| 单词 | 原子序数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 原子序数 —atomic numberSee also:原子 n—atomic n 原子—atom 序数—ordinal number
|
一些电子邮件应用程序在导出数据时会把环绕数据的 引号字符也导出。 graphics.kodak.com | Some email applications will also export the data with additional quote characters surrounding the data. graphics.kodak.com |
机密信息是指某些信息、概念、数据 和技术，无论是口头的、视觉的或 电 子 的 或 有形的或其它形式，关联到Depositphotos的服务、业务和潜在的业务，以及Depositphotos现有的或潜在的产品 、流程和服务，包括但不限于：用户列表、文件列表、文件提供人名单、贸易秘密、发明、技术、设计、方法、技术诀窍、技术示范、系统、软件 程 序 、 原 作 者作品、财务记录和信息，包括定价方法、客户名单和信息、计划、建议、预测、营销计划和策略。 cn.depositphotos.com | Confidential Information means certain [...] information, concepts, data and know-how, whether orally, visually or in electronic or tangible form or otherwise, relating to the Services, the business and prospective business of Depositphotos, and to Depositphotos’ existing or potential products, processes and services, including without limitation, User lists, File lists, Contributor lists, trade secrets, inventions, technology, designs, methods, know-how, show-how, systems, software programs, works of authorship, financial records [...]and information including [...]pricing methods, customer lists and information, plans, proposals, projections, and marketing plans and strategies. depositphotos.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专 家 数 量 和 会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 [...] 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings [...] or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining [...] trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and [...]office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
合作形式如下：向国际法庭提供文件，解除人的保密义务，以使他们能够 在国际法庭的法律程序中作证，向在共和国塞尔维亚境内的人转交传票和其他拘 票，向证人和他们的家人提供保护，监控在塞尔维亚境内居住的临时被释放的被 告，与检察官办公室、国际法庭秘书处和庭长通信和直接联系，包括提供所有必 要的技术援助，在搜捕在逃被告和将他们转送到至法庭上提供支持和合作，以及 其他形式的合作，譬如负责战争罪行的检察官办公室与前南问题国际法庭检察官 办公室通过交换这些机构的电子数据 库 所载数据和其他活动进行直接合作。 daccess-ods.un.org | The forms of cooperation are as follows: submission of documentation to the Tribunal, release of persons from the obligation to keep [...] secrets to be able to [...] testify in the proceedings held before the Tribunal, submission of summons and other writs to persons in the territory of the Republic of Serbia, provision of protection to witnesses and members of their families, control over the defendants who are temporarily set free and are resident in the territory of Serbia, correspondence and direct contact with the Prosecutor’s Office, the Secretariat and the Chair of the Tribunal, including all required technical assistance, provision of support and cooperation in searching for defendants at large and their transfer to the Tribunal, other forms of cooperation, such as direct cooperation between the Prosecutor’s Office for War Crimes and the ICTY Prosecutor’s Office through an exchange of data contained in the electronic databases of these [...]institutions and other activities. daccess-ods.un.org |
化學課 程標準中包含了原子與分 子結構、週期表、化學鍵、物質與化學計量的保持、氣體、溶 液、化學熱力學、反應率、化學平衡、有機與生物化學以及 核 子 程 序 等。 sfusd.edu | Included in the chemistry [...] standards are atomic and molecular structure, the periodic table, chemical bonds, conservation of matter and stoichiometry, gases, acids and bases, solutions, chemical thermodynamics, reaction rates, chemical equilibrium, organic and biochemistry, and nuclear processes. sfusd.edu |
通过前两个阶段的建设，网络资源管理系统已经覆盖 了 原 北 京网通公司的绝大部分资源，其中接续设备中O DF 端 子数 量 级达百万级，M DF 端 子数 量 级 达千万级，光缆光芯数达百万级，传输端口达百万级，宽带设备DSLAM端口达百万级，BRAS端口达百万级。 surekam.com | As a result of construction at the first two stages, the network resources management system has covered the great majority of former Beijing Netcom’s resources, of which ODF terminals in connecting equipment amount in the aggregate to the order of one million, MDF terminals to the order of ten millions, optical cable cores to the order of one million, transmission ports to the order of one million, broadband equipment DSLAM ports to the order of one million and BRAS ports to the order of one million. surekam.com |
