| 单词 | 厌酷球孢子菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厌酷球孢子菌—Coccidioides immitisSee also:孢子n—sporespl 孢子—spore
|
假如您的孩子已经被医生诊断有其他的疾病﹐ 例如链球菌﹐听从您的健康护理提供者 的建议及学校政策﹐何时重返学校。 scusd.edu | If yourchild has been diagnosed by a healthcare provider with a different disease, such asstrep,followyour [...] healthcare provider’s [...]recommendation and school policy for when to return to school. scusd.edu |
在莫桑比克马普托，一家诊所开展了一项新型肺炎 球菌疫苗接种活动，有数百人到场——让孩子们接种疫苗。 unicef.org | A clinic in Maputo, Mozambique, rolls out a new vaccine against pneumococcal disease, and hundreds show up for the occasion – and for their jabs. unicef.org |
即使是 恐怖分子也有不受酷刑的权利。 daccess-ods.un.org | Even terrorists have the right not to be tortured. daccess-ods.un.org |
而最常见的感染途径就是吸入存在于泥土中的马菲氏青霉菌孢子。 hsbc.com.hk | The most likely route of infection is inhalation [...] of P.marneffeispores that canbe present [...]in the soil. hsbc.com.hk |
第 三 ， 不 得 入 罪 〆 英 格 兰 法 律 多 个 世 纪 以 来 ， 均 不 赞 同 向 某 人 施 以 压 力 而 导 致 该 人 入 罪 的 做 法 。 不 管 市 民 所 犯 何 罪 或 被 指 称 所 犯 何 罪 ， 把 透过酷刑、暴 力 、 恐 吓 、 利 诱 或 压 迫 所 取 得 的 证 据 ， 作 为 一 种 将 市 民 定 罪 并 施 加 刑 罚 的 手 段 而 使 用 ， 在 道 德 上 是 受 到 任 何 正 当 的 社 会所厌弃的。 hkreform.gov.hk | First, reliability: obviously, a confession proved to be voluntary is more likely to be true than an involuntary confession; second, disciplinary: that is, the discouragement of improper methods of obtaining confessions by the police; third, non-incrimination: English law has for centuries disapproved of the idea that a person should be put under pressure to [...] incriminate himself; it [...] is morally repugnant to any decent society that evidence obtained by torture, violence, threats or promises of advantage, or by oppression, should be used as a means of convicting and imposing penalties on a citizen, whatever be his crimes or alleged crimes. hkreform.gov.hk |
在对不同植物和土壤菌根进行了大量试验后，中铝广西分公司成功培养出适合于土地复垦区内土壤状况的菌根 孢子。 china.cat.com | After experimenting with plants [...] and soil mycorrhizal, CHALCO Guangxi [...] cultivated the mycorrhiza seedings suitable for [...]the soil conditions in reclamation areas. china.cat.com |
叶二形： 幼树的和侧的小枝松弛安排，公开平展，翠绿，有白霜背面，钻形，侧面通常下凹的，上弯，6-12毫米，3或4成脊状； 成熟乔木和孢子叶球的那些着生小枝浓密排列，公开平展的稍，宽卵形或三角状卵形，多少弄弯，5-9毫米，宽在基部，中脉的明显提高与否，先端钝。 flora.ac.cn | Leaves dimorphic: those of young trees and lateral branchlets loosely [...] arranged, spreading [...] openly, bright green, glaucous abaxially, subulate, usually laterally depressed, upcurved, 6-12 mm, 3- or 4-ridged; those of mature trees and cone-bearing branchlets [...]densely arranged, [...]slightly openly spreading, broadly ovate or triangular-ovate, ± curved, 5-9 mm, widest at base, midvein obviously raised or not, apex obtuse. flora.ac.cn |
他是创造万物的-天，地，人-所有的事情由他的意志（ vashna ） ;他认为，知道所有的事情，人必须服从他的戒律（ framana ） ，并按照“好办法” （ pathim拉斯塔姆）;男子必须援引并赞扬他;他讨厌罪，特别是谎言是谴责首席催产素的罪孽，也服从和专制。 mb-soft.com | He is Creator of all things - heaven, earth, and man - all things happen by His will [...] (vashna); He sees and knows [...] all things, man must obey His precepts (framana), and follow the "good way" (pathim rastam); man must invoke and praise Him; He hates sin, especially falsehood which is denounced as the chief otsins,also [...]insubordination and despotism. mb-soft.com |
大家都知道，金黄葡萄球菌和蜡样芽孢杆菌都可以在食物内产生耐热的毒素，这两种致病细菌的潜伏期较短，反映患者直接吃下毒素而迅速出现反应。 cfs.gov.hk | You may notice that the incubation period of these pathogensare relatively short, which reflects the rapid effect of direct consumption of toxins. cfs.gov.hk |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的埋伏型菌丝超越气生菌丝约2mm；质地绒状；分生 孢子结构大量产生，分生 孢子面蓝绿色、暗绿色和灰绿色，近于叶绿色、林肯绿色、紫杉绿色和暗橄榄灰色；菌丝体白色；通常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA 25 ℃ colony training seven days, 38-55 mm in diameter, with radial wrinkles or flat, I [...] have separate matter [...] ambush typehyphae beyond gashyphae about 2 mm born; Quality of a material of cloth with soft nap; Conidium production of large Numbers of [...]structure, conidium face, [...]dark green and turquoise, to green leaves, Lincoln, the yew green and dark green olive gray; Mycelia white; Usually without exudate, accidentally have separate matter produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
