单词 | 厚颜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 厚颜 —shameless颜厚 —brazenExamples:厚颜无耻 adj—brazen adj 厚颜无耻—shameless 颜厚有忸怩—even the most brazen person will sometimes feel shame [idiom.] See also:厚 n—thickness n • favorAE n 厚 adj—thick adj • thicker adj • generous adj 颜 n—colorAE n • face n 颜—countenance • surname Yan
|
但就在一周以后,完全妄自尊大的占领国,全然无视国际法和国际社会对 以色列发出的停止非法定居活动的呼吁,今 天 厚颜 无 耻 地宣布在被占领的东耶路 撒冷所谓“拉马特什洛莫”定居点批准新建 1 600 个定居单位。 daccess-ods.un.org | Only one week later, with total arrogance and total disregard for international law and the calls made by the international community on Israel to end its illegal settlement campaign, the occupying Power shamefully announced today the approval of 1,600 more settlement units in the so-called settlement of “Ramat Shlomo” in Occupied East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
深黑色母适用于99%的黑色汽车的修补,喷涂 膜 厚 对 颜 色 和 鲜映性影响很大,深黑色母有:MM511 特黑, IC721 特黑 , MM2050 亮黑。 de-beer.com | Deep Black is the new name for the following colours: MM511 Special Black, IC721 Special Black and MM2050 Brilliant Black. de-beer.com |
美帝国主义和南朝鲜叛国集团越是把这两起案件“归咎于”朝鲜民主主义人 [...] 民共和国,就越能明显揭示其丑陋面目,即他们是一味与朝鲜民主主义人民共和 国进行对抗的狂热分子,并厚颜无耻 地混淆是非。 daccess-ods.un.org | The further the United States imperialists and the south Korean group of traitors “blame” the Democratic People’s Republic of Korea for the two cases, the more saliently it will reveal their ugly colours [...] as anti-Democratic People’s Republic of Korea confrontational [...] fanatics and their effrontery of confusing [...]right and wrong. daccess-ods.un.org |
区域组织、国家元首和政府首脑还有联合国都曾试图 启动对话,这些努力对厄立特里亚毫无结果,厄立特 里亚以其惯常的厚颜无耻 的方式,甚至否认在该地区 存在任何紧张,尽管联合国实况调查团做出了清楚、 意义深远和确凿无疑的结论。 daccess-ods.un.org | Regional organizations, heads of State and Government, and the United Nations have all attempted to initiate dialogue; these efforts have gone for naught with Eritrea, which, in its usual brazen manner, has gone so far as to deny even the existence of any tension in the area, despite the clear, far-reaching and unmistakable conclusions of the United Nations fact-finding mission. daccess-ods.un.org |
唯有如此才能最终开始加沙的重建和经 济和社会恢复工作,包括执行秘书长提出的通过联合 国民事基础设施项目迅速启动重建的建议,而以色列 仍厚颜无耻地拒绝接受这一建议。 daccess-ods.un.org | This is essential for allowing the reconstruction of Gaza and economic and social recovery to finally begin, including the implementation of the Secretary-General’s proposal for jump-starting reconstruction through United Nations civilian infrastructure projects, which Israel shamefully continues to reject. daccess-ods.un.org |
如果给予日本这样一个不负责任、 厚颜 无 耻 、耍两面 派手腕的国家常任理事国席位,结果只会鼓励该国去 追求其长期以来的“大东亚共荣圈”野心,这会给联 合国会员国造成非常危险的后果。 daccess-ods.un.org | Granting a permanent seat to such an irresponsible, brazen and two-faced Japan would only result in encouraging that country’s long-standing ambition of realizing a Greater Asia Co-Prosperity Sphere, which would have very dangerous consequences for United Nations Member States. daccess-ods.un.org |
他们已经接受了教皇的热情的信件,他们也被废黜Dioscurus,不确实异端(如君士坦丁堡Austolius的有胆量, 或 厚颜 无 耻 ,指出),但违反了大炮。 mb-soft.com | They had accepted the pope's letter with enthusiasm, and they had deposed Dioscurus, not indeed for heresy (as Austolius of Constantinople had the courage, or the impudence, to point out), but for violation of the canons. mb-soft.com |
过去几十年来,美国在某 些欧洲联盟成员支持下,迫使安全理事会在处理这一 政权有详细记载的核武器计划问题上不作为,致使这 一政权厚颜无耻 地明确承认它非法拥有核武器。 daccess-ods.un.org | The inaction imposed upon the Security Council over the past several decades by the United States, and supported by certain European Union member countries, in addressing the well-documented nuclear weapon programme of that regime has given it the audacity to explicitly acknowledge the possession of nuclear weapons, which has been condemned by the 118 members of the Non-Aligned Movement. daccess-ods.un.org |
以色 列拒绝尊重载于联合国相关决议、“马德里原则”、“阿 拉伯和平倡议”以及“四方机制路线图”中的和平进 程的长期必备要素,而且,它厚颜无 耻 地有罪却不受 惩处,这些都正在阻碍这一前景继续下去,使和平看 来不可能实现。 daccess-ods.un.org | The continuity of this horizon is being obstructed by Israel’s refusal to respect the longstanding parameters of the peace process, enshrined in the relevant United Nations resolutions, the Madrid principles, the Arab Peace Initiative and the Quartet road map, and Israel’s brazen impunity, which makes peace seem impossible. daccess-ods.un.org |
遗憾的 是,在全世界实际上需要以全球办法解决全球危机的 时候,竟然有人以确保速度和效率为由 , 厚颜 无 耻 地 想把决策权转给经挑选的成员名额有限的集团。 daccess-ods.un.org | The multilateralism that the United Nations represents is under attack and, regrettably, there is an unabashed preference for moving decision-making to select, limited groups in the name of speed and efficiency at a time when the world actually needs global solutions to global crises. daccess-ods.un.org |
