| 单词 | 厌恶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厌恶 noun —aversion ndisgust ndistaste n厌恶 adjective —obnoxious adj厌恶 verb —hate v厌恶 —loathe • disgusted with sth Examples:厌恶性 adj—obnoxious adj 男性厌恶—misandry 女性厌恶—misogyny See also:厌—loathe 恶—fierce • loathe • ugly • slander 恶 adj—coarse adj
|
过度训练或过度紧张地参加运动，可能会累垮孩子们，并导致受伤，从而使孩子在接下来的几年中产 生 厌恶 运 动 的情绪。 beijing.ufh.com.cn | Overtraining or overly intense participation can burn children out, lead to injuries and foster an aversion to the sport for years to come. shanghai.ufh.com.cn |
提出这些提议的目的在于帮助今日的儿童，使 他们成长为摆脱基于种族、文化或宗教的仇恨 和 厌恶 的新一代。 daccess-ods.un.org | The goal of these proposals is to help today’s children grow into a generation free [...] from hatred and loathing based on race, [...]culture or religion. daccess-ods.un.org |
当整个工业区域在产生噪声时，问题就出现了——到底是哪个工厂或过程产生了让 人 厌恶 的 噪 声呢？ bksv.cn | Problems exist when the entire industrial area is producing noise – which factory or process is producing the offending noise? bksv.com |
当枪手离开Emirates球场时，嘘声一片，因被自己的偶像“背叛”而表现出来了极大 的 厌恶。 sportsbook.dafa-bet.net | Boos rained on the Gunners as they left the Emirates [...] field, showing disgust by how they were [...]sort of ``betrayed’’ by their very own idols. sportsbook.dafa-bet.net |
这一点已被以色 [...] 列总理内塔尼亚胡直接挑战国际法和国际社会的言论所一再表明，包括他最近所 做的令人厌恶之至 的言论：“我们对耶路撒冷的政策是所有以色列政府在过去 [...] 42 年内的同样政策，这一政策多年来并没有改变。 daccess-ods.un.org | This is illustrated again and again by the remarks made by Israeli Prime Minister Netanyahu in direct challenge to international law [...] and the international community, including his [...] latest such repugnant remark that [...]“Our policy towards Jerusalem is the same [...]policy of all Israeli Governments in the past 42 years and it has not changed. daccess-ods.un.org |
美元上涨，反映了市场的风险厌恶情绪 兑主要货币 - 美元的估值记录本周初，由于在市场风 险 厌恶 情 绪 增加。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Dollar rises and [...] reflects risk aversion in markets - The dollar valuation records against major currencies early this week, due to increased risk aversion in the markets. en.iniciantenabolsa.com |
除此之外，由于患者的外形改变，肥胖者患者往往对自己的外貌自 我 厌恶 ， 甚 至产生抑郁等更加严重的心理疾病。 beijing.ufh.com.cn | In addition, due to changes in the outward appearance of obese patients’ bodies, many obese patients experience feelings of shame or self-loathing, which can lead to severe depression and other mental illnesses. shanghai.ufh.com.cn |
这对于未来的神的国度还表示，在希望的ḳaddish（可比主祷文），并在第十一届祝福“Shemoneh'Esreh”，而对邪恶王国的覆灭，首次发现添加的表达（第十九）祝福（主要是直接针对后 来 厌恶 告 密 者和异教徒。 mb-soft.com | This hope for the coming of the kingdom of God is expressed also in the Ḳaddish (comp. Lord's Prayer) and in the eleventh benediction of the "Shemoneh 'Esreh," whereas the destruction of the kingdom of wickedness first found expression in the added (nineteenth) benediction (afterward directed chiefly against obnoxious informers and heretics; see Liturgy), and was in the Hellenistic propaganda literature, the Sibyllines (iii. 47, 767 et al.), emphasized especially with a view to the conversion of the heathen. mb-soft.com |
更重要的， 由于全球风险厌恶情绪 的上涨，存在国际资本突然中断和撤出的风险，这加剧了 金融危机的蔓延。 daccess-ods.un.org | More importantly, there is a risk of sudden stops and withdrawals of international capital, owing to a rise in global risk aversion, which contribute to spreading financial crises. daccess-ods.un.org |
对于想要改变他国‘内政’的 较为温柔的作法，中国也经常表现出类似 的 厌恶。 crisisgroup.org | Beijing has often [...] expressed similar distaste for milder [...]means of trying to alter other states’ domestic policies. crisisgroup.org |
例如在我国 阿富汗，厌恶女人 的塔利班一度掌权，妇女曾被剥夺 其最为基本的人权，而如今宪法规定，议会中所有席 位的 27%必须由妇女担任。 daccess-ods.un.org | For example, in my country of Afghanistan, where the misogynistic Taliban once ruled and women were deprived of their very basic human rights, constitutional law now stipulates that 27 per cent of all seats in Parliament must be filled by women. daccess-ods.un.org |
