请输入您要查询的英文单词:

 

单词 原子能发电站
释义

See also:

原子能 n

nuclear energy n

原子 n

atomic n

发电站

electricity generating station

External sources (not reviewed)

我们目前正在与原子能机构紧密协调,筹建 一原子能发电站。
daccess-ods.un.org
The preparations for
[...] building an atomic power station are being implemented [...]
in close coordination with the Agency.
daccess-ods.un.org
我们还欢迎原子 能机构理事会 2009 年 11 月决定批准俄罗斯联邦和原子能机构关于建立低浓缩铀 储备、供原子能机构满足其成员国需要的协定,我们还欢迎原子能机构和成员国 政府关于供应低浓缩铀供具体 原子能发电站 之 用 的示范协定。
daccess-ods.un.org
We also welcome the decision taken by the International Atomic Energy Agency (IAEA) Board of Governors in November 2009 to approve the agreement between the Russian Federation and IAEA to establish a reserve of low enriched uranium (LEU) for the supply of LEU to IAEA for the needs of its member States,
[...]
and also the model
[...] agreement between IAEA and the Governments of member States for the supply of LEU for the operation of specific nuclear power plants.
daccess-ods.un.org
该 代表团承认,虽然相对于硬拷贝文件而言,分析性监管方法 原子能 机 构 网 站 储 存清 单一类有效数据收集电子汇 编,可为修订分析方法提供更多灵活性,但食典程序确 认的分析方法可确保在测试最高残留限量方面,相对于最新 发 技 术 而言,不会过于 严格,这些最新技术是不断修订清单的结果,可能转而限制食典成员,尤其是发展中 国家广泛获得和适用分析方法。
codexalimentarius.org
The Delegation recognized that, although electronic compilations of analytical regulatory methods and validation data collection such as the repository list of the IAEA website could provide for more flexibility in the updating of methods of analysis as opposed [...]
to hard copy documents, analytical
[...]
methods identified under the Codex procedure would ensure that they were not more stringent than necessary for testing MRLs in comparison with highly new developed technologies that might arise as a result of the continuous updating of the list which might in turn limit wider availability and application of methods of analysis by Codex members, in particular developing countries.
codexalimentarius.org
两性平等与水问题联盟是全世界 300 多个组织和个人形成的网络,它开展各 种交流信息和知识的举措,电子会 议、 网 站 、 宣传传单和录像片 能 力 建 设和 试点方案(见 www.genderandwater.org)。关于“生命之水”十年,该联盟正在与发署、 人居署和水资源综合管理能力建设国际网络等伙伴一道制订水事部门的 两性平等战略,向水资源管理人员提供培训和材料,阐明妇女和男子共同参与水 和环境卫生可持续性管理的重要性。
daccess-ods.un.org
The Gender and Water Alliance, a network of over 300 organizations and individuals around the world, offers a mix of information- and
[...]
knowledge-sharing initiatives, such as electronic conferencing, a website, advocacy leaflets and videos, and capacity-building and pilot programmes (see www.genderandwater.org). For the “Water for Life” Decade, the Alliance is working with partners such as UNDP, UN-Habitat and Cap-Net to develop gender strategies in the water sector and to provide training and materials to water managers on the importance of involving both women and men in the sustainable management of water and sanitation.
[...]
daccess-ods.un.org
委员会还 注意到,农药残留规范委员会决定不保持分析方法清单,而是 原子能 机 构 网 站 上保 存现有有效方法,保持此类清单的目的是提供一个平台,以就此类方 发 表 意 见和交 流经验,但该清单不应视为资源清单,绝不意味着它是一份用于食典目的的优选清单 或强制性清单。
codexalimentarius.org
The Commission further noted that the CCPR had
[...]
decided not to maintain a
[...] list of analytical methods but to keep existing validated methods on the IAEA website and that the purpose of maintaining such a list was to provide a [...]
platform for comments
[...]
and sharing experience regarding the methods but that the list should be considered as a resource list and was never meant to be a list of preferred or obligatory methods for Codex purposes.
codexalimentarius.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700
[...] [...] 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽能合并 差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主原因是更多使电子手 段 传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]
求;以及赠款和捐款项下的
[...]