板料是坚韧,高强度和轻量级,并且可以被预定在各种各样的大小 、 厚 度 和 颜 色。 professionalplastics.com | Sheets are tough, high-strength and lightweight, and can be ordered in a wide [...] range of sizes, thicknesses and colors. professionalplastics.com |
可调整的有:边界厚度及颜色, 线条粗细及颜色,基线显示状态,背景颜色规格。 evget.com | border thickness and color, line thickness and color, presentation [...] of a baseline, and specification of background color. evget.com |
按玻璃尺寸、厚度、透明度或颜色 全自由设计。 domuslift.com | Full design freedom for glass measures, transparencies or colours. domuslift.com |
医生会根据您皮肤的颜色、厚度和 部位以及您皮肤的色调来调节激光的参数。 beijing.ufh.com.cn | The physician will adjust the laser’s settings [...] according to the color, thickness and location of your [...]skin, as well as your skin tone. shanghai.ufh.com.cn |
差异:预览帮助用户添加在透明的文本框中的文本,而脱脂使用户能够自定义的背景颜色和透明度,以 及 颜 色 和 边框 的 厚 度。 cn.anypdftools.com | Differences: Preview helps users add text within transparent text box, while [...] Skim enables users to customize color and transparency of the background, as [...] well as color and thickness of the border. resource.anypdftools.com |
用于充分固化的 UV 能量取决于 颜色、油墨层厚度( 印刷网目数)、以及基 材的类型和颜色。 proell.cn | The UV dose for sufficient [...] curing depends on color shade, ink film thickness (printing mesh) as [...]well as the type and color of the substrate. proell.us |
在三色系统中,配方 2-2(屏幕 31)和配方 3-2 (屏幕 [...] 33)可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 (颜色 2 和 3)设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen [...] 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional [...] materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
在换色系统中,应将调节器安装在颜色 / 催化剂 组合阀的下游。 gww.graco.com | In systems with color change, install the regulator downstream of the color/catalyst valve stack. gww.graco.com |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
的应用程序能够帮助用户添加和编辑图形的注释,包括编辑 的 颜 色 , 厚 度 的 图形注释的两个差异:预览,用户可以对PDF的绘制和编辑箭头,椭圆形和矩形的注解。 cn.anypdftools.com | Differences: with Preview, users can draw and edit arrow, oval and rectangle annotations on the PDFs. resource.anypdftools.com |
他们再次呼吁和平解决索马里冲突,这是 取得持久和平和真正和解的唯一办法,吁请所有尚未加入该政治进程的各方加 入进程,并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动,并显示在完成过渡期剩余任 务方面取得的进展,包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 程,并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。 daccess-ods.un.org | They reiterated their call for the peaceful resolution of the Somali conflict as the only way to a durable peace and genuine reconciliation and called upon all parties that had not yet joined the political process to do so, and urged the Somali stakeholders to take expeditious action and show progress in the accomplishment of the remaining tasks of the transitional period including the drafting and approval of the Constitution as well as expanding the authority of the state, promoting the reconciliation process and improving the livelihood of the population by providing essential services. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力,打击暴力侵害妇女,包 括家庭暴力和人口贩运,特别是贩运妇女和儿童现象,特别是要确保充分执行有 关的法律和规定,并继续提供充足的资金,建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界,让人人的权利都得 到尊重,男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准,但在一些添加剂,特别是酸度调节剂 、颜 料、 防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见,因为没有正当的技术理由在标准 涵盖的产品中使用这些添加剂,而这些产品由特定群体大量消耗,尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives and thickeners, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
它还呼吁采取保护妇女的 措施,例如消除侵害妇女的暴力的切实办法,审查教科书以宣传妇女权利,提高 公众对反对家庭暴力的行动的意识。 daccess-ods.un.org | It also called for measures to protect women, such as practical solutions to eradicate violence against women, a review of text-books in schools for the purpose of disseminating information on women’s rights, and increased public awareness on action against domestic violence. daccess-ods.un.org |
报告着重专家组会议的结论和建议,其中除其它外,呼吁:联合国系统、会 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要;会员国采取措施, 与土著人民一道,确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障,免受一切形式的 暴力和歧视;联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议;土 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为,可采取的措施包 括,查明和剔除现有的重男轻女的社会关系,取消歧视性政策,并在所有土著机 构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org | It focuses on the conclusions and recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States and indigenous peoples’ organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenous women and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels. daccess-ods.un.org |
科学家发现,覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C,具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物 锁 颜 美 白系统(Lock-Around System ™ HP)中,娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合,获得了新一代的维生素C,这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中,产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。