| 单词 | 厚重 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厚重adjective—heavyadjless common: thickadj profoundadj generousadj extravagantadj 厚重—massive dignified thickset (body) 厚重noun—heavinessn厚厚adjective—thickadjSee also:厚adj—thickadj thickeradj generousadj 厚—kind stress rich or strong in flavor deep or profound 厚n—favorAEn thicknessn
|
各种设置会逐渐增加键盘尺 [...] 寸，而设置为最大会使键盘占据屏幕的大部分，可在操作员戴着 厚重手套等情况之下使用。 redlion.net | The various settings progressively increase the size of the keypad, with a setting Maximum causing [...] the keypad to take up most of the screen for use in situations where, for example, [...] operators are wearingunwieldy gloves. redlion.net |
Vox 具有雕塑质感的外形基于专业音乐人士使用的专业耳内式监听器进行设计，可提供最大化的空间来表现充满力量的声音和 厚重的低音。 jabra.cn | Vox’s sculpted design is based on professional in-ear monitors for musicians that give maximum space for powerful sound and strong bass. jabra.com |
托马斯的雕塑作品有着明显的负面元素，杨起的装置艺术透露着 厚重的社会背景，这对他的抽象画都有极其重要的影响。 shanghaibiennale.org | The apparent negative form of Thomas Stricker’s sculpture [...] as well as the social context of Qi Yang’s installations [...] are received as crucial relationship [...]to his abstract drawings. shanghaibiennale.org |
测试协议中包含了相片、图纸和视觉教具，您无需携带 厚重的服务手册，便能了解复杂的预防性维护程序。 zh.flukebiomedical.com | Photos, drawings and instructional visual aids included in test protocols negate the need to carry bulky service manuals for complicated PM procedures. flukebiomedical.com |
注：不同的声学环境如无陈设的墙壁和带有 厚重窗帘的窗口。 bowers-wilkins.cn | Note: Different acoustic environments might be, for example, a [...] bare wall and aheavily curtained window. bowers-wilkins.eu |
在这一“次世代”版本中，表壳变得更大（由39mm增至41mm），以抛光的 厚重玫瑰金搭配精致拉丝的氮化硅“陶瓷”嵌块制成。 hautehorlogerie.org | In this new “Next Generation” version, the case [...] is even bigger (41mm instead of 39mm) and [...] made of polished massive rosegold with [...]fine-brushed silicon nitride “ceramic” inserts. hautehorlogerie.org |
清爽的双重质地乳液，含有极为细致的油脂和水溶配方，可以快速而彻底的卸除防水与 厚重的眼妆。 clarinsusa.com | Refreshing, dual-phase lotion smoothes away every last trace of [...] waterproof andheavy eye make-up. clarinsusa.com |
如果您喜欢方形厚重的少女风格，Nixon Vega 手表将是您的理想选择。 hk.ashford.com | The Nixon Vega watch is a great choice if you like the chunky girly styles. ashford.com |
在访谈中，大多数官员都表示没有必要搞 厚重单独 的结构，因为那样做就 可以设想风险管理完全是这一专门的结构的责任而不是所有工作人员的责任，并 [...] 会导致一种孤立的机构风险管理活动，最终成为没有什么好处的官僚机构的文牍 而已。 daccess-ods.un.org | During interviews, most officials expressed the opinion that there [...] was no need fora heavyseparate structure, [...]because it may be perceived that risk [...]management was entirely the responsibility of this dedicated structure, instead of all staff, and could lead to a stand-alone ERM exercise which would end up as bureaucratic paperwork with little benefit. daccess-ods.un.org |
BeoLab 11 [...] 的设计优雅迷人，您一定愿意把它放在显眼之处，而不是像对待那些传统的 厚重超重低音扬声器一样“敬而远之”。 bang-olufsen.com | The intriguing design of BeoLab 11 will make you want to put it on display, instead of hiding it [...] away like conventional boxy subwoofers. bang-olufsen.com |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的 厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where [...] I traveled when I was young, the humid [...] airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds [...]of Scandinavia, those sweltering summer [...]afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
Enlightened Substance》展览将透过厚重的铜 质、波光粼粼的金箔纸、利落的剪纸艺术以及窝心的微笑，来配合您的感官、您的激情，一起快乐共舞。 frenchmay.com | From the imposing presence of bronze to the shimmers of gold, from the sheerness of paper cuttings to heart lifting smiles, Enlightened Substance will call upon your senses and your soul. frenchmay.com |
5×9 英尺，厚重的铁门下方有一个开口。 daccess-ods.un.org | His cell was about 5x9 feet with a solid steel door and a hatch towards the bottom of it. daccess-ods.un.org |
他 的 艺 术 范 畴 从 表现花园中鲜花和植物的极细腻作品到色彩强烈且力量 厚重的绘画和金属雕 塑 。 imgpublic.artprice.com | His artistic vocabulary ranges from the highly sensitive work representing the flowers and plants in our garden, to the tremendous force of his powerfully coloured paintings and metal sculptures. imgpublic.artprice.com |
该方案由三部分构成：一个临时展览空间，一个 厚重的底座和三个锥形大厅。 chinese-architects.com | The architectural scheme proposes a composition of three elements: An ephemeral exhibition volume, a massive base and a group of three cone-like halls. chinese-architects.com |
