| 单词 | 压缩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压缩 adjective —compressed adjcompressive adj压缩 noun, plural —compresses pl压缩 noun —zip nExamples:未压缩 adj—uncompressed adj 压缩性 n—compressibility n 非压缩 adj—uncompressed adj See also:缩 v—reduce v • shrink v 缩—abbreviation • pull back
|
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清 除 压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the [...] bleed valve, to [...] control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
在压缩机的 主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供 气中的有害灰尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply [...] line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
LD 300的典型应用是对压缩空气 测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 [...] 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of [...] LD 300 are compressed air leak detection, [...]vacuum leak detection, steam trap inspection and detection [...]of arcing, tracking and corona in electrical equipment. csