| 单词 | 压蒜器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压蒜器 —garlic pressSee also:蒜 n—garlic n • onion n
|
如果您使用JAZZFU的压蒜器之后 ，您只要将蒜头外壳去掉，放进榨压口轻轻一压就能帮您作出健康细腻的蒜蓉。 st3d.com | However, once [...] you use JAZZFU Series Garlic Press, you shall not [...]be worried about your health. You just need to wash garlic [...]cloves, put one clove of garlic in the press, and then press the handles of the garlic press firmly. st3d.com |
舉例說，一瓣大蒜是食 物，但如經過濃縮及以膠囊型態推銷，並聲稱可用 以「治療高血壓」，則會視作「藥物」及「口服產品」。 legco.gov.hk | For example, a clove of garlic is a food. However, [...] if it is concentrated and marketed in capsule form with claims that it [...]can be used to “treat high blood pressure”, it will be regarded as both a “medicine” and an “orally consumed product”. legco.gov.hk |
电 动机构必须安装在变压器油箱上预 先准备好的垂直位置上并要能抵抗 变压器过大的震动。 highvolt.de | The motor-drive unit must be mounted at the intended position on the transformer tank in a vertical position and protected against transformer vibrations. highvolt.de |
如果您不喜歡辣椒的話，其他如大蒜 和 薑 等刺激性的食物也有類似的助益和效果。 health.herbalife.com.tw | If you’re not a chili pepper fan, other [...] pungent foods like garlic and ginger have similar [...]beneficial effects. health.herbalife.com |
其他例子包括醃薑、醃蒜頭及辣泡菜。 cfs.gov.hk | Other examples include: [...] pickled ginger, pickled garlic, and chilli pickles. cfs.gov.hk |
将空气软管 (N) 的一端连接至喷枪空气 稳压器 (D)。 graco.com | Attach one end of the air hose (N) to gun air regulator (D). graco.com |
另一个涡轮机被安装在涡轮增压器的 排 气管下游。 voith.com | Another turbine is installed in the exhaust line [...] downstream from the turbo-charger . voith.com |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电 变 压器 、 热 水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...] boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), [...] stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
在变压器 吊罩 之后，带电部位的水分增加得非常快，尤其是处于高温下的 [...] 无油纸板，因为这种状态下的吸湿效应更强。 omicronusa.com | In an opened transformer the water [...] content of the active part increases rapidly, especially for oil-free pressboard and [...]under high temperatures due to the hygroscopic effect. omicronusa.com |
每个 IGEL [...] 瘦客户机均配有通用电源线，这样无需寻找新的电源线，亦 无需配备庞大笨拙的电源变压器。 igel.com | Each IGEL thin client also came [...] with a universal power cord, eliminating the hassle of looking for new cords or tinkering with [...] over-sized power bricks. igel.com |
此外 , 1938L 系列并不提供电源变压器以避 免无需的电子配件 浪费 , 客户可另外选购。 elotouch.com.cn | Also, in order to eliminate electrical waste, the 1938L is offered as a no-power-brick model, where power bricks kits can be purchased separately. media.elotouch.com |
贝尔蒙先生提出并且 32 C/INF.8 所载的米奥利斯/邦万楼区修复改造计划（2002 年总值 为 6,300 万欧元，2007 年经重新核算后总值为 8,500 万欧）特别说明了每年根据可动用资金 情况应实施的一些重点工程（第 1 号重点工程和第 2 号重点工程）：为消除污染的危险更换 热水供应管网，修理 V 号楼外的应急楼梯，必须更换 V 号楼和 VI 号楼内的变压器，以及改 进 VI 号楼内的消防安全系统。 unesdoc.unesco.org | The plan for the restoration and improvement of the Miollis/Bonvin site, proposed by Mr Belmont and set out in document 32 C/INF.8 (€63 million, value in 2002, €85 million, value in 2007 after recosting), describes, inter alia, a number of priority works (priority No. 1 and priority No. 2) which are to be carried out each year depending on the resources available: replacement of the hot water supply networks in order to eliminate the risks of contamination, repairing of the external emergency stairs of Building V, compulsory replacement of the pyralene transformers located in Buildings V and VI and improvement of the fire-safety system in Building VI. unesdoc.unesco.org |
但是，如果把這條文取消，根據普通法的演繹，第 19(2)條所說的 同意權力便變成一定要有合理的成分，我相信根據合理成分，雞 毛 蒜 皮 的 罪 行便無法平衡警監會能夠合理地在中期報告後會見證人的權力。 legco.gov.hk | With the removal of this provision, coupled with the interpretation by common law, the power to give consent under clause 19(2) must be reasonable, and on this basis, I believe trivial crime would be unable to counterbalance the power reasonably exercised by the IPCC to interview witnesses after an interim report has been submitted. legco.gov.hk |