汉弗莱斯先生询问了专门的人权特别 程 序 是 否 可行之后，建 议从《联合国气候变化框架公约》的角度参与气候变化法律和政策的制定，因为 无数原则可 供人权目的利用，如共同但有区别责任的原则、适应战略的制定以及 技术转让原则。 daccess-ods.un.org | Having queried whether a dedicated human [...] rights special procedure would be a good idea, Mr. Humphreys proposed engaging with climate change law and policy in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change as there were numerous principles which could be [...]mobilized to human rights ends, such as the principle of common but differentiated responsibilities, [...]the elaboration of adaptation strategies and the principle of technology transfer. daccess-ods.un.org |
15.5 计划服务包括：技术咨询；业务需求评估；项目范围确定和规划；业务 程 序 分 析 ；不断开 发和部署针对知识产权管理和优先权文件及检索审查结果交换的定制业务系统解决方案；知识产权 数据库的建立；借助 WIPO 全球知识产权体系（包括 PCT 和马德里体系）实现知识产权记录数字 化和拟订在线出版数据和电子数据交 换；与 WIPO 数据库（如 PATENTSCOPE）进行的电子交 流；提供 WIPO 知识产权统计数字；技术基础设施的改进；培训和知识转让；业务系统支持。 wipo.int | Program services include: technical consultancy; business needs assessment; project scoping and planning; business process analysis; ongoing development and deployment of customized business system solutions for the administration of IP rights and [...] for the exchange of [...] priority documents and of search and examination results; establishment of IP databases; digitization of IP records and preparation of data for online publication and electronic data exchange with WIPO global IP systems (including PCT and Madrid); e-communication with WIPO databases such as PATENTSCOPE; provision of WIPO IP statistics; upgrading [...]of technical infrastructure; [...]training and knowledge transfer; and, business system support. wipo.int |
这一出色的业绩归功于对先进柴油和汽油喷射系统的市场 需求，归功于配有电子稳定程序的汽 车 数 量 不断增加，同时也 归功于诸如启动/停止系统和电动助力转向等创新产品。 bosch.com.cn | It owed its good performance above all to the demand for advanced diesel and gasoline injection [...] systems, to the increasing number of [...] vehicles equipped with an electronic stability program, [...]and to innovative products such [...]as the start-stop system and electric power steering. bosch.com.cn |
人力资源信息系统经费增加 467 900 美元，原因如下：(a) 订约承办事务需增拨经 费，用以为现有及新的电子应用程序 提 供支持(336 700 美元)；(b) 家具和设备经 费增加，用以更替使用寿命已到的标准计算机设备(142 800 美元)；(c) [...] 由于尽力 精简产出和提供服务的程序，所需非员额支出减少(11 600 美元)，从而部分抵消了 上述增加额。 daccess-ods.un.org | (v) An increase of $467,900 under human resources information systems, resulting from: (a) additional [...] requirements under [...] contractual services to cover support for existing and new electronic applications ($336,700); (b) additional requirements under [...]furniture and equipment [...]to provide for the replacement of standard computer equipment based on its useful life ($142,800); partly offset by (c) a reduction of requirements under various non-post objects of expenditure, reflecting best efforts to streamline the process of production of outputs and delivery of services ($11,600). daccess-ods.un.org |
以往的调查报告提供了各区域以及国 家一级电子政务准备和发展情况的时 序数 据 和 趋势分析，已成为衡量 电 子 政 务发 展的全球基准。 daccess-ods.un.org | The reports of the past surveys [...] provided time-series data and an analysis of trends in e-government readiness and development across regions and at the country level, and have become the global benchmark for measuring e-government [...]development. daccess-ods.un.org |
新的系统涉及大量数据的瞬间沟通、详细的产品规格、生产的 时 序数 据 、通 过无线射频识别对运输过程中货物的 电 子 监 控 、全球定位系统或其他系统。 daccess-ods.un.org | The newer systems involve instantaneous [...] communication of large volumes of data, detailing [...] product specifications, production timing data and electronic monitoring of goods in transit by means of [...]RFID, the Global Positioning System (GPS) or other systems. daccess-ods.un.org |
下载的程序有与当前控制器中的程 序数 量 相 同的受保护数据文件。 cn.rockwellautomation.com | The program being downloaded has the same [...] number of protected data files as the program [...]currently in the controller. literature.rock...lautomation.com |
关于确保适用该原则的程序，它 们通过国际批准文件的普通适用机制获得落实：国家劳动法的规定和正确适用现 [...] 行劳动法方面的私人控制(劳动监察局、工会、雇员协会)，以及对违反根据国际 规则实行的国内规范的行为的适用的处罚制度。 daccess-ods.un.org | With respect to the procedures meant to ensure [...] its application, these take place through the ordinary mechanisms of application [...]of international ratified documents: provision in national labour legislation of state and private control of correct application of the labour legislation in force (labour inspection, trade unions, associations of employers) and application of a system of sanctions for breach of internal norms adopted on the basis of international rules. daccess-ods.un.org |