781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of
[...]
travel as much as possible; $460,800
[...] under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, [...]
reflecting
[...]
reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
届时,该电站发电容量将达到 800 兆瓦(2 X 400 兆瓦),成为韩国现有的容量最大的抽水 能发电站 , 对 稳定高峰时段的电网运行起到了重要作用。
emerson.com
The 800 MW plant (2 X 400 MW), will have the largest capacity among existing pumped storage power plants in Korea and will play a major role in stabilizing grid operation at peak times.
emerson.com
咨询委员会注意到,联合国维也纳办事处的所需资源将在分摊于总 部设在维也纳的 4 个组织,即联合国维也纳办事处、国 原子能 机 构、 联合国工发展组 织和全面禁止核试验条约组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the requirements for the United Nations Office at Vienna are to be shared among the four organizations based in Vienna, namely, the United
[...]
Nations Office at Vienna,
[...] the International Atomic Energy Agency, the United Nations Industrial Development [...]
Organization and the
[...]
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
daccess-ods.un.org
不论哪个 季节, 湄 公 河
[...] 都是一条主要水道, 为河畔低地 带来适 于 耕种的 冲积土,是旱季的 渔场,在旱季为稻田提供灌溉水源, 为建筑业提供鹅 卵石和子,并且能够用于在桔井省 Sambo 县建设水发电站。
daccess-ods.un.org
The Mekong River is a major waterway for all seasons, brings in arable alluvium in the lower land areas along the river, is the fishing lot in the dry season, is the irrigation for rice fields during the dry season, provides
[...]
pebbles and sand for
[...] construction, and can be used to build hydroelectricity plants at Sambo District, Kratie Province.
daccess-ods.un.org
评估的因素包括 国家名称、世界地区;并具有以下 能 : 在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自 电子 邮 件 更新、站 个性化定制、掌上电脑(PDA)访问和网站的英语版本。
brookings.edu
Features assessed included the name of
[...]
the nation, region of the
[...] world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant [...]
(PDA) access and an
[...]
English version of the website.
brookings.edu
鉴于在 非洲对利用能发电的可能性兴 趣日增 原子能 机 构 帮助一些非洲国家开展了这 一领域的可行性研究。
daccess-ods.un.org
In the light of increased interest in the potential use
[...] of nuclear energy for electricity generation in Africa, IAEA assisted some [...]
African countries in
[...]
conducting feasibility studies in this area.
daccess-ods.un.org
二者的主 要区别实际上在于取消了文件的印制(印刷)环节以及向用户交付文 件的打印文本;后者是以发布、或“上载”的形式把文件登入会议站、或以电子邮件形式将发送给 会议用户。
daccess-ods.un.org
The main difference lies in the elimination of document production (printing) and the delivery of paper documents to the client, with the latter accomplished by publishing, or “uploading”, the documents onto the meeting website or delivering them to the client by email.
daccess-ods.un.org
原子能机构 核查制度的主要宗旨是防止核材料被 用于非和平活动,“确保原子能机 构 、或经其请求、或在其监督或管制下提供 的特殊裂变材料及其他材料、服务、设备、设施和信息不致用以推进任何军事目 的”(章程第三 A.5 条)和加强信任和提高透明度以及允许所有不扩散条约缔约国 在安全条件下和互信情况下,不受歧视地行使为和平目的 发 、 生 产和利用核能 的不可剥夺的权利(《不扩散核武器条约》第四条)。
daccess-ods.un.org
The main aim of the IAEA verification regime is to prevent the diversion of nuclear material from peaceful activities, to “ensure that special fissionable and other materials, services, equipment, facilities, and information made available by the Agency or at its request or under its supervision or control are not used in such a way as to further any military purpose” (article III A.5 of the Statute) and to reinforce mutual trust and transparency as well as to allow all [...]
States parties to the
[...]
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, under secure conditions and with mutual confidence, to exercise their inalienable right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination (Treaty article IV).
daccess-ods.un.org
此 外,还与联合国教科文组织、美国民间研究 发 基 金 会签订了合作协议;ASM 与 INTAS 合作协定要求实施“2005 年摩尔多瓦-INTAS 合作研究计划”和“2005 年 摩尔多瓦-INTAS 青年科学家学术研究奖金”,同时摩尔多瓦共和国与国 原子能 机构技术合作部签订了《2005 年摩尔多瓦技术合作国别计划框架》。
