| 单词 | 厌倦的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厌倦的 adjective—fed up adjExamples:感到厌倦的 adj—bored adj See also:厌倦—be fed up with • tedious • be weary of 厌—loathe 倦—tired 倦 adj—weary adj
|
但我们必须记住，假如说有人会“疲劳”的话， [...] 那就是我在巴基斯坦遇到的普通百姓——那些对动 荡、冲突和艰辛感到厌倦的妇女 、儿童和小农。 daccess-ods.un.org | But let us remember that if anyone should be fatigued, it is the ordinary people I met in Pakistan — women, children [...] and small farmers tired of troubles, conflict [...]and hardship. daccess-ods.un.org |
我是一个容易厌倦的旅行者，因为我到过太多令人难以置信的地方。 ba-repsasia.com | I’m such a jaded traveler, because I’ve been so many incredible places. ba-repsasia.com |
需要永不厌倦的专注 、精确的表现、以及精神和身体上的超强毅力，才能最终获得成功。 iwc.com | Success demands a combination of untiring focus, precision performance and extreme mental and physical fortitude. iwc.com |
扎克厌倦的生活由他的母亲的无聊规则，所以扎克偷偷到他父亲的巴士一天他离开。 zh-cn.seekcartoon.com | Zack gets tired of living by his [...] mother's boring rules, so Zack sneaks onto his father's bus the day he leaves. en.seekcartoon.com |
在一个宁静的英语河流，一个年轻的女孩叫Alice，增 长 厌倦 了 听 她 的 姐 姐 大声朗读一本历史书的威廉一世的银行。 zh-cn.seekcartoon.com | On the bank of a tranquil English river, a young girl named Alice grows bored of listening to her older sister read aloud from a history book of William I of England. seekcartoon.com |
厌倦了戴眼镜和隐形眼镜的麻烦吗？ compareclinic.com | Tired of wearing glasses and the hassle of contact lenses? compareclinic.com |
对压缩巨大的图像文件感到厌倦了吗 ？一种 新 的 镜 头 可比目前的方法更有效地压缩图像。 chinese.eurekalert.org | Tired of compressing huge image files" A new type of lens compresses images [...] more efficiently than current methods. chinese.eurekalert.org |
你去的“冬宫”和忘记有关的日常问题和使上可以花费小时只是徘徊，并观看观看，和我没有得 到 厌倦 ， 我建议大家谁想逃 离 的 喧 嚣 和日常生活的喧嚣来参观冬宫，和触摸的美丽，你不要不希望去那里。 cn.badgood.info | You go to the "Hermitage" and forget about everyday problems and so on can spend hours just wandering and looking to watch to watch, and do not get bored, I advise everyone who wants to escape from the hustle and bustle of everyday life to visit the Hermitage, and touch the beautiful, you do not want to go there. en.badgood.info |
它已厌倦等待——对时而开始时而停顿、时而继续时 而推迟的谈判感到厌倦。 daccess-ods.un.org | It is tired of waiting — and of waiting for negotiations that begin only to be stopped, and that are resumed only to be postponed. daccess-ods.un.org |
本地区的所有国家和人民都已厌倦和 平 道路上 的种种 绊脚石以及各种暴力和反暴力，也厌倦了许多 人受害、悲剧不断发生及破坏、猜疑、仇恨与隔阂等 种种现象。 daccess-ods.un.org | Every country and people of the region has had enough of the obstacles blocking the road to peace, the violence and counter-violence, the victims, tragedies, destruction, mistrust, hatred and alienation. daccess-ods.un.org |
有的时候，有辨别能力的朋友和观察家——他 们对中非共和国问题感到厌倦是有道 理 的 — —质疑 中非共和国是否有复原、或者仅仅是向前推进的意愿 [...] 和能力。 daccess-ods.un.org | At times, discerning friends and [...] observers, justifiably weary of the issue of the Central [...]African Republic, question its [...]will and its ability to recover or merely to move forward. daccess-ods.un.org |
该 博尔萨的valores 是的环境，让他们进行交易 行动 知道其他出席并接收这个博客的文章 中已 经 厌倦 了。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | That stock exchange is the environment [...] where they are traded actions and other titles who attends and receives the [...] articles in this blog are tired of knowing. en.iniciantenabolsa.com |
中国3G移动网络经历一年迅速增长之后，三大运营商新增3G用户都突然减速，也 许 厌倦 了 损 害利 润 的 积 极 促销，表明高速发展的无线服务进入新的放缓增长阶段。 youngchinabiz.com | After a year of rapid growth for China’s young 3G mobile networks, the nation’s 3 carriers have suddenly slowed down their addition of new subscribers, perhaps tiring of aggressive promotions that have hurt profits and signaling a new slower growth phase for high-speed wireless services. youngchinabiz.com |
所以它在任何方面都相当的好， 但是我们已 经 厌倦 了 那 个“你也可以穿去迪斯科哦”的笑话了。 chainssprockets.com | So it’s [...] good for everything, but we’re tired of the “you could wear that [...]to the disco” jokes. chainssprockets.com |
说实话，来自这三个公司的消息充其量只是略微积极，显然不足以刺激投资者，他们已 经 厌倦 了 来 自该行业不 停 的 坏 消 息，由于大规模生产过剩，该行业已经挣扎了两年。 youngchinabiz.com | But truth be told, the news from all 3 of these companies looks marginally positive at best, which clearly [...] wasn't enough for investors [...] who have grown tired of the non-stop bad news from an industry that has been [...]struggling for 2 years [...]now due to massive oversupply. youngchinabiz.com |