新目標要求裝備高的通過率以及全自動探測設備，並且能夠對隱藏的高Z物質（主要是具有 高 原子序 數 的 放射性物質）進行自動探測識別，並能控制較低漏報率和誤報率，其物質識別功能要求能夠識別目標的特定元素或同位素組成成分，用以發現隱藏的爆炸物和毒品，以及區分危險和無害的同位素物質。 iba-asiapacific.com | The new objectives call for high throughputs and automated detection, the ability to locate concealed high Z materials, and demonstrate a greatly improved false-positive/false-negative rate. iba-asiapacific.com |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 [...] 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 [...] 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能 机 构的全面保障监督之下，同时依照不扩散 [...]机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place [...] promptly all its nuclear facilities under [...] International Atomic Energy Agency [...]fullscope safeguards according to Security [...]Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
jWorkSheet是一个个人时间跟踪桌面应用 程 序 ， 数 据 采 用类似于 电 子 表 格 的形式展现。 javakaiyuan.com | jWorkSheet is a personal time tracking desktop application , the data used in the form [...] of a spreadsheet to show . javakaiyuan.com |
大会第六十四届会议吁请尚未签署和批准《非洲无核武器区条约》(《佩林 达巴条约》)的非洲国家尽快签署和批准；又吁请尚未 与 原子 能 机 构缔结全面保 障监督协定的《不扩散核武器条约》的非洲缔约国缔结这种协定(第 64/24 号决 议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called upon African States that had not yet done so to sign and ratify the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) as soon as possible; and also called upon the African States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that had not yet done so to conclude comprehensive safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency (resolution 64/24). daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，联合国维也纳办事处的所需资源将在分摊于总 部设在维也纳的 4 [...] 个组织，即联合国维也纳办事处、国 际 原子 能 机构、 联合国工业发展组织和全面禁止核试验条约组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the requirements for the United Nations Office at Vienna are to be shared among the four organizations based in Vienna, [...] namely, the United Nations Office at Vienna, [...] the International Atomic Energy Agency, [...]the United Nations Industrial Development [...]Organization and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization. daccess-ods.un.org |
工作组满意地回顾到，在小组委员会 2009 年第四十六届会议上，由小组委 员会 2007 [...] 年第四十四届会议设立的科学和技术小组委员会与国 际 原子 能 机构 （原子能机 构）的联合专家组提前一年完成了其多年期工作计划所载《外层空 [...] 间核动力源应用问题安全框架》的拟订工作，该《安全框架》于 [...] 2009 年获得小 组委员会第四十六届会议通过，并由和平利用外层空间委员会第五十二届会议 加以核可。 daccess-ods.un.org | The Working Group recalled with satisfaction that at the forty-sixth session of the Subcommittee, in 2009, the Joint Expert Group of the Scientific [...] and Technical Subcommittee and the [...] International Atomic Energy Agency (IAEA), established [...]by the Subcommittee at its forty-fourth [...]session, in 2007, had completed, one year ahead of the schedule contained in its multi-year workplan, preparation of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space and that in 2009 the Safety Framework had been adopted by the Subcommittee at its forty sixth session and endorsed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its fifty-second session. daccess-ods.un.org |
听完通报后，一些安理会成员谴责了这些违反制裁的行为，并请伊朗伊斯兰 [...] 共和国遵守安全理事会的有关决议，同国 际 原子 能 机 构加强合作，以消除对其核计 划目的的怀疑。 daccess-ods.un.org | Following the briefing, some Council members condemned those violations and invited the Islamic Republic of Iran to comply with the relevant resolutions of the Security [...] Council and to increase its cooperation with the [...] International Atomic Energy Agency [...]in order to dispel doubts as to the purpose of its nuclear programme. daccess-ods.un.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 [...] 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 空间年度会议，以交流地理信息系统 数 据 和 应用 程 序 ； 与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for [...] Peace geospatial conference for [...] the exchange of GIS data and applications; and coordination [...]meetings with NATO, the European [...]Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称 重 序数 、 毛 重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article total, etc.); each print format can contain 2048 positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks [...] (i.e. Company name, weigh and lot [...] progressive, net weight, memory storage number, [...]customer description, article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
