请输入您要查询的英文单词:

 

单词 原价
释义

Examples:

原料价格

price of raw materials

External sources (not reviewed)

实际上,虽有争议但我们可以说,发展中
[...] 国家的许多贫困人口只能通过使用比正版产 原价价 格 低很多的非法复制品来使用某些受 著作权保护的著作。
iprcommission.org
Indeed, it is arguably the case that many poor people in developing countries have only been able to access certain
[...]
copyrighted works through using unauthorised copies available at a
[...] fraction of the price of the genuine [...]
original product.
iprcommission.org
原价 347,000 美元的搪玻璃反应釜的销售或许可以追回部分资金,但制造商对该设 [...]
备并不感兴趣;迄今尚未研究其他销售该设备的可选方法。
multilateralfund.org
The sale of the
[...] glass-lined reactors, at a original cost of US $347,000 [...]
might allow recovery of some funds, but the manufacturer
[...]
had expressed no interest in the equipment; other possible ways to sell the equipment have not been studied so far.
multilateralfund.org
请注意部分打折活动是有时限的,这类打折活动在时限结束后我们将恢 原价。
shop.projectaegis.com
Please note that sales are usually for a limited time and may
[...] return to its original pricing later on.
shop.projectaegis.com
原 
aster.com.hk
Original price
aster.com.hk
在包装所含 TIM 卡激活 48 小时内,Internet Large 套餐也会激活,并以优惠价 125 欧元的价格使用 1 年,该价格包括增值税和 5 欧元的激活费原价是 20 欧元/月,累计全年价为 240 欧元,还要支付 5 欧元激活费)。
international.tim.it
Within 48 hours of the TIM Card contained in the pack being activated, the Internet Large Option will also be activated for 12 months at the promotional reduced price of 125€ including VAT plus a 5€ contribution towards activation (instead of 20€ a month for 12 months, which would amount to 240€, plus the 5€ contribution towards activation.
international.tim.it
活动当天加入UCCA会员,可享受年费直降300元 原价 1 8 0 0元 )的优惠;加入UCCA儿童俱乐部,可享受年费直降1500元 原价 6 5 0 0元 )的优惠。
ucca.org.cn
Those who acquire UCCA membership this Saturday
[...]
can enjoy a 300 RMB
[...] discount on the original price of 1800 RMB, and those who join UCCA Kids Club can enjoy a 1500 RMB discount on the original price of 6500 RMB.
ucca.org.cn
53.4. 一位专家指出,不能认定超支的额度 原价 的 5. 6%,因为正如审计报告中所指 出的,应该作为对预算超支详细计算参照的运行理论费用本身就是不明确的。
unesdoc.unesco.org
53.4 One expert stated that it could not be said that the cost overrun was merely 5.6% for, as noted in the External Auditor’s report, the cost of the operation, which should serve as a reference for an accurate calculation of budget overruns, was itself imprecise.
unesdoc.unesco.org
S.E.A.海洋馆™ 新加坡圣淘沙名胜世界™  (原价:$29) — 全球最大的水族馆 – S.E.A.海洋馆,汇集了超过800种姿采缤纷的海洋物种,任您发掘壮丽浩瀚的海底生物奇观。
singaporeflyer.com
S.E.A. Aquarium™ Resorts World Sentosa
[...] Singapore™ (Usual Price: $29) - Discover the [...]
awe-inspiring world of ocean life at the
[...]
world’s largest aquarium with more than 800 species of marine animals.
singaporeflyer.com
若产品不符合以上的质量保证,用户可采取的唯一补救措施以及英
[...] 思科仅有的义务(英思科唯一可采取的措施),就是更换或修理这 些不符合保质要求的产品,或者按购得该产品 原价 退 款
www.indsci.com
SHOULD THE PRODUCT FAIL TO CONFORM TO THE ABOVE WARRANTY, BUYER’S ONLY REMEDY AND INDUSTRIAL SCIENTIFIC’S ONLY OBLIGATION SHALL BE, AT INDUSTRIAL SCIENTIFIC’S SOLE OPTION,
[...]
REPLACEMENT OR REPAIR OF SUCH NON-CONFORMING GOODS OR
[...] REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE NONCONFORMING GOODS.
www.indsci.com
与油气开采活动相关的辅助设备及设施的账 原价 , 累 计折旧和减值准备累计 金额及其计提方法。
eisourcebook.org
The original book value of the auxiliary equipment and facilities for the oil and gas exploitation activities, the accumulative depreciation amounts and the accumulative amounts of the impairment provisions as well as their calculation methods.
eisourcebook.org
