| 单词 | 厨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厨—kitchen厨noun, plural—kitchensplExamples:厨具n—cookwaren utensilsn 总厨n—chefn 厨师pl—cookspl
|
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大着名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefswill be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board. msccruises.co.uk |
还计划在今后两年里将九个队部的软墙厨房都换为硬墙厨房。 daccess-ods.un.org | Plans are also under way to replace [...] the soft-wall kitchens at the nine team sites with hard-wallkitchens over the next [...]two years. daccess-ods.un.org |
这种水基硅树脂乳液能够满足美国食品药品管理局(FDA)和德国联邦风险评估局的要求，可用作厨房用具、炊具、烧烤架等涂层。 reports.wacker.com | The water-based silicone resin emulsion complies with the requirements of the US Food and Drug Administration (FDA) and Germany’s Federal Institute for Risk Assessment (BfR). reports.wacker.com |
在美丽的田园环境中一边放松心情一边学习烹饪传统和国际菜肴，教授你的可都是爱尔兰最为着名的厨师。 discoverireland.com | Relax in beautiful idyllic surroundings while learning to cook both traditional and international dishes under the watchful eye of the country’s most notable chefs. discoverireland.com |
该中心提供的食品都是在附近地里种植、在中心厨房烹制的。 unicef.org | The nutritious food served at the centre is grown in nearby fields and [...] prepared in thecentre’s kitchen. unicef.org |
餐厅所展示的自由之风、无限热情和创造活力则在餐厅大厨PaoloPelosi的创意菜式中得到完美体现。 shangri-la.com | The style, passion and creativity that Piacere epitomises are reflected in the [...] creations ofourchef,PaoloPelosi. shangri-la.com |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which [...] includes a cloister, kitchen, and the carved and [...]painted gravestones of Henry II of England, [...]his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
我们特邀主厨都达到了国际水准，在世界上一些最负盛名的餐馆工作，他们每个人都将为MSC邮轮定制一道专门的美食。 msccruises.com.cn | Our guest chefs have all achieved [...] international acclaim for their work in some of the world’s most prestigious restaurants, [...]and each of them will be creating a special dish dedicated to MSC Cruises. msccruises.co.uk |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 [...] 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更换厨房的油槽，更换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system [...] (automatic switchboard), replacement of the [...] grease traps inthe kitchens, replacement of [...]the drainpipes in Buildings V and VI, improvement [...]and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
目的：本文件的第一部分是总部委员会关于其在2002--2003年双年度阶段间开展的活动的报 [...] 告，主要包括该委员会向总干事提出的有关下述事项的建议：贝尔蒙计划安排的总部 [...] 大楼的修复和改造工程的实施，丰特努瓦大楼内厨房的翻修工程峻工 ，米奥利斯/邦 万大楼修复和改造工程所需的技术预测，总部楼房的维修和保护，为改善总部的安全 [...]保卫工作所采取的措施；有关政府间组织（OIG）和非政府组织（ONG）在副VI号楼的 [...]安置以及将这些组织在V号楼腾出的办公室重新分配给常驻代表团等问题。 unesdoc.unesco.org | Purpose: Part I of this document contains the report of the Headquarters Committee on its activities during the 2002-2003 biennium, in particular its proposals and recommendations to the Director-General on the restoration and improvement of the Headquarters buildings under the Belmont [...] Plan; the completion of the renovation [...] work on theFontenoy kitchens; thetechnical opinion [...]on the Miollis/Bonvin buildings [...]required for their restoration and improvement; the maintenance and conservation of the Headquarters buildings; the measures taken to reinforce security and safety at Headquarters; the installation of the intergovernmental and non-governmental organizations (IGOs and NGOs) concerned in Building VI bis and the redistribution to the Permanent Delegations of the offices released by IGOs and NGOs in Building V. unesdoc.unesco.org |
其中一篇名为《在母亲的厨房里制造炸 弹》（“Membuat Bom dalam Dapur [...] Ibu Anda”） 的文章讲授了如何用容易获取的材料制造简易炸 弹。 crisisgroup.org | It included an article headlined [...] “Make a Bomb in theKitchen of Your Mom” (“Membuat [...]Bom dalam Dapur Ibu Anda”) with instructions [...]for producing easy-to-make bombs with readily available material. crisisgroup.org |
