| 单词 | 原点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 原点 —origin (math.)less common: origin of coordinates Examples:原点矩—(statistics) moment 原爆点—ground zero
|
用手转动作动器的输出轴，使机械一方 的 原点 、 作 动器输出轴 的 原点 与 所 假定的点的位置重合。 ckd.co.jp | Turn the output axis of the actuator manually to align the home position of the machine with the assumed home position of the output axis of the actuator. ckd.co.jp |
原点（x、y）- (x) 是到文档左边缘的距离，(y) [...] 是到文档顶端边缘的距 离。 graphics.kodak.com | Origin (x, y) — (x) is the [...] distance from the left edge of the document and (y) is the distance from the top edge of the document. graphics.kodak.com |
TNC数控系统提供大量自 动预设原点的探测循环。 heidenhain.com.cn | The TNC features a large number of probing cycles for automatic presetting. heidenhain.hu |
我们的服务包括机场接机服务;为此目的，你应该给我们发电子邮件你 的 原点 的 详 细信息，航空公司，航班号，并在抵达瓜亚基尔的时间估计。 instantworldbooking.com | Our service includes airport pick-up during daytime (07:00 -19:00) afther that has a charge usd [...] 15; for that purpose you should email us [...] details of your point of origin, airline, [...]flight number, and estimated time of arrival in Guayaquil. instantworldbooking.com |
居中轮廓：调整轮廓的 X 原点，使轮廓在扫描仪的最大宽度内居 中。 graphics.kodak.com | Center Outline: [...] adjusts the X origin of the outline [...]such that the outline is centered within the scanner’s maximum width. graphics.kodak.com |
因此，必须通过扫描 参考点建立绝对基准点或确定上次选择的 原点。 heidenhain.com.cn | The reference mark must therefore be scanned to establish an absolute reference or to find the last selected datum. heidenhain.hu |
Windows XP、Windows [...] Vista和Windows 7包含称为系统还原的功能，可根据通常由Windows安排的“ 还 原点 ” 回 滚对计算机的更改。 support.dell.com | Windows XP, Windows Vista and Windows 7 contain a feature known [...] as System Restore to roll back changes to the [...] computer based on "restore points" that are commonly [...]scheduled by Windows. support.dell.com |
如果使用 Windows 还原点，则在未恢复磁盘签名时这些 还 原点 将 丢 失。 seagate.com | If you use Windows Restore Points, they will be lost when the disc signature is [...] not recovered. seagate.com |
最具代表性的Noritake长期畅销商品“YOSHINO”， 其 原点 始 于 1931年销售的“CYRIL”。 noritake.co.jp | Yoshino, a leading Noritake product and long-time seller, has roots in the line CYRIL which went on sale in 1931. noritake.co.jp |
在这种情况下，或是只在角度可以准确变换为脉冲的位置（例如，每转动 1 周的原点）执 行“G92”， 或是实施不应用“G92”代码的编程（应用转动 1 周的增量值（G91.1）等）。 ckd.co.jp | Execute "G92" at the position only which enables the accurate angle conversion to the pulse, for example, home position for each rotation, or implement programming such as (One rotation incremental dimension (G91.1)) rather than using "G92" code. ckd.co.jp |
在A4的画板上，左下角原点的坐 标是0，0，路径上任何一个锚点都可以用坐标值来定位。 oapdf.com | On the drawing board [...] in the A4, the origin of the coordinates [...]of the lower-left corner is 0,0, the path of any one anchor [...]can be used to locate coordinates. oapdf.com |
融入可称为是欧洲鞋子制作之原点的 设 计•色彩感觉，提供兼具良好的穿着感受和流行特色的“真正的好鞋”。 ginza.jp | Applying the designs and the sense of color that form the base of shoe-making in Europe, we offer “genuine and excellent shoes” that … Continue reading ginza.jp |
公司将以“对三方有利”为原点的企 业理念中 的 核 心 概 念 —— “ 致 力 于 全 球 的 富 饶 和 发 展 ” 定 位为“ITOCHU Mission（使命）”，将每位员工 为实现这一理念而应重视的价值观作为“ITOCHU Values（价值观）”。 itochu.co.jp | The core concept of ITOCHU Mission, based on the philosophy of sampo yoshi, is to be “Committed to the Global Good,” while ITOCHU Values newly define the core values that are important for each employee to fulfill the ITOCHU Mission. itochu.co.jp |
原来的 0,0 原点位于图片的左上方，但是通过 translate(x,y) 改变原点位置 后，我们可以简化绘图逻辑。 html5rocks.com | The original 0,0 point is in the top left of the image but by changing that, via translate(x,y), we simplify [...] the drawing logic. html5rocks.com |
最后，我要重申，科特迪瓦人当然渴望参加选举， 但不是为了选举而选举，尤其不愿看到一场选举导致 他们退回到原点，也 就是说重陷又一场冲突。 daccess-ods.un.org | I wish to conclude my remarks by reiterating that the Ivorians are certainly eager to go to the elections but not to any election, in particular not an election that would bring them back to square one, that is to say, another conflict. daccess-ods.un.org |
他信否认与叛军领导人进行了会谈，暴力活动和相互指责也持续升级，对话进程似乎回到 了 原点。 crisisgroup.org | With Thaksin denying he talked with rebel leaders and violence and recriminations mounting, the dialogue process appeared to be back at square one. crisisgroup.org |
自动补偿功能：材料探测位置是完全可编程的，与偏差补偿软件结合在一起使用，消除了操作工尝试去决定哪里是工 件 原点 所 在 ，并且不得不手动去操控数控程序的需要。 ficepgroup.com | This, in conjunction with our software for out of square sections, eliminates the need for [...] the operator to try to determine where [...] the sections zero point is located and then [...]have to manually manipulate the CNC program. ficepgroup.com |