进一步的变异和重组几乎肯定会发生；联盟的失败有可能导致一些团体重新思考它们对努尔丁战术 的 厌恶。 crisisgroup.org | Further mutations and realignments will almost certainly [...] occur; it is not impossible that the coalition’s failure will lead some to [...] reconsider their distaste for Noordin’s [...]tactics. crisisgroup.org |
由于欧洲当局为解决希腊主权危机批准了第二轮救助计划，全球展 望略为改善，风险厌恶情绪减弱。 bbvaresearch.com | The global outlook has improved [...] somewhat and risk aversion has decreased [...]as European authorities have agreed a second rescue [...]package to thwart a Greek sovereign crisis. bbvaresearch.com |
想一想自己的长处与强项、 短处与弱项、喜好与厌恶、 兴趣、价值观各是什么。 jasso.go.jp | Think about your strong points and what you are good at, your weak points and what you are not good at, and your preferences, interests, and values. jasso.go.jp |
这份决议（被令人厌恶地介 绍的）无视以色列 与巴勒斯坦人就各种问题（包括环境）展开的富有 成果与密切的双边合作。 daccess-ods.un.org | ignored the fruitful and intensive bilateral cooperation taking place between Israel and the Palestinians on a variety of issues, including the environment. daccess-ods.un.org |
Sutton-Smith(2003)提出游戏作为“情绪调节现象”起作用，是一种主要存在于作为生存 [...] 机制前沿的内部初级情绪（一般认为包含愤怒、恐惧 、 厌恶 、 震 惊、悲伤和快乐）和二级情 绪之间的调节行为。 ipaworld.org | Sutton-Smith(2003) proposes that play functions as an ‘emotional mediational phenomenon’, a balancing act between largely innate [...] primary emotions (generally agreed to [...] cover anger, fear, disgust, shock, sadness [...]and joy) designed as front line survival [...]mechanisms and the secondary emotions. ipaworld.org |
Agnieszka Tymula及其同事评估了33名青少年和32名成年人对风险和模糊性的态度，方法是比较每一名受试者对已知和未知的货币风险 的 厌恶 程 度。 chinese.eurekalert.org | Agnieszka Tymula and colleagues assessed the attitudes of 33 adolescents and 32 adults towards risk and ambiguity by comparing each participant's aversion to known and unknown monetary risks. chinese.eurekalert.org |
在更为发达的国家，诸如英国和美国，员工则 往往表现出对大品牌的不信任与厌恶。 siegelgale.cn | Employee views from more developed countries, including the US and UK, reflect mistrust and a general aversion to larger brands. siegelgale.com |
擅自对其他学生、讲师以及第三者或本公司发送广告、宣传、劝诱等电子邮件的行为，发送使收件人 有 厌恶 感 的 电子邮件的行为，妨害他人电子邮件收信的行为，委托第三者转送连锁电子邮件的行为或者应上述委托转送电子邮件的行为。 cafetalk.com | To send advertising or soliciting emails, without prior permission, to other students, tutors, other third parties or [...] our Company, to send emails that would give [...] a feeling of disgust, to interrupt [...]mail reception of others, to request a third [...]party to forward chain-reaction emails, or to forward such emails complying with requests. cafetalk.com |
有些在本网站出现的连结是自动产生的，这些连结可能对一些人士 是 厌恶 性 的 或不适当的。 a-shop.hk | Some links which appear on the Site are automatically generated, and may be offensive or inappropriate to some people. a-shop.hk |
通过收集并记住您的爱好有关信息，网站应用程序可根据您的需要、喜好 和 厌恶 将 其 操作进行量身定制。 samdecaux.com | The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences. samdecaux.com |
鉴于东航一直以来管理不善的记录，我严重怀疑它是否有能力有效运营廉价航空公司，而且我猜测即使对成本最为敏感的客户最终也 会 厌恶 东 航 新成立的低成本航空公司，而做出其他选择。 youngchinabiz.com | Given China Eastern’s already poor management record, I would seriously doubt its ability to effectively run an efficient budget airlines, and would expect even the most cost-sensitive consumers to ultimately become fed up with its new low-cost airline and look for other options. youngchinabiz.com |
访客也许递交贡献、建议、评论、想法、相片、问题、翻译或者其他信息; 送电子邮件和其他通信; 只要这个内容不非法，淫秽，威胁，诽谤，入侵保密性，违犯知识产权或者有害对第三方或 可 厌恶 ， 并 且不包括或者不包含软件病毒，商业垦请，连锁信，集合邮寄，或者“发送同样的消息到多个新闻组的所有形式”。 cn.diagnosispro.com | Visitors may submit contributions, suggestions, comments, ideas, photos, questions, translations or other information; send email and other communications; so long as the content is not illegal, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third parties or objectionable and does not consist of or contain software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam. en.diagnosispro.com |
特别是一些厌恶的变 种，导致只有很小的行为变化，这在一定程度上的应用程序的方法，除了发展问题的动物，使幼虫的长期研究的限制内存中，而不可能。 jove.com | This limits to some extent the application of the method, besides developmental issues of the animals that make studies on larval long-term memory rather impossible. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。