注意:本款巧克力,特价仅限上海地区,送其他地区执 原价 , 由于货源供应问题,限送省会城市和沿海发达城市,除此之外的城市,请跟客服联系确认是否能送。
songhuala.com
NOTE:Speacial price only for delivery [...]
Shanghai,if you want to delivery other city in China,please confirm by our service department by Live chat.
songhuala.com
据此,三个英国公司最近 同意进行谈判,以债原价值 10.25%的现金购买全部债务。
daccess-ods.un.org
On that basis, three British companies agreed recently to enter into negotiations to sell their entire debts in cash for 10.25 per
[...] cent of the original debt and the [...]
negotiations are expected to be completed soon.
daccess-ods.un.org
国际公共部门会计标准》规定同类资产应依据相同的 价原 则 估 值。因此,我们建 议这项资产应跟其他所有有形资产一样,评估其市场价值。
unesdoc.unesco.org
As IPSAS standards require that the same measurement
[...] policies be used to value an identical class [...]
of assets, we recommended that this asset
[...]
be measured at fair value, as are all other property, plant and equipment.
unesdoc.unesco.org
这项政策是一个重大的进步,因为它确立了 价原 则、 作用和职责,以及评估工作计划和选择评价的标准。
daccess-ods.un.org
This policy is a major step forward, as it
[...] establishes evaluation principles, roles and responsibilities, [...]
as well as an evaluation
[...]
workplan and criteria for selecting evaluations.
daccess-ods.un.org
此外,项目厅还将审查其价原则和 战略投资,以确保项目厅的可持续性。
daccess-ods.un.org
In addition,
[...] UNOPS will review its pricing principles and strategic investments [...]
in order to ensure the sustainability of the organization.
daccess-ods.un.org
有关例子包括公平价原则和 国际信息交流标准。
daccess-ods.un.org
Examples include
[...] the arm’s length principle and international [...]
standards in the exchange of information.
daccess-ods.un.org
因 此,在许多低收入和中等收入国家,很多人由于高价购买药品,特别是由于使用 了价原装产品而陷入贫困。
daccess-ods.un.org
Consequently, substantial population shares in many low- and middleincome countries can
[...]
be impoverished by the high cost of medicine purchases,
[...] especially when high-priced originator brand products [...]
are used.
daccess-ods.un.org
维也纳集团支持 1995 年和
[...] 2010 年审议大会的建议,即应定期评估和 价原 子能机构的保障监督措施。
daccess-ods.un.org
The Vienna Group supports the recommendations of the 1995 and 2010 Review
[...] Conferences that IAEA safeguards should [...]
be assessed and evaluated regularly.
daccess-ods.un.org
对这项支助的定性分析表明,成果管理制内部化进展缓慢,需要将 价原则 进 一步纳入方案拟订进程,以确保妇女署支持的举措富有成效,可以在实施后进 [...]
行评价。
daccess-ods.un.org
A qualitative analysis of this support shows that there is slow progress in the
[...]
internalization of results-based
[...] management and that evaluation principles need to be further [...]
integrated in the programming processes
[...]
to ensure that initiatives supported by UN-Women are effective and able to be evaluated after their implementation.
daccess-ods.un.org
组织将来最终要实行的预算编制和开支管理做法的相关
[...]
性、可行性和所涉问题进行一次审查,以便在即将建立的
[...] 企业资源规划系统范畴内进行审议,审查时应参考联合国 维也纳办事处和内罗毕办事处在以下两个方面的 价原 则、 核算、资金划拨和(或)其他资金调节做法方面所取得 [...]
的经验:(a) 委托实体对列入和没有列入会议日历的会议 管理设施的使用,(b)
[...]
各工作地点之间工作量分担和能力 分享(第 61 段)。
daccess-ods.un.org
OIOS recommends that the Department, in collaboration with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, conduct a review, for consideration in the context of the forthcoming enterprise resource planning system, of the relevance, feasibility and implications of eventual future budgeting and expenditure management practices of the Organization, drawing upon the experience gained by the United Nations Office at Vienna and the
[...]
United Nations Office at Nairobi
[...] with regard to the principle of price-setting, accounting, [...]
