| 单词 | 压脚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压脚 noun —presser foot n压压脚 —help outSee also:脚 n—leg n • role n 脚—classifier for kicks • leg (of an animal or an object) • base (of an object)
|
重复以上调整步骤，直到获得所需的八度音，然后拧 紧琴弦锁上的压脚螺丝（图4 F）。 ibanez.co.jp | Repeat these adjustments until the required intonation is reached, and [...] then tighten the pressure pad screws (Fig. [...]4 F) in the locking nuts. ibanez.co.jp |
调音之后，拧紧琴弦锁上的 压脚螺丝。 ibanez.co.jp | After tuning, tighten the pressure pad screw on the locking nut. ibanez.co.jp |
岛精的专利压脚系统配备了特别的马达驱动系统，它 使 压脚 在 编 织和翻针的任何方向进程中得以执行单独的开/关调整。 shimaseiki.com.cn | The patented stitch presser system features a special motor-driven system which allows the pressers to carry [...] out individual on/off [...]adjustments in both knit and transfer, in either course direction. shimaseiki.com |
在机臂空间和抬压 脚高度 的提升上，有大幅度的改善，对大件物品缝制和极厚料产品是最适合的。 juki.co.jp | With its substantially increased distance from the machine arm to [...] the needle and its presser bar lifting height, [...]the sewing machine is best-suited for [...]the sewing of large products and extra heavy-weight materials. juki.co.jp |
固定仪器：用两个压脚将仪 器紧扣在底板上，用 4 颗 M4 螺钉将其固定。 cn.rigol.com | Fixed the instrument: Fasten the instrument tightly on the Support Board with two Fixed Figures and fixed it with four M4 screws. rigol.com |
电压源的输出电压通过管脚连接 可以输出 5V 或者 10V，也可以通过外接电 阻使电压输出在 4.5V 至 10V 可调。 sym-china.com | With the use of an external voltage divider the voltage can also be set to any value between 4.5 and 10 V. sym-china.com |
模压至适合脚坑区域，这些胶垫以围栏式设计为特点，可以帮助防止泥浆和水溢出而污染内部地毯。 landrover.com | Moulded to fit footwell areas, these mats [...] feature a perimeter wall design that helps prevent spillage of mud and water from reaching the interior carpet. landrover.com |
不要使用故障压缩机的旧脚垫， 因为它们通常已经老化变硬。 secop.com | Never use rubber grommets [...] from a defective compressor because they are [...]often aged and harder than new rubber grommets. secop.com |
器件采用片载 CMOS 解码逻辑，带有一个双引脚低压 CMOS 控制接口和一个可选的外部 [...] Vss 引脚。 digikey.cn | An on-chip CMOS decode logic [...] facilitates a two-pin low voltage CMOS control [...]interface and an optional external Vss feature. digikey.be |
选择可随着应用于此输 入引脚的电压上升而做出。 grindingcontrol.com | Selection will be made following the [...] rising edge of a voltage being applied to [...]this input. grindingcontrol.com |
消除此输入引脚内的电压后， 控制卡会“停止” 显示，直至再次应用电压。 grindingcontrol.com | Following [...] the removal of voltage from this input, the control card will STOP the display, until voltage is [...]applied again. grindingcontrol.com |
该器件还具有更大的 CTRL 引脚电压范围 ，能将其模拟调光范围提高到 10.1 以上。 digikey.cn | The device can drive up to 9 white [...] high brightness LEDs in [...] series from a voltage source of 6 V to 36 V. The AL8807A has an extended CTRL pin voltage range, increasing [...]its analog dimming range to greater than 10:1. digikey.be |
其他独特的组合，例如水平三脚架和 双向 液 压 云 台 ，探索者 三 脚 架 和 新推出的非中线球形云台和组合式套装，最适合于观鸟、野生动物拍摄、动态摄影和创意摄影等场合。 gitzo.cn | Other unique combinations, like the leveling tripods with two way fluid heads, the explorer with the new off centre ball head and the systematic kit, take care of specific applications for bird watching, wildlife, action and creative photography. gitzo.com |
在某个故障之后，如果 OV 引脚电压在冷却定时器周期结 束时高于 1.25V，则 [...] MOSFET 将保持关断状态，直到输入过压情况被清除为止。 arrowasia.com | If the OV pin voltage is above 1.25V [...] when the cooldown timer cycle ends following a fault, the MOSFETs remain off until [...]the input overvoltage condition is cleared. arrowasia.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
如果一个反向电源被施加至输出端口，则 LTC4364 将在 OUT 引脚电压降至 GND 电位以下时关断传输 [...] MOSFET M1，从而使正向导通电流通路断开并避免在输入端上 发生电池电量耗尽。 arrowasia.com | If a reverse supply is applied to the output port, [...] the LTC4364 turns off the pass MOSFET M1 [...] once the OUT pin voltage drops below the [...]GND potential, cutting the forward conducting [...]current path open and avoiding battery drainage at the input. arrowasia.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
电缆尾线通过插头连线到导体脚针 （采 用 压 接 或 焊接工艺），然后通过收缩套管并采用合成橡胶灌封工艺对其进行绝缘，以确保即使在极端环境条件下也能保持良好的电气功能（这在发生冷却剂丧失事故 [...] (LOCA) 期间非常重要）。 nec-schott.co.jp | The cable tails are [...] connected to the pins by plugs, crimping or soldering [...]and then insulated by shrinking sleeve and potting [...]with elastomer to ensure the electrical function even during extreme environmental conditions (important during Loss of Coolant Accident, LOCA). nec-schott.co.jp |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力， 要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳 打 脚 踢 ，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，在该档供资的 40 个项目中，项目绩效评估包 括 2006-2009 年期间实施的 30 个项目，而其余 [...] 10 个项目仍处于实施阶段(同上， 表 1，脚注 a)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that of the 40 projects funded under that tranche, the assessment of project performance had included 30 projects [...] implemented during 2006-2009, while the remaining 10 projects were still in the implementation stage [...] (ibid., table 1, footnote a). daccess-ods.un.org |
应当注意的是，根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告（联合 国 S/25704 号文件，1993 年 5 月 3 日，第 35 段，第 9 页）指出，“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律， 并完全成为国际习惯法的一部分：1949 年 8 月 12 [...] 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》； 《陆战法规和惯例》（1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约）和《公约附件陆战法规和惯例章 程》；1948 年 12 月 9 [...] 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省 去脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the [...] Charter of the International Military Tribunal of 8 August [...] 1945” [reference to footnotes omitted – the [...]UNESCO Secretariat]. unesdoc.unesco.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微 生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 [...]过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and [...] in line with this observation, further [...] proposed to amend footnote 9 in Appendix [...]A: Microbiostatic Control Measures - Code [...]of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
大会在其关于会议时地分配办法的第 53/208 B 号决议中：再次请秘书长确 保按照同时以大会六种正式语文分发文件的六星期规则提供文件；重申大会决定, [...] 若报告延迟分发,在提出报告时应说明延误的原因；决定,如果报告迟交给会议事 务处,应在该文件的脚注内 说明延误的原因。 daccess-ods.un.org | In its resolution 53/208 B on the pattern of conferences, the General Assembly: (a) reiterated its request to the Secretary-General to ensure that documents were available in accordance with the six-week rule for their distribution simultaneously in the six official languages; (b) reaffirmed its decision that, if a report was issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report was introduced; and (c) decided that, if a report [...] was submitted late to the conference services, the reasons for the delay should be [...] included in a footnote to the document. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。