PDF_show_xy()函数用来向页面写内容，最后两个参数是要写入的字符串的坐标位置，注意坐标 的 原点 （ 0， 0）是在文档的左下角。 oapdf.com | PDF_show_xy () function used to write the contents of the page, the last two parameters is to write the [...] coordinates of the location of the string, pay [...] attention to the origin coordinates (0,0) [...]is in the lower left corner of the document. oapdf.com |
可以查看图形界限、原点、坐 标轴和属性。 evget.com | Viewing of [...] drawing limits, base point, axes grid and [...]attributes. evget.com |
设置位置矩阵（在 3D 坐标中设定原点，作 为测量位置时的对照点）。 html5rocks.com | Set the position [...] matrix (declare an origin in the 3D coordinates [...]that positions are measured relative to). html5rocks.com |
他于 1998 年引入的原点夹持 (origin point clamping) [...] 和叠层 (palletization) 等方法现在已普遍使用，但甚至是在当时，他就已经有了全自动模具制作流程的设想。 sescoi.cn | The methods, such as origin point clamping and palletization, [...] which he installed in 1998, have now become common practice, [...]but even back then he envisaged a fully automated tool making process. sescoi.co.kr |
十分感激中国商务部、科技部、信息产业部和国家发改委在稳定经济的同时对高科技产业不遗余力的支持，正是有了这样的支持和长远规划，中国才能跻身成为全球高端工程和IT外包服务的 新 原点。 sourcecodechina.com | I am grateful to the Ministry of Commerce; the Ministry of Science and Technology; the Ministry of Information Industry; and the National Development Reform Committee. Their undivided leadership in supporting the high-tech industry while growing a stable economy and long-term vision of positive reforms and planning have brought [...] us to this remarkable milestone of China's [...] becoming the new center for high-end engineering [...]and IT outsourcing services. sourcecodechina.com |
国际 原子能机构(原子能机构)的最新报告清楚表明了这 一点；原子能机构每发表一份报告，对伊朗提出的指 控也越来越多。 daccess-ods.un.org | That is clear from the most recent report of the International Atomic Energy Agency (IAEA), whose charge-sheet against Iran is getting longer with each report. daccess-ods.un.org |
之所 以能够实现这一点，原因是 本应保护民主和民主价值观的国家机构与精英们相勾 结，动摇和取代新政府。 daccess-ods.un.org | This was only possible because institutions of the State which were supposed to protect democracy and democratic values, colluded instead with the elite, to destabilize and replace the new government. daccess-ods.un.org |
这一点原则上 表明，所交付的 货物与约定的产品说明不符，除非原告认定并且有适当资质或能力认定“3%的 [...] Bara-Ton fein”与“40 千克 Baraclay”一致。 daccess-ods.un.org | This in principle indicated that the [...] delivered good did not conform to the agreed description, unless the appellant thought, [...]and was reasonably entitled to think, that “3 per cent Bara-Ton fein” corresponded to “40 kg Baraclay”. daccess-ods.un.org |
中央已经承认，中国大部分省份遭受类似的卖血传播艾滋病问题。63 但是，河南的疫情一直是国 内外关注的重点，原因有 以下几点：疫情的严重程度；河南离北京很近，而北京有很多记者和非政 府组织；河南省政府长期否认疫情的范围；64 [...] 地方政府有时对当地艾滋病倡导采取高压政策。 asiacatalyst.org | Central authorities have since acknowledged that most of China’s provinces suffered from similar problems with HIV infection through blood sales.8 [...] However, Henan province [...] has been the focus of international and domestic attention to the epidemic for a number of reasons: the extent [...]of the epidemic there, [...]the province’s proximity to journalists and NGOs in Beijing, the provincial government’s longstanding denial about the scope of the problem,9 and local authorities’ sometimes heavy-handed response to local AIDS advocates.10 As a result, in recent years, certain Henan villages have been selected as targets for government intervention. asiacatalyst.org |
(e) 这 7 个企业在技术上处于技术转换第二阶段（但实际上只有 10%的生产力/ 产品体现了第二次技术转换的影响），因此，必须将它们列为优先 重 点 ，原 因在 于其消费量巨大并且相比该行业其他企业而言更有能力实现有效的技术 转换。 multilateralfund.org | (e) Therefore, these seven enterprises, which are technically second-stage conversions (but practically only 10 per cent of their capacity/production represents the impact of second conversion), need to be prioritized, due to their significant consumption and ability to achieve cost-effective conversion as compared to other enterprises in the sector. multilateralfund.org |
不过，国家必须承认，它在推动和促进直接和积极参与第二个世界土著人国 际十年活动中期评价方面有弱点，原 因 是 它未能得到专门进行此项工作所需的财 政资源。 daccess-ods.un.org | However, the State of Guatemala must recognize that there were weaknesses in its efforts to promote and facilitate direct and active participation in the midterm evaluation of the Second International Decade of the World’s Indigenous People, owing to the limited financial resources earmarked for this purpose. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。