daccess-ods.un.org
Cooperation agreements have been concluded with UNESCO, the Civil
[...]
Foundation of Research and
[...] Development from USA (CFRD), Convention between ASM and INTAS on their cooperation in the collaborative call for research projects Moldova-INTAS 2005, Convention between ASM and INTAS on their cooperation in the collaborative call for Young Scientists Fellowships Moldova-INTAS 2005, International Atomic Energy Agency, [...]
Department of Technical
[...]
Cooperation, Moldova Country programme Framework for technical cooperation, 2005 and others.
daccess-ods.un.org
委员会特别注意使自身的活动与涉及危险货物运输或化学品分类和标签领 域的其他国际组织的活动相协调,其中包括国 原子能 机 构 ( 原子能 机 构 )、劳 工组织、世卫组织、训研所和经济合作 发 展 组 织等,以确保这些组织的工作 将补充而不是重复委员会本身的活动和建议,或者与委员会的活动和建议相冲 突。
daccess-ods.un.org
The Committee paid special attention to the coordination of its own activities with those of other international organizations whose activities impinge on the field of transport of dangerous goods or of
[...]
classification and labelling of
[...] chemicals, such as the International Atomic Energy Agency (IAEA), ILO, WHO, UNITAR and the Organization for Economic Cooperation and Development, [...]
to ensure that their
[...]
work would complement, rather than duplicate or clash with, its own activities and recommendations.
daccess-ods.un.org
进入20世纪,英国取得了前所未有且超乎想象的科技进步,其开创性成就不胜枚举:艾米—马尔科尼公司(EMI- Marconi)发明电视;英国广播公司(BBC)成立;英国细菌学家亚历山大•弗雷明发现并命名了青霉素;对原子结构的探索使得原子弹 原子能发 展 成 为可能。
visitbritain.com
Among the ground-breaking achievements of this
[...]
period were: the
[...] invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British Broadcasting Company (BBC); the discovery of penicillin by Alexander Fleming; and insights into the structure of the atom, which led to the development of [...]
nuclear weapons and energy.
visitbritain.com
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照明发电的50W太阳能板,到悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备,一 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太 能发电站。
australiachina.com.au
From thousands of 50W installations for basic lighting in Bangladesh; to the Sydney Theatre
[...]
Company’s 384,000W Pluto installation on top of The Wharf in Sydney; to
[...] multi-megawatt solar power plants in Europe [...]
and the US.
australiachina.com.au
在如日本的 JT-60、美利坚合众国的托卡马克聚变试验堆、大不列颠及北爱 尔兰联合王国的联合欧洲环和法国的 Ture Supra
[...] 等大型磁线圈环形室(托卡马 克)建立之后,热核实验堆项目已处于建造工 原 型 即示 范 发电站 反 应 堆之前的 最终研究阶段,到 2050 年,该反应推将利用聚变生产电力。
daccess-ods.un.org
Following the establishment of large toroidal chambers with magnetic coils (tokamaks), such as the JT-60 in Japan, the Tokamak Fusion Test Reactor in the United States of America, the Joint European Torus in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Tore Supra in France, the ITER project is in its final research phase
[...]
preceding the construction
[...] of an industrial prototype, the Demonstration Power Plant reactor, [...]
which will use fusion to produce electricity by 2050.
daccess-ods.un.org
本高灵敏度测量系统可满足水电设备需求(例如低速) 能 确 保 在有效条件下进行监控和维护,从而延长旋转设备的使用寿命和提 发电站 的 可用性和可靠性。
voith.com
The highly sensitive measuring systems that are adapted to the requirements of hydro power
[...]
machines (e.g.
[...] low speed) ensure effective condition based monitoring and maintenance and thus increase the life cycle of rotating machines as well as the [...]
plant availability and reliability.
voith.com
该活动为的是确保生物多样性和生态系统服务政府间 科学政策平台(IPBES)临时秘书处的设立(最后的决定将在预定于 2013 年初召开的该平 台第一次全会上做出);在“科技与创新促进青年就业、人力资源开发包容性增长”的非洲 论坛(肯尼亚内罗毕,2012 年 4 月)上,非洲各国负责科技与创新、财政和计划、教育的部
[...]
长们通过了关于科技与创新的内罗毕宣言;国际水文计划的政府间理事会通过了题为“水安
[...] 全:应对地方性、地区性、全球性挑战”的国际水文计划第八阶段(2014--2021 年)战略规 划;欧原子能研究机构发现了 被认为是希格斯玻色子的一种新的基本粒子,人们预期这将 会解释宇宙中质量的存在。
unesdoc.unesco.org