funds transfer and/or other reconciliation
[...]
of funds pertaining to: (a) the commissioning entities’ use of calendar as well as non-calendar conference-management facilities and (b) workload- and capacity-sharing among duty stations (para. 61).
daccess-ods.un.org
正如上述,差别价原则上 是全球性公司在高、低收入国家的市场最大程度地增加产品利 润的合理经济手段65 ,同时也是保证较贫穷人口获取贵重药品的一种手段。
iprcommission.org
As we have
[...] noted, differential pricing in principle should be an economically [...]
rational way for global companies to maximise
[...]
their profits on products that are sold in both low and high income markets.65 It should also be a way of ensuring that poorer people obtain less expensive products.
iprcommission.org
以下是从监督厅进行的两个评价中得出的结论和结果。第一个是评价联合国 秘书处性别平等主流化的成果,第二个是 价原 提 高 妇女地位司和性别平等问题 特别顾问办公室的成果。
daccess-ods.un.org
The following findings and results are extracts from two evaluations conducted by OIOS, the first on the results of gender mainstreaming at the United Nations Secretariat and the second on the results of the former Division for the Advancement of Women and Office of the Special Adviser on Gender Issues.
daccess-ods.un.org
本合同同时适用于ProCFD网站和交易平台、电子内容以及/或者网上正在使用的向客户提供的的“差价合约”(以下简称CFD)实时信息的软件 (CFD的产品包括某些外汇价、原材 料、股票、指数等)和交易平台所提供的通过互联网、电话或传真的方式进行所有CFD产品金融操作的服务、以及 [...]
ProCFD在将来有可能添加的任何其他功能、内容或服务(以下简称服务)。
procfd.com
This Agreement applies to both the ProCFD Web site and trading platform, as well as to the electronic content and or software currently contained on the Web site that supplies the customer with real time information about
[...]
the contracts for difference (hereafter
[...] referred as CFD)the exchange rate of some [...]
currencies , as well as with the program
[...]
facilities for executing trading transactions in the foreign exchange market via the web or phone and any other features, content or services that the ProCFD may add in the future.
procfd.com
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这包括支持扫盲工作,其中包含推广实用扫盲,从幼年开始并持续终身的正规和
[...] 非正规教育,在学习的初始阶段推行母语教育,包括社会道德意识在内 价 值 观教育,发展 对话文化,宣传和平文化,促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训(着眼于 [...]
增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势),以及科学技术教 育。
unesdoc.unesco.org
This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis,
[...]
education in the mother tongue in the early
[...] stages of learning, values education [...]
including social and moral awareness, the
[...]
development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education.
unesdoc.unesco.org
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其 原 因 ,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主原因是 尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主原因是 尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主原因是 增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元原因是 通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主原因是 终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
但是,还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰,例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代 价 格 的 新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...]
或疾病。
multilateralfund.org
However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of
[...]
environment-friendly production practices, new
[...] incentives to reduce the price of imported alternatives [...]
and the correct identification of
[...]
the specific pests or diseases affecting crops.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 18:54:10