WIPO总干事弗朗西斯•高锐将会同国际刑警组织秘书长雷纳德•纳布尔先生和世界海关组织秘书长御厨邦雄先生以及法国经济部长克里斯蒂娜•拉加德女士，共同出席2011年2月2日将在巴黎举行的第六届全球反假冒反盗版大会，共同探讨如何以兼顾各方利益、可持续的方式处理树立尊重知识产权风尚的问题。 wipo.int | WIPO Director General Francis Gurry will be joined by his counterparts at INTERPOL, Mr. Ronald K. Noble, and the [...] World Custom’s Organization (WCO), Mr. [...] Kunio Mikuriya,as well as France’s [...]Minister of Economy, Mrs. Christine Lagarde, [...]at the opening of the Sixth Global Congress on Combating Counterfeiting and Piracy in Paris on February 2, 2011 to address the question of building respect for intellectual property in a balanced and sustainable way. wipo.int |
可信的报告指出，除正式招募儿童加入缅军外，缅军 还让儿童充当搬运工、从事修路、帮厨、种田等工作以及作为高级军官的助理。 daccess-ods.un.org | Credible reports indicate that, in addition to children who are officially recruited into the Tatmadaw, children are used by the [...] Tatmadaw as porters, and as labour for [...] road construction, kitchen work, farming, and [...]aides-de-camp to high-ranking officers. daccess-ods.un.org |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如肉酱意粉，咖喱羊肉以及The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which includes a large selection of Asian and Western cuisine such as Spaghetti Bolognese, Lamb Curry and The COOKCurry Laksa. shangri-la.com |
雷克先生首先参观了护理中心的厨房，几名妇女穿着五颜六色的传统服装，正在忙着切菜，这些菜都是她们在附近栽种的。 unicef.org | His first stop at [...] the centrewas thekitchen,where half a dozen [...]women dressed in colorful traditional outfits were busy [...]chopping vegetables they had grown in nearby fields. unicef.org |
他的《太好玩 邮件》是用厨房里的锅碗瓢盆、耙子和其它一些变更了用处的碎屑来组装成一节火车，并让它在临时搭起的圆形轨道上无意义地慢跑。 shanghaibiennale.org | His Toofun Mail [...] sculpture made from kitchen potsand pans, rakes, [...]and other bits of repurposed detritus, has been assembled [...]to create a train car that slowly travels its futile path on a makeshift circular track. shanghaibiennale.org |
47. 粮食收购方案(PAA) 是这一工作的重要工具，因为它促进机构收购家庭农业 [...] 产品，这类农产品，除其他外，主要是用来在公共设备上进行食品和营养品加 工，如在社区饭店和厨房、粮食储备场所，以及基本食物篮的集合。 daccess-ods.un.org | The Food Acquisition Programme (PAA) is an important instrument in this process, as it promotes the institutional purchase of family agriculture products destined, among others, to food and [...] nutrition public equipments, such as communal [...] restaurantsandkitchens,andfood stocks, [...]as well as to the assembly of Basic Food Baskets. daccess-ods.un.org |
时刻准备行动 沙滩聚会、在厨房里跳舞、在公园里玩耍 - 无论您去哪里，您的 Solemate [...] 时刻准备好为您带来惊喜。 jabra.cn | Ready for action Party on the [...] beach, dance inthe kitchen, play in the park [...]– wherever you go, your Solemate will be ready to make any event amazing. jabra.com |
每个楼层都有公用的淋浴室和厕所， 一间配有电视的活动室和一个公用厨房。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Showers and toilets are situated on every floor, as too is a common room with [...] a TV and a shared kitchen. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
汉堡之家” 的厕所、浴室和厨房的瓷砖铺设均使用了含有VINNAPAS®可再分散乳胶 [...] 粉的瓷砖胶粘剂和接缝砂浆。 reports.wacker.com | All mosaic tiles for the [...] washrooms, bathrooms and kitchenswere installed [...]using tile adhesives and tile grout mortar containing [...]WACKER’s VINNAPAS® polymer powders. reports.wacker.com |
我们供应玻璃马赛克，陶瓷马赛克，陶瓷马赛克，泳池马赛克，地砖，厨房Backsplash瓦，浴室瓷砖，墙砖，屋顶瓦，粘土多孔砖，铺地砖，人造文化石，空心玻璃砖等，我们的合作伙伴供应的石制品，卫生洁具和门。 chinatrader.ru | We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, [...] Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic [...] Tile,Floor Tile, KitchenBacksplashTile, Bathroom [...]Tile, Wall Tile, Roof Tile, Clay [...]Brick, Paving Tile, Artificial Cultural Stone, and Hollow Glass Block etc. Our partners supply the stone products, sanitary ware and doors. chinatrader.ru |