Other major achievements include: the Organization was accepted in a process which involves also UNEP, FAO and UNDP, for ensuring the interim secretariat of IPBES (a final decision in this regard will be taken by the Platform’s first plenary foreseen for early 2013); the adoption by African Ministers in charge of STI, Finance and Planning, and Education, of the Nairobi Declaration on STI at the African Forum on “STI for Youth Employment, Human Capital Development and Inclusive Growth” (Nairobi, Kenya, April 2012); the adoption by the IHP Intergovernmental Council of the Strategic Plan for Phase VIII (2014-2021) of IHP on “Water Security: Responses to Local,
[...]
Regional, and Global
[...] Challenges”; the discovery by CERN of a new elementary particle, thought to be the Higgs boson, [...]
that is expected to
[...]
explain the existence of mass in the universe.
unesdoc.unesco.org
如大亞灣核站發生導致站內緊急情況」或「緊急戒備」的核應急事件,廣東省當局通報國原子能機構 時,會同時通報香港當局。
legco.gov.hk
When a nuclear incident leading to a “Plant
[...] Emergency” or an “Emergency Stand-by” occurs at DBNPS, the PEACO,GD will notify the Hong Kong authorities at the same time when it notifies the IAEA.
legco.gov.hk
政府已经开始处理一些关键问题,例如:实行缅元
[...] 浮动汇率制,以废除复汇率制及其所造成的扭曲情 况;打破垄断(如食用油、燃油和汽车领域,以及 可能即将涉及的通讯领域);推动外国投资,39 并 宣布要把重点放在能为缅甸原材料 增加附加值的 工业领域以及能创造就业机会的其他领域;发展人 力资源,让流失的熟练工人回归;提 发电能 力; 升级以出口为导向的交通基础设施;增强税收筹 划,通过全面税收改革来推动经济增长;改造银行 业部门,进行更广泛的金融部门改革。
crisisgroup.org
The government has begun to address key issues such as the float of the kyat to eliminate the multiple exchange rate system and the distortions it introduces; dismantling of monopolies (such as in edible oils, fuel, vehicles and possibly soon telecommunications); promotion of foreign investment,39 with a stated emphasis on industries that add value to Myanmar’s raw materials and those that
[...]
promote job creation;
[...] human resources development and the return of skilled workers from the diaspora; boosting electricity generation; improving export-oriented transport infrastructure; boosting tax mobilisation [...]
and promoting growth
[...]
through comprehensive tax reform; rehabilitating the banking sector and implementing broader financial sector reform.
crisisgroup.org
203. 这位代表报告了粮农组织/国际原子能机构联合司近期开展以及正在开展的活动, 包括:为国际原子能机构事件和应急中心的粮农组织事务处配备人员;通过辐射与核 事故紧急情况机构间委员会(IACRNE)参加视 讯 / 电 讯 会 议;合作编写粮农组织/国原子能机构 /世卫组织与食品安全和国际标准的使用相关的联合“问题与解答”;参加 派往日本的粮农组织/国际原子能机构食品安全联合评估团;以及促进对粮食和农业造 成影响的放射性污染方面的知识和信息共享。
codexalimentarius.org
The Representative reported on recent and on-going activities of the Joint FAO/IAEA Division, including: staffing the FAO Desk in the IAEA Incident and
[...]
Emergency Centre;
[...] participation in video/teleconferences through the Inter Agency Committee on Radiological and Nuclear Emergencies (IACRNE); collaboration in the preparation of joint FAO/IAEA/WHO “questions [...]
and answers” related
[...]
to food safety and the application of international standards; participation in a Joint FAO/IAEA Food Safety Assessment Mission to Japan; and promoting knowledge and information sharing on radioactive contamination affecting food and agriculture.
codexalimentarius.org
联合国八个组织(联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病 署)、联合国发计划(开发署)、 联合国人口基金(人口基金)、儿基会、西亚 经济社会委员会(西亚经社会)、国 原子能 机 构 ( 原子能 机 构 )、联合国人权事务 高级专员办事处(人权高专办)和国际移徙组织(移徙组织))已自愿试行新的全系 统性别平等行动计划问责框架,该框架不久将提交联合国行政首长协调理事会核 准。
daccess-ods.un.org
Eight United Nations organizations (the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS),
[...]
the United Nations
[...] Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA), UNICEF, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Office of [...]
the United Nations
[...]