打开1961年的销售宣传册，您会发现化油器版与喷射版3500 [...] GT在外观上有一些区别：后者拥有矩形侧面转向指示灯，侧窗用固定的3/4比例分割，前者则在前格栅周围采用了更为 厚重的铬 合金。 maserati.com.cn | Looking at the 1961 sales brochures, there were some external differences between the carburetor version and the injected 3500 GT: the latter sported rectangular side indicators and the [...] side window was divided with a fixed 3/4 piece, while the [...] former adopted a thicker chrome surround to [...]the front grille. maserati.us |
需要强调的是，正式的机构风险管理结构不一定需要在组织中增加一个厚 重的新的管治层。 daccess-ods.un.org | It needs to be emphasized that a [...] formal ERM governance structure does not [...] necessarily require aheavy newand additional [...]governance layer in the organizations. daccess-ods.un.org |
後排乘客可享受DVD娱乐系统、车箱有五个分区的温度调节系统、底部的羊皮地毯 厚重而舒适、座椅可作冷暖调节且在旁边配有茶水位置、座椅可往16个方向调整、而Rolls Royce专用伞则藏在後方的车门中。 macaucloser.com | There is a rear-seat DVD entertainment system, five-zone climate control, lambs wool carpet deep enough to get stuck in, heated and cooled seats and cup holders, 16-way powered seats, and of course Rolls Royce umbrellas discretely concealed inside those magnificent rear-hinged coach doors. macaucloser.com |
你可以感觉到汽车的厚重，但是汽车的设置令其显得十分轻快。 maserati.com.cn | You canfeelthe weight of the car but its [...] set up makes it sprightly. web.maserati.com |
挑战： 形成一种以信息技术为依托的、更加 厚重的工作文化，改善全国委员会获取教科文组织为其提 供的信息的途径。 unesdoc.unesco.org | Development of a stronger IT-based work culture to improve access by National Commissions to information available to them from UNESCO. unesdoc.unesco.org |
因此，这个海滩俱乐部（Beach Club）由随处可见的材料、日光漂白的粗糙木块、 厚重家具 和粗糙石头组成。 tipschina.gov.cn | Thus, the Beach Club is playful, consisting of found objects, rough [...] sun-bleachedwood pieces, heavierfurnitureand rougher stones. tipschina.gov.cn |
南京是中国四大古都之一，有近2,500年的建城史， 历史遗存丰富，文化底蕴厚重。 unitrueconsulting.com | Nanjing is one of the Four Great Ancient [...] Capitals of China, boasting nearly 2,500 years of history, with abundant [...] historical relics and a deep cultural [...]background. unitrueconsulting.com |
避免使用材质表面粗糙或厚重的纸张。 cryptoman.com | Avoid papers with roughorheavily texturedsurfaces. cryptoman.com |
自1990年至今，《勇闯天涯系列》凭借其新颖独特的主持风格、独具匠心的路线安排以及浓郁 厚重的历史文化内涵，在国际上屡获重要奖项――如《旅行家杂志》“最佳电视节目银奖”、世界戏剧节“独立摄像银奖”及美国有线电视杰出奖“休闲与娱乐类特别金奖”、“最佳主持人奖”等等，并迅速成为美国公共广播公司（PBS）、美国探索（DISCOVERY）频道、英国BBC广播公司、英国旅游频道、法国游记频道、日本JHK频道、欧洲旅游频道及香港亚洲电视台、中国旅游卫视台等国际知名频道最受欢迎的旅游节目。 obeauty.com | Since 1990, Globe Trekker series have won numerous international awards, such as Wanderlust Readers’ Award Best TV Travel Show - Silver Award, Worldfest, Houston International Film Festival Silver Award for Individual On-camera Talent, Cableace Award, USA Recreation and Leisure, Special or Series and Magazine Host for Ian Wright. The series have become one of the most popular travel programs in all kinds of famous channels such as PBS and Discovery Channel in US, BBC and Travel Channel in the UK, Voyage France, JHK in Japan, Europe Travel Channel, Asia TV in Hong Kong and The Travel Channel in China. obeauty.com |
铁人三项是一项运动，你必须移动你自己的体重，不感兴趣日益增加的肌肉，然后逃离肥厚、3-5重复和90%的 1RM 的百分比之间寻求由肌肉协调系统 [...] (CI) 的增益强度 （重复最大），虽然它是也真实我们有很短的肥厚，但只为了让立即上班 CI。 cn.500healthy.com | Ironman is a sport in which you have to move your own weight, not interested in increasing muscle mass, then fled the hypertrophy, seeking gain strength [...] by the intramuscular coordination system [...] (CI) between 3-5repetitions and percentage [...]of 90% of 1RM (repetition maximum), [...]although it is also true that we have a short period of hypertrophy, but only in order to put immediately to work with CI. 500healthy.com |
该品牌制作的每款手表均嵌于醒目厚重的大号不锈钢表壳中，表壳直径达 55 毫米，同时采用标记清晰的特色表盘，使其能经受极端天气和恶劣环境的考验，满足探险者的必备之需。 hk.ashford.com | All their watches are encased in dramatically large and full bodied stainless steel cases up to 55 millimeters in diameter and feature dials with clear markers and are created to withstand extreme temperatures and environments for the adventurer in all of us. ashford.com |
顶级修饰工艺可说是de GRISOGONO的「签名式」，正如MECCANICO dG充满未来感的流线造型，呼应着行针跳字上下各半的特色设计；即使内部构造极尽精密， 厚重的表 壳依然可以达到30米的防水深度，同时提供多种不同的物料组合，包括钛金属、钛金属配红金、钛金属配橡胶，钛金属配铂金等。 think-silly.com | The finest craftsmanship is the signature of de GRISOGONO, futuristic and stream-lined MECCANICO dG case is 30 meter water-resistant, with a choice of titanium, titanium with red gold, titanium with rubber or titanium with platinum. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。