| 单词 | 压舌板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压舌板 —tongue depressorspatulaSee also:压板—press board (machine) • vise jaw • see-saw 舌 n—tongue n • latch n • mouth n
|
使用橡胶压舌板轻轻搅动胶体，以得到均一的混合物。 cn.lubrizol.com | Gently mix the mucilage with a rubber spatula to ensure a homogenous mixture. lubrizol.com |
在上述样品烧杯中加入 0.2%（0.8 克）的氯化钠，并使用橡胶压舌板搅拌 1 分钟。 cn.lubrizol.com | Add 0.2% (0.8 grams) of sodium chloride to the beaker and mix [...] well with a rubber spatula for 1 minute. lubrizol.com |
锁罐装置由液压驱动的锁舌组成，当罐笼就位时， 锁舌 分别插入到下层（或上层）甲板的承 载结构中。 siemag-tecberg.cn | the cage locking device consists of locking keys which are hydraulically actuated and engaged to the lower deck or the upper [...] deck, respectively, [...]of the large cage after being positioned. siemag-tecberg.com |
塞舌尔最终消耗臭氧层物质淘汰管 理计划的第二次付款以及将由法国执行的乌干达最终淘汰管理计划，已根据议程项目 [...] 7(a) 获得核准。 multilateralfund.org | The second tranche of the terminal ODS phase-out [...] management plan for Seychelles and the terminal [...]phase-out management plan for Uganda [...]to be implemented by France had been approved under agenda item 7(a). multilateralfund.org |
请按下表给出的紧固力矩紧固旋转 压板。 kosmek.co.jp | Tighten the swinging lever with torque as shown in the table below. kosmek.co.jp |
所 以 请 参 照 “ [...] 能 力 曲 线 图 ” ， 在 压 板 长 度 相 对 应 的 压 力 [...]下使用。 kosmek.co.jp | Use the appropriate pressure based on the [...] length of the used lever by referring to Performance Graph. kosmek.co.jp |
塞舌尔最高法院现由一名首席法官、五名陪席法官和一名书记官组成。 daccess-ods.un.org | The Supreme Court of Seychelles is currently [...] composed of the Chief Justice, five Puisne Judges and the Registrar. daccess-ods.un.org |
刑期可能非常漫长(最近 在塞舌尔一 名海盗被判 22 年的刑期，另一海盗在阿曼被判无期徒刑)。 daccess-ods.un.org | Prison terms can be long (a sentence of 22 years was recently [...] handed down in Seychelles; indeed, a life [...]sentence was imposed in Oman). daccess-ods.un.org |
最近成立的塞舌尔媒 体委员会邀请媒体协会帮助其制定《媒体行 为守则》。 daccess-ods.un.org | The Association has been invited to support the [...] recently established Seychelles Media Commission [...]in the formulation of a Media Code of Conduct. daccess-ods.un.org |
上图说明了卸下和替换接 线压板以及连接储存箱的过程。 bowers-wilkins.cn | The diagram above illustrates the removal and replacement of the blanking plate and attachment of the reservoir box. bowers-wilkins.eu |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 [...] 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 [...] 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、 南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 [...] 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 [...]了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and [...] Montenegro, Seychelles, South Africa, [...]Sri Lanka, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
风景”系列——是 Scavolini [...] 文化系列中的一款厨房家具产品——品种繁多的纹理与色彩木门，独创上漆工艺的门板，并采用 层 压板 或 玻 璃饰面。 scavolini.cn | Scenery – not so much a range of kitchen furniture as a Scavolini cultural project – has wooden [...] doors in a vast assortment of textures and colours, and doors with very [...] original lacquered, laminate or glass finishes. scavolini.us |
关于塞舌尔的 最终淘汰管理计划（SEY/PHA/51/INV/12），为培训中心提供了 [...] 设备，并开展了关于碳氢化合物的培训。 multilateralfund.org | With respect [...] to the TPMP in Seychelles (SEY/PHA/51/INV/12), [...]the equipment was provided for the training centres and training [...]in hydrocarbons has been carried out. multilateralfund.org |
与前面发言的代表团一样，巴西赞扬孟加拉国、 摩尔多瓦共和国、圣卢西亚及塞舌尔 政 府最近决定批 准《罗马规约》，从而使《罗马规约》缔约国达到 [...] 114 个。 daccess-ods.un.org | Like previous delegations, Brazil applauds the recent decision of [...] the Governments of Bangladesh, Moldova, Saint [...] Lucia and Seychelles to ratify [...]the Rome Statute, making the number of States parties 114. daccess-ods.un.org |