在选用鸡豆粉制造的香脆薄饼上，加上辣番茄汁，可口的烤熟菜，新鲜的香草沙律和 香 蒜 酱。 shangri-la.com | A crispy pancake, made from chickpea flour, topped with spicy tomato coulis, flavourful roasted vegetables, fresh herb salad and pesto. shangri-la.com |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、 大 蒜 、 洋 葱、鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, [...] peppers, tomatoes, cacao, dried fruits, [...] beans, artichokes, garlic, onions, avocadoes, [...]strawberries, fish meal, fish oil, pota [...]fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋 葱，以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks [...] that have caffeine (such as tea and [...] soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic [...]foods like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
以太网接口板接口部分：包括8口RJ45口， 变 压器 以 及 相应阻容。 enterprise.zte.com.cn | The interface of Ethernet interface card includes the 8-pin RJ45, transformer and the resistance-capacitance. enterprise.zte.com.cn |
Cantherm 自 1978 年以来一直在为美国、加拿大和亚洲市场的客户提供服务，为以下应用领域的领先企业供应高质量的双金属器件和热传感器产品： 变 压器 线 圈 、电机保护器、小家电、加热器（风扇式或辐射式）、加湿器、汽车、镇流器、电源。 digikey.cn | Cantherm has been serving clients in the USA , Canada, and the Asian Markets since 1978, supplying high-quality bimetal and thermal sensor products to leading companies for the following applications: Transformer Coils, Motor Protectors, Small Appliances, Heaters - Fan or Radiant, Humidifiers, Automotive, Ballasts, Power Supplies. digikey.ca |
对于软管加热区： 如果故障仍存在，执行第 42 页开始 的变压器初级检查和变压器次级检查。 graco.com | For hose zone: If error still occurs, perform Transformer Primary Check and Transformer Secondary Check starting on page 42. graco.com |
由差动变压器进行的小反馈准确地 决定阀芯的位置。 nachi-fujikoshi.co.jp | Differential transformer for accurate [...] spool positioning with minor feedback. nachi-fujikoshi.co.jp |
通过该骨挤压器已获 得专利认证的新型器械几何结构，能够改善骨密度，从而大大提到了在骨密度较低的位置上进行种植时的初期稳定性。 sic-invent.com | Bone preparation with the new, patented instrument [...] geometry of the condenser attachment greatly [...]improves primary stability during implant placement in soft bone. sic-invent.com |
由于一些重大翻修工程已经完成，新的保养战略要考虑到已经安装到位的新的技术设 [...] 备的作用，如技术控制中心、冰水生产设备、空调设备、热水供应系统、 变 压器 以 及 办公室 翻修所使用的材料（隔墙、窗、锁等），这些技术设备的使用在一定程度上能抵销保养费用 [...]的增加。 unesdoc.unesco.org | In view of the major renovation work that has been completed, the new maintenance strategy will take into account the new technologies that have been installed such as centralized technical control, iced [...] water production, air conditioning, hot [...] water production, electrical transformers and [...]the nature of the materials used for [...]office construction (partitions, windows, locks, etc.), which will partially compensate for the increase in maintenance costs. unesdoc.unesco.org |
损失的充注”和“受阻毛细管”之间的差别在于冷 凝 器压 力 较 大，但经过一段时间后，两种情况下的此 压力将趋于相同。 secop.com | The difference between “lost charge” and “blocked capillary [...] tube” consists in the [...] prevailing condenser pressure, however, after some time the pressure will be the [...]same in both cases. secop.com |
某些药物可能会降低念珠菌的水平，包括益生菌配方， 大 蒜 和 茶树油，等产品。 cn.iherb.com | Certain agents may reduce candida levels, including [...] probiotic formulas, garlic and tea tree oil. iherb.com |
以來自葡萄牙的四種佳釀2009 Terras d’Alter Fado、2005 Quinta da Romaneira、2007 [...] Passadouro Reserva和Quinta da Romaneira 10-Year Old Tawny [...] Port，分別配上馬介休沙律、法魯海鮮飯、 草砵酒焗龍利柳或里斯本蒜片燒 牛柳以及葡萄牙特式甜點拼盤，佳餚佐以美酒，簡直是人間美味。 yp.mo | Perfectly matching 2009 Terras d’Alter Fado, 2005 Quinta da Romaneira, 2007 Passadouro Reserva, and Quinta da Romaneira 10-Year Old Tawny Port with Cod Fish Salad Quartet, Portuguese Seafood Rice, Sole Fillet [...] Baked with Cilantro & Port or Roasted [...] Beef Tenderloin with Garlic & Olive Oil, and Sweet [...]Symphony respectively, guests [...]can experience an extremely high level of Macanese-Portuguese dining. yp.mo |
手册内容包括以往的流量计、露点仪、测漏仪、压力传 感 器 、 压 缩 空 气分析仪等系列产品，特别新增了新型流量计VA450/452以及专为能源节约方案而研究开发的CSM数据采集及分析软件的介绍及应用，如您有兴趣了解更多，欢迎联系我们。 csinstrument.com | The new product guide includs the [...] previous series Flow Meter, Dewpoint [...] meter, Leak detectors, Pressure sensors, Compressed [...]Air analyzer and in addition the new [...]flow meter VA450/452 and CSM data acquisition and analysis software which is specifically developed for energy saving solutions. csinstrument.com |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界各地的 LED 和节能灯照明、智能电网和水电计量、家庭自动化、测试和测量、工业控制、电路管理和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers are used around the world in LED and CFL lighting, smart grid and utility metering, home automation, test & measurement, industrial controls, circuit management, and security systems. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。