部队派遣国开始厌倦承担 这一负担了，一些愿 意出兵的发展 中国家缺乏能力，而维持和平预算的 主要捐助国除资金支持外，不愿意做得更多。 daccess-ods.un.org | The troop-contributing countries were becoming weary of shouldering the burden, some developing [...] countries willing to contribute [...]lacked the capacity, and major contributors to the peacekeeping budget were unwilling to go beyond financial support. daccess-ods.un.org |
我们不是想伟大的设计师们让时装成为眼睛和身体的魅力（写的人自然是一个过去或当代的伟大设计 师 的 粉 丝 ），但我们永远不 会 厌倦 去 记 住一个依然徒劳没有质 量 的 作 品 ，自我归咎于生命的短暂。 cameramoda.it | We do not want the big fashion designers who make of fashion a poem for the eyes and the body (the writer is obviously a fan [...] of the greatest, past [...] and contemporary, designers), but we will never be tired to remind them that creativity without implementation [...]remains a self-referred [...]and short-lived, futile exercise. cameramoda.it |
这些人一直以来都从受宪法保护的马 来 人 的 优 先 地位中获益，但同时他们 又 厌倦 了 任 人唯亲和腐败，对于公民自由受严格控制深感不满。 crisisgroup.org | More than ever before, the swing vote may be the Malay middle ground: urban professionals, students and “netizens” – internet users – who have benefited from [...] constitutionally-protected [...] preferential status for Malays but who are tired of cronyism and corruption and are chafing [...]under the tight controls on civil liberties. crisisgroup.org |
根据我最近与属 于过渡联邦政府、在吉布提的索再联盟成员、议会成员以及新近到达肯尼亚和 也 门 的 难民开展的交谈，我深信索马里人民 已经厌倦了战争 和 破坏，真切 地 希望恢 复 和平。 daccess-ods.un.org | On the basis of my recent talks with people belonging both to the TFG, the Djibouti-based ARS, parliamentarians, as well as newly arrived refugees in Kenya and Yemen, I am convinced that the people of Somalia are fed up with war and destruction and genuinely desire the return of peace. daccess-ods.un.org |
同样，如果你厌倦了新 外观，你也可以还原至以 前 的 外 观。 windows-8-tran...n.uptodown.com | In the same way, if you become tired of the style you have, you make return [...] to the style you had before. windows-8-tran...n.uptodown.com |
多年后，Stella依然喜爱她的工作，从 不 厌倦。 iwc.com | After all these years, Stella still loves her work and never finds it boring. iwc.com |
尽管已经厌倦了为 通过考试而在寒窗下苦熬，我还是决定作最后一次尝试，于是报名参加了Merison讲 师 的 课 堂。 cn.lsbf.edu.sg | Despite of my tiredness from struggling to pass, I decided to give it a last try and went for Mr Merison's classes. lsbf.edu.sg |
城市热闹声光的刺激 可能也会让人感到疲 惫 厌倦 ， 此 时可试着摆脱曼哈顿忙 碌 的 步 伐 ，逃逸到东方文华酒店，酒店中有一座令人难以置信的游泳池，纽约市鳞次栉比的建筑屋顶全景尽收眼底，还有城内最受好评的spa。 audemarspiguet.com | The stimulation of the city’s sights and sounds can be exhausting; but one can escape the hectic pace of Manhattan in the Oriental Mandarin, which has an incredible pool with a panoramic view of New York’s rooftops and the city’s best-rated spa. audemarspiguet.com |
国际社会感到厌倦，不论是否正确，认为两个法庭进展缓 慢、结构庞大、费用昂贵，而且一些人质疑两个法庭对深受罪行影 响 的 人 是 否具 有相关性。 daccess-ods.un.org | The international community had tired of what they rightly or wrongly felt to be two slow moving, large, costly structures that according to some, had questionable relevance to those [...] most affected by the crimes. daccess-ods.un.org |
厌倦了通 过电话或电子邮件为客户提供支持？ providesupport.cn | Tired of providing customer [...] support by phone and via email? providesupport.com |
所有学生的持续力都出乎意料的长久 ，从20到30分钟，尽管后来一些学生说他们已 经 厌倦 所 有 文字，在正常情况下不会花那么多时间。 uigarden.net | Holding power was surprisingly long for all students, ranging from 20 to 30 minutes, [...] although several students later said they had grown tired of all the text and would have spent less time at [...]the site in a normal situation. uigarden.net |
罗姆尼对佛罗里达州桑福德市(Sanford)的支持者表示:"如果你们相信我们能做得更好,如果你们相信美国应该走上更 好 的 道 路,如果你们已 经 厌倦 到 不胜其烦,那麽我请求你们为真正的改变而投票. emasc.net | Romney on Sanford Florida ( Sanford ) supporters said: " if you believe that we can do better, if you believe that [...] the United States should go on [...] the road better, if you are tired to be pestered beyond endurance, [...]so I ask you to really change and vote emasc.net |
在办事处实施的其他活动 中，还包括研究教师职业倦怠问 题，这个问题是在巴拿马城举 行 的 专 题 研讨会上提 出 的 ，而 且也受到媒体的广泛宣传。 unesdoc.unesco.org | Among the other activities the Office carried out was a study on teachers’ burnout that was later presented in a seminar held on this topic in Panama City and [...] that was widely publicized in the media. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。