再满足整个监狱人员的需要。 icrc.org | As a result, the water supply system and the [...] capacity of the kitchens and sanitary facilities are no [...]longer sufficient to meet the needs [...]of the entire prison population. icrc.org |
联苏特 [...] 派团目前正在协助开展捐助者资助的方案，改善联合整编部队营房的供水、环境 卫生、厨房设施和基本医疗设备。 daccess-ods.un.org | UNMIS is currently facilitating donor-funded projects to improve [...] water supply, sanitation, kitchen facilities and [...]basic medical equipment at Joint Integrated Unit camps. daccess-ods.un.org |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获 得 卫 生 服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights of all [...] migrant workers and members of their families, regardless of their status, such [...] as access to health services and [...]education. daccess-ods.un.org |
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大著 名 厨 师 将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board. msccruises.co.uk |
物业，在两个约500平方米地板，是那么符合：一楼我们有一种历史悠久的棕榈树，达到了一个小教堂的别墅屋顶一个大院子，一个“大厨房，阁楼木制栏杆和d“的时代，允许一个 带 厨 房 和 卫 生 间 ，一个代表室，餐厅与生活，特别是公寓的特点创造”宏伟的大理石壁炉和浴室，并与毗邻的两个双人卧室，之一，洗澡。 italysatmospheres.com | The property, located on two floors for a total of about 500 square meters, is complied with: the ground floor we have a large courtyard with a palm centuries of up to the roof of the villa [...] with a small chapel, a [...] spacious kitchen, a loft in wood and bars of that era led to the creation of a particular apartment with kitchen and bathroom, a [...]room of representation, [...]a dining room with living, characterized by the grandeur of the marble and the fireplace, with adjoining bathroom and two double bedrooms one of which is bathroom. italysatmospheres.com |
据人道协调厅报告，截至 4 月 6 日，约有 90%需要救助的人已经获得急救物资，业已分发 [...] 376 000 块防水 油布、逾 45 000 顶家庭帐篷以及基本的厨房和卫生设 备、绳索、毛毯和蚊帐。 daccess-ods.un.org | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has reported that as of 6 April, approximately 90 per cent of those in need had received emergency materials — 376,000 tarpaulins and over 45,000 [...] family-size tents have been distributed [...] along with basic kitchen and hygiene equipment, ropes, [...]blankets and mosquito nets. daccess-ods.un.org |
(i) 安全：检查联合国场所，包括电梯、电动扶梯和机房的安全和消防隐患；为安保人员、消 防人员、车间工人和导游举办安全培训；协调和举办防火演习和安保工程调查；提交安全 [...] 报告和建议；监测和检查联合国场所的防火防水警报，进行疏散演习；向工作人员和约聘 人员发放安全设备；对厨房设施进行 卫 生 检 查；对所有食品操作、储存和食用地点进行年 度安全卫生检查；处理安全索赔案例 daccess-ods.un.org | (i) Safety services: inspect United Nations premises, including elevators, escalators and machinery rooms, for safety and fire hazards; conduct safety training programmes for security officers, fire officials, industrial shop workers and guides; coordinate and conduct fire drills and safety engineering surveys; issue safety reports and recommendations; monitor and inspect fire and water alarms and practice evacuations of United Nations premises; issue safety equipment to staff [...] and contractual workers; conduct [...] health inspections of kitchen facilities; conduct annual safety and sanitation/hygiene inspections [...]of all food preparation, [...]storage and serving areas; process safety-related claims daccess-ods.un.org |
目的：本文件的第一部分是总部委员会关于其在2002--2003年双年度阶段间开展的活动的报 告，主要包括该委员会向总干事提出的有关下述事项的建议：贝尔蒙计划安排的总部 大楼的修复和改造工程的实施，丰特努瓦大楼 内 厨 房 的 翻修工程峻工 ，米奥利斯/邦 万大楼修复和改造工程所需的技术预测，总部楼房的维修和保护，为改善总部的安全 保卫工作 所采取的措施；有关政府间组织（OIG）和非政府组织（ONG）在副VI号楼的 安置以及将这些组织在V号楼腾出的办公室重新分配给常驻代表团等问题。 unesdoc.unesco.org | Purpose: Part I of this document contains the report of the Headquarters Committee on its activities during the 2002-2003 biennium, in particular its proposals and recommendations to the Director-General on the restoration and improvement of the Headquarters buildings under the Belmont Plan; the [...] completion of the [...] renovation work on the Fontenoy kitchens; the technical opinion on the Miollis/Bonvin buildings required for their restoration and improvement; the maintenance and conservation of the Headquarters buildings; [...]the measures [...]taken to reinforce security and safety at Headquarters; the installation of the intergovernmental and non-governmental organizations (IGOs and NGOs) concerned in Building VI bis and the redistribution to the Permanent Delegations of the offices released by IGOs and NGOs in Building V. unesdoc.unesco.org |