支助人权事务中心活动信托基金项下的预算外资源估计数为 12 [...] 098 400 美元，这笔经费将继 [...] 续用于补充经常预算资源，以实现本次级方案的主要目标，如援助理事会申诉程序下的独立专 家、就程序问题向会员国和联合国各实体通报情况，会前和会后给非政府组织通报情况、维持 特别程序数据库 和网站并准备特别程序来文。 daccess-ods.un.org | Extrabudgetary resources available under the Trust Fund for Support of the Activities of the Centre for Human Rights and estimated at $12,098,400, will continue to be used to complement regular budgetary resources in order to achieve the main objectives of the subprogramme, such as provision of assistance to the independent expert under the Council’s complaint procedure, briefings of Member States and United Nations entities on procedural issues, pre-session and post-session briefings to non-governmental [...] organizations, maintenance [...] of special procedures databases and websites and preparation of special procedures communications. daccess-ods.un.org |
这是正常程序包括最初的模块为为期15天，每天2小时的运用 电 子 耳 的 听力刺激，然后是8天的模块，该 程 序数 量 应该有限，一般而言Tomatis方法的目标始终是引导患者尽快地达到一种最佳的自立状态。 tomatis.com | That is why the normal procedure consists of an initial block of 15 days [...] of daily two-hour [...] periods of auditory stimulation with the Electronic Ear, followed by other 8-day blocks, generally [...]limited in number [...]given that the goal of the Tomatis Method is always to lead the individual as rapidly as possible to a state of optimal self-reliance. tomatis.com |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打印标题行格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公司名称、批次及称 重 序数 、 毛 重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printout from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions; each print format may contain up to 2048 positions which may be ASCII codes or [...] preconfigured print blocks (i.e. Company name, [...] weight of each platform or axle, total weight, centre of gravity [...]coordinates, etc.). diniargeo.com |
土耳其原子能管理局第 2690 号法令、原子能管 理局关于国家核材料衡算和 控制的条例、原子能管 理局关于特殊核材料实物保护措施的条例以及其他相关法 令和条例，都涉及第 1540(2004)号决议执行部分第 3(a)和(b)段。 daccess-ods.un.org | Turkish Atomic Energy Authority (TAEA) Act No. 2690, the TAEA Regulations on Accounting for and Control of Nuclear Materials and on the [...] Regulation of Measures [...]for the Physical Protection of Special Nuclear Materials, as well as other decrees and regulations related to this Act, address operative paragraphs 3 (a) and (b) of resolution 1540 (2004). daccess-ods.un.org |
此 外，还与联合国教科文组织、美国民间研究开发基金会签订了合作协议；ASM 与 [...] INTAS 合作协定要求实施“2005 年摩尔多瓦-INTAS 合作研究计划”和“2005 年 摩尔多瓦-INTAS [...] 青年科学家学术研究奖金”，同时摩尔多瓦共和国与国 际 原子能 机构技术合作部签订了《2005 [...]年摩尔多瓦技术合作国别计划框架》。 daccess-ods.un.org | Cooperation agreements have been concluded with UNESCO, the Civil Foundation of Research and Development from USA (CFRD), Convention between ASM and INTAS on their cooperation in the collaborative call for research projects Moldova-INTAS 2005, Convention between ASM and INTAS on their cooperation in the collaborative call for Young [...] Scientists Fellowships Moldova-INTAS 2005, [...] International Atomic Energy Agency, [...]Department of Technical Cooperation, Moldova [...]Country programme Framework for technical cooperation, 2005 and others. daccess-ods.un.org |
在这届会议上，该工作 组一致认为，与和平探索和利用外层空间有关的信息交流为其多年期工作计划 [...] 下的工作奠定了重要的基础，使其得以继续审视在国家一级取得的主要进展， 目的是确定共同原则、准则和程序（ A/ AC.105/935，附件三，第 16 段）。 daccess-ods.un.org | During that session, the Working Group agreed that the exchange of information relevant to the peaceful exploration and use of outer space provided an important basis for its work under the multi-year workplan and allowed it to continue examining the main developments taking place [...] at the national level in order [...] to identify common principles, norms and procedures (A/AC.105/935, [...]annex III, para. 16). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。