锺克斯指出，水分渗入时，会触动细菌孢子，将 媒介转变为石灰岩，即可封住缝隙，隧道、地下室、高速公路都是理想的潮湿环境，均可因这项新技术获益。 thisbigcity.net | Jonkers explains that the incoming water [...] activates the bacterial spores, causingthem [...]to convert the feed into limestone, which seals the crack. thisbigcity.net |
举例说，17 世纪蒙德极小期，即几乎没有太 阳黑子的70 年，恰恰也是北半球冬季长期酷寒的70 年。 oosa.unvienna.org | For example, the seventeenth-century Maunder [...] Minimum, a 70-year period almost devoid of [...] sunspots, coincided with prolonged, very cold winters in the northern hemisphere. oosa.unvienna.org |
9. 衣着 任何人如被公司的任何受雇人认为其衣着或衣服会弄污或破坏公司的任何船只或公司的 码头的座位或装置，或会弄污或破坏其他乘客的衣着或衣服的，又或任何人如被公司的 任何受雇人认为会因任何其他适当的理由令乘客感到厌恶的，均不得进入公司的任何码 头或乘搭公司的任何船只；而公司的受雇人可藉给予任何上述理由而阻止任何该等人士 进入公司的任何码头或乘搭公司的任何船只。 starferry.com.hk | No person whose dress or clothing may in the opinion of any servant of the Company soil or damage the seats or fittings of any of the Company's vessels or of the Company's piers or the dress or clothing of any other passenger, and no person who in the opinion of any servant of the Company may for any other appropriate reason be offensive to passengers shall enter upon any of the Company's piers or travel in any of the Company's vessels, and it shall be lawful for any servant of the Company to prevent any such person from so doing by giving any of the aforesaid reasons therefor. starferry.com.hk |
委员会对关于儿童政治犯受到酷刑的案子和儿童被捕时成为残忍、不人道 或有辱人格的待遇或处罚的受害者的情况的报道深表关切。 daccess-ods.un.org | The Committee is deeply concerned about [...] reportedcases of torture of childrenpolitical prisoners, and cases of children victims [...]of cruel, inhuman [...]or degrading treatment or punishment when arrested. daccess-ods.un.org |
本种经常被放在扁柏属Chamaecyparis，主要依据是扁平的叶枝和较小的球果内具有相对较少的种子；不过，在这里因为它的发展特征在Cupressus 安置孢子叶球在第2年内到期)和化学组成的biflavones。 flora.ac.cn | Often classified in Chamaecyparis on account of its flattened foliage sprays and relatively few seeds in small cones; however, it is here placed in Cupressus because of its developmental characters (cones maturing in 2nd year) and chemical composition of biflavones. flora.ac.cn |
我们预期，检察官办公室将在 完成工作战略的时间框架内完成审理上诉案件的工 S/2012/349)显示出这两个法庭为实现打击国际社会 认为令人发指的残酷罪行的全球目标所作的不懈努 力。 daccess-ods.un.org | We are happy to see that the Council’s recommendations, including those on hiring and retaining qualified interns, made during the previous reporting period (see S/PV.6678), have brought tangible results and helped the Tribunals progress faster towards implementing a completion strategy and launching the Residual Mechanism. daccess-ods.un.org |
杀死空气中的传染体、真菌、细菌、 病毒、 孢子、寄生虫和尘埃等是维持健康至关重要的环节，特别是在医院、疗养院、美沙酮诊所、康复中心、结核病诊所、学校医生的办公室或住所。 light-sources.com | The successful elimination of air-borne transmissible [...] agents, fungi,bacteria,viruses, spores, parasites and dust [...]mites is critical to maintaining [...]health, especially in hospitals, nursing homes, methadone clinics, rehabilitation centers, TB clinics, schools, doctor’s offices or homes. light-sources.com |
冲突依然是“混合战争”的一个严酷例子，其 兼具常规能力、不规则战术和非正 规编制以及肆意的暴力行为、胁迫和刑事骚乱的特点——就索马里而言，区域国 家的干涉而使这一局面变得更加严峻。 daccess-ods.un.org | The conflict remains a grimexample of “hybrid warfare”: a combination of conventional capabilities, irregular tactics and formations, as well as indiscriminate violence, coercion, and criminal disorder — compounded in the Somali case by the interference of regional powers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。