设置在一个大面积土地紧邻水边,享受慷慨的生活区,平房设计师厨房、浴室所有卧室,一个宏伟的屋顶花园,宽敞的地下室适合一个娱乐/游戏室或作为2间卧室。 maispa.estatecy.com | Set on a large plot leading to the water’s [...] edge, the bungalow enjoys generous [...] living areas,designer kitchen, en-suitebathrooms [...]to all bedrooms, a magnificent roof [...]garden, spacious basement suitable for an entertainment / games room or a further 2 bedrooms. maispa.estatecy.com |
工业燃料和厨用煤气的存量也不敷所需，进入加 沙的总量分别只够每周需求的 70%和 25%。 daccess-ods.un.org | The quantity of industrial fuel and cooking gas is also insufficient, as only about 70 per cent and 25 per cent, respectively, of the weekly needs enter Gaza. daccess-ods.un.org |
口粮供应助理(质量控制)将负责对 62 个地点的军事特遣队的厨房和储藏设施进行每月食品安全和卫生检查，对混合行动储存在 [...] 62 个队部和 4 个 区总部的 14 天口粮袋和水储备进行每月食品安全检查，以及对混合行动在 4 个 地点的 6 个承包商所属餐厅进行每月食品安全和卫生检查。 daccess-ods.un.org | The Supply Assistant (Quality Control)-Rations will be responsible for monthly food [...] safety and hygiene inspections of military [...] contingents’kitchens and storage facilities [...]in 62 locations, monthly food safety [...]inspections of the Operation’s 14-day ration pack and water reserve stored in 62 contingent locations and at 4 sector headquarters, and monthly food safety and hygiene inspections of 6 contractor-owned cafeterias at 4 locations within the Operation. daccess-ods.un.org |
客人可以享受房间的现代化设备，使用私人淋浴和私人洗涤水槽，在餐厅吃饭，在厨房里做饭，放松和社交的电视休息室，能够访问互联网或使用Wi [...] - Fi网络访问每一个宿舍房间。 instantworldbooking.com | Guests can enjoy the modern equipment of the rooms, use a private shower and a [...] private washing sink, eat in the dining [...] room, cook in the kitchen, relax and socialise [...]in the TV lounge, have access to the [...]Internet or use Wi-Fi web access in every room of the hostel. instantworldbooking.com |
实现”厨具系列，体现了轻松工作、舒适生活的最新理念：设计旨在将食物的准备工作汇集于一个中心区域，并有条不紊地配备了储藏区和间隔区，可轻而易举地将各工作区转化为生活空间——我们所有的解决方案与设计理念均旨在体现您的个人情趣和社交方式。 scavolini.cn | The "Happening"line of kitchens is ourresponse to the latest requestfor a kitchenthatis both [...] easy to work in and comfortable [...]to live in: the area designated for food preparation has been concentrated in one central point, the storage areas and compartments have been efficiently arranged, the various work spaces easily double as living spaces – all of our solutions and designs focus on the expression of your personal attitude and social lifestyle. scavolini.us |
地方社区还利用一种称之为“平底 [...] 锅行动”的预警系统，包括利用锅盆和其他厨房用具制造噪音，防止遭到国防和 安全部队或其他安全机构的杀害、绑架和其他侵犯人权行为的侵害。 daccess-ods.un.org | Local communities also used a warning [...] system consisting of making noise with sauce [...] pansand otherkitchen tools, known as [...]“opération casseroles,” to prevent killings, [...]abduction and other violations by the FDS or other security agencies. daccess-ods.un.org |
一个具有与舒适的客厅与图书馆，桌上游戏，在该中心，电视和DVD，为人人，表瓦特/椅，2个网络连接（慢速连接）的计算机用厨房台球桌接待处，无线网络在该地区。 instantworldbooking.com | One has the reception area with confortable living room with a library, [...] table games, a pool table in the [...] center, tv and dvd , a kitchenfor the useof everyone, [...]tables w/ chairs, 2 computers with [...]Internet Access (slow connection), WIFI within that area. instantworldbooking.com |
在以往的 [...] NPE 展览会 上，典型的展品包括未来汽车或厨房灶台的设计理念、关键性医疗设备方面 的最新商业化突破、微精电子连接器、时髦的化妆品容器、动力工具外壳、 [...]光学存储媒体、住房绝缘材料、自动玩具、金属替代材料齿轮和橡胶替代材 料垫圈。 npe.org | Typical examples from past NPEs [...] range from design concepts for [...] tomorrow’s automobiles or kitchencounters tothe latest [...]commercial breakthroughs in critical [...]medical devices, micro-precise electronic connectors, stylish cosmetics containers, power-tool housings, optical storage media, home insulation, automated toys, metal-replacing gears, and rubberreplacing gaskets. npe.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。