从控制面板上拧下舌簧开关。 graco.com | Unscrew reed switch from control panel. graco.com |
用兩隻手的拇指向外推底板兩 側上的卡舌，同時提起，以解 除鎖定。 rainbowsystem.com | Using both thumbs, push tabs on both sides of sole plate outward while lifting to unlock. rainbowsystem.com |
用螺丝 （401）将泵的入口法兰固定到压板上。 graco.com | Secure pump’s intake flange to plate with screws (401). graco.com |
层压板的树 脂含量越高，与 PVC 芯材粘合的速度越 快，抗剥离强度过低或表层起泡的风险也就越小。 corematerials.3acomposites.com | The higher the resin content of the skin laminate the faster it bonds with PVC core material and the lower is the danger of too low peel strength or blistering of skins. corematerials.3acomposites.com |
GVH 系列线对板连接器 - JST Sales [...] America Inc 的 GVH 系列线对板压接式 可断开连接器具有超微型尺寸和可靠的触头结构，适合于高密度应用。 digikey.cn | GVH Series Wire-to-Board - JST Sales America Inc's GVH [...] Series wire-to-board, crimp style disconnectable [...]connectors offer subminiature size [...]and reliable contact construction for high density applications. digikey.ca |
对比测量数据和设定参数（真空度、刮 水 板压 力 、 案 板 角 度）可提出可靠的措施建议，以提高纸机运行性能。 voith.com | The data measured are compared with setting parameters [...] (vacuums, strip pressures, foil angle, if applicable) [...]to identify reliable recommendations [...]for improved machine operation. voith.com |
法国正执行四个多年期协定，包括在印度的四个四氯化碳淘汰项目，在伊朗伊斯 [...] 兰共和国的一个国家氟氯化碳淘汰计划项目，在肯尼亚的一个最终淘汰管理计划和在塞 舌尔的一个最终淘汰管理计划。 multilateralfund.org | France is implementing four MYA agreements including four CTC phase-out projects in [...] India, one national CFC phase-out plan project in Islamic Republic of Iran, one TPMP in [...] Kenya and one TPMP in Seychelles. multilateralfund.org |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力， 要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
仅 HP 型卷盘 （图 7，请参见第 13 页）：将软管卷 盘放入底板 (104)，然后安装压板 (101)、垫圈 (103) 和有头螺栓 (102)。 graco.com | HP Model Reels only (F . 7, page 13): Slide hose reel onto the base plate (104) and install the hold-down plate (101), washer (103) and capscrew (102). graco.com |
无论您的 Brompton [...] 是哪一个型号，换挡时应持续蹬车，如此 可减轻踏板压力； 这将确保换档得以有效进行。 support.brompton.co.uk | Whatever your Brompton, keep pedalling while changing [...] gears, taking pressure off the pedals as [...]you do so; this will ensure efficient gear changes. support.brompton.co.uk |
指具有四个不同的表面区域区别这些口味 的 舌 头 传 统观点最近已修订了一个新的研究发现报告（即见"自然"杂志4月5日，2000）。 emw-wines.com | The traditional view of the tongue having four distinct surface zones to register those tastes has recently been revised by a report of new research discoveries (ie. see "Nature" magazine, April 5, 2000). en.emw-wines.com |
在推入的 同時向上拉側邊的卡舌，以提 起底板。 rainbowsystem.com | Pull side tabs up while pushing in to lift off sole plate. rainbowsystem.com |
I 低 手術剪刀、壓舌板、繃 帶、敷料、助行器等。 legco.gov.hk | I Low Surgical [...] scissors, tongue depressor, bandages, dressings, [...]walking aid, etc. legco.gov.hk |
只有精密设计的针轴才能保证针舌能 够 在轴向和径向几乎无偏差的准确移动，从而保证最佳的 针 舌 导 向 效果。 groz-beckert.pl | Only a precise [...] design of latch bearing ensures that the needle latch moves axially and radially without deviation, thereby guaranteeing optimal latch guidance. groz-beckert.pl |
请允许我还提一下，最近塞舌尔、 过渡联邦政府、 索马里兰和邦特兰签署了一份关于塞 舌 尔 向 索马里 监狱移交被定罪人员的谅解备忘录。 daccess-ods.un.org | Let me also mention the recent signing of a [...] memorandum of understanding [...] between the Seychelles, the Transitional Federal Government, Somaliland and Puntland concerning the transfer of convicted persons from the Seychelles to prisons [...]in Somalia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。