High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the International Organization for Migration (IOM)) had volunteered to pilot the new accountability framework of the system-wide action plan for gender equality that would soon be submitted to the United Nations Chief Executives Board for Coordination for approval.
daccess-ods.un.org
2007 年,摩尔多瓦共和国研究人员参与实施了 96 个国际项 目,其中包括 7 个美国民间研究发基金 会资助项目、18 个 MRDA 资助项目、 14 个 MTFP 资助项目、22 个 INTAS 资助项目、4 个原子能机构资助项目、6 个 北约资助项目、7 个 SCOPES 资助项目、6 个来自乌克兰的 STCU 资助项目、10 个欧洲联盟委员会资助项目、1 个大学合作计划资助项目、1 个儿童基金会资助 项目。
daccess-ods.un.org
In 2007 researchers from the Republic of Moldova have participated in the implementation of 96 international projects, including through the means of CRDF (7 projects) MRDA (18), MTFP (14), INTAS (22), IAEA (4), NATO (6), SCOPES (7), STCU from Ukraine (6), EC (European Commission) (10), TEMPUS (1), UNICEF (1).
daccess-ods.un.org
管理局所有技术研究和讲习班记录均已转换为电子书格式,可从 管理局的站(www.isa.org.jm)免费下载。秘书处并正在分 电子发 行 出版物的 可选办法,以减少印刷和发行成本,并利用广泛采用如平板电脑和电子书阅读器 等新技术的优势。
daccess-ods.un.org
All of the Authority’s technical studies and workshop proceedings have been converted to e-book format and may be
[...]
downloaded free of charge from
[...] the Authority’s website (www.isa.org.jm). The secretariat is also analysing the options for electronic distribution of publications [...]
in order to reduce
[...]
the costs of printing and distribution and to take advantage of the widespread use of new technology such as tablet computers and e-book readers.
daccess-ods.un.org
福伊特为这座现代化的抽水能电站 提 供两台额定功率为 380 MW 的可变速水泵水轮机、两台额定功率为 440 MVA 的异步电发电机 、变频器、控制系统以及水工钢结构组件。
voith.com
Voith has delivered two variable-speed pump turbines, each with 380 MW
[...]
rated power, two
[...] asynchronous motor generators, each offering 440 MVA in rated power, the frequency converter and the control systems, as well as the hydromechanical equipment for the modern pumped storage power plant, [...]
Frades II.
voith.com
(c) 根据技术的现有发展情况,以及根据本区域各国在执行示范项目方面 (特别是在大发电站方面 )取得的进展情况,以及根据一些国家已经开始在当地 生产设备的情况,推动使用可再能 源 资 源。
daccess-ods.un.org
(c) Developing the use of renewable energy resources in the light of
[...]
the current
[...] development of the technology and based on the progress that has been made by the countries of the region in implementing pilot projects, particularly in high-capacity electricity generation, and on the fact that some countries have begun to manufacture [...]
equipment locally.
daccess-ods.un.org
中国机械进出口总公司对基础设施的投资范围 很广,包括承诺在圣克拉拉修建一个专用的深水
[...] 港,从贝林加修建一条直达海岸的长达 560 公里的 铁路,以及修建一个提供项目所能 源 的水 力 发电 站。
banktrack.org
CEMEC’s offer of infrastructural investment is extensive. CEMEC committed to constructing a special purpose deepwater port at Santa Clara, a railway track
[...]
running 560 kilometers from Belinga to the
[...] coast and a hydroelectric power plant to generate [...]
the energy required for the operations.
banktrack.org
2009 年正泰太阳能率先在中国大陆地区量产了转换效率超过 10% 的“非晶 / 微晶”高效薄膜太阳能电池,并在
[...]
薄膜电池的 BIPV(光伏建筑一体化)应用领域做出了积极探索;在生产管理 领域引入 MES 和 SPC 管理系统,不
[...] 断提升产品质量;在工程总包领域,公司近两年来承建多个国家“金太阳”项目,并在西部承建多个大型太能电站,都已成功并发电。
astronergy.com
In 2009, Astronergy first mass produced “amorphous/ microcrystalline” high-efficiency thin film PV cell with conversion efficiency exceeding 10% in mainland China, and actively explored application of thin film in BIPV; it has introduced MES and SPC management systems into quality management sector to improve product quality; in terms of engineering general contract, the company has undertaken numerous national “Golden Sun”
[...]
projects in the past two
[...] years and large solar power stations in the west, which have [...]
successfully been connected to the grid.
astronergy.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 14:44:42