口粮供应助理(质量控制)将负责对 62 个地点的军事特遣队的厨房 和储藏设施进行每月食品安全和卫生 检 查，对混合行动储存在 62 个队部和 4 个 区总部的 14 天口粮袋和水储备进行每月食品安全检查，以及对混合行动在 [...] 4 个 地点的 6 个承包商所属餐厅进行每月食品安全和卫生检查。 daccess-ods.un.org | The Supply Assistant (Quality Control)-Rations will be [...] responsible for monthly [...] food safety and hygiene inspections of military contingents’ kitchens and storage facilities [...]in 62 locations, [...]monthly food safety inspections of the Operation’s 14-day ration pack and water reserve stored in 62 contingent locations and at 4 sector headquarters, and monthly food safety and hygiene inspections of 6 contractor-owned cafeterias at 4 locations within the Operation. daccess-ods.un.org |
还计划在今后两年里将九个队部的软墙 厨房都换为硬墙厨房。 daccess-ods.un.org | Plans are also under way to replace [...] the soft-wall kitchens at the nine team sites with hard-wall kitchens over the next [...]two years. daccess-ods.un.org |
例如，在印度，根据 [...] 《儿童免费义务教育权利法》，学校必须拥有设施齐全的校舍，为男女生分别设 立卫生间、设有厨房、 干净的饮用水和带有安全围墙的操场。 daccess-ods.un.org | In India, for instance, according to the Right of Children to Free and Compulsory Education Act, schools must have an all-weather [...] building, with separate toilets for boys and [...] girls, along with a kitchen, clean water for drinking [...]and a playground with a secure boundary wall. daccess-ods.un.org |
这种水基硅树脂乳液能够满足美国食品药品管理局(FDA)和德国联邦风险评估局的要求，可用 作 厨 房 用 具、炊具、烧烤架等涂层。 reports.wacker.com | The water-based silicone resin emulsion complies with the requirements of the US Food and Drug Administration (FDA) and Germany’s Federal Institute for Risk Assessment (BfR). reports.wacker.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标 准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the [...] right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...]to sewerage and electricity; the right [...]to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联 合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相 关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well [...] as issues related to urban and [...] peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation [...]of degraded water ecosystems, research [...]on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊， 厨 房 ，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which [...] includes a cloister, kitchen, and the carved and [...]painted gravestones of Henry II of England, [...]his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 [...] 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更 换 厨 房 的油槽，更换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system [...] (automatic switchboard), replacement of the [...] grease traps in the kitchens, replacement of [...]the drainpipes in Buildings V and VI, improvement [...]and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
WIPO总干事弗朗西斯•高锐将会同国际刑警组织秘书长雷纳德•纳布尔先生和世界海关组织秘书长 御 厨 邦 雄先生以及法国经济部长克里斯蒂娜•拉加德女士，共同出席2011年2月2日将在巴黎举行的第六届全球反假冒反盗版大会，共同探讨如何以兼顾各方利益、可持续的方式处理树立尊重知识产权风尚的问题。 wipo.int | WIPO Director General Francis Gurry will be joined by his counterparts at INTERPOL, Mr. Ronald K. Noble, and the [...] World Custom’s Organization (WCO), Mr. [...] Kunio Mikuriya, as well as France’s [...]Minister of Economy, Mrs. Christine Lagarde, [...]at the opening of the Sixth Global Congress on Combating Counterfeiting and Piracy in Paris on February 2, 2011 to address the question of building respect for intellectual property in a balanced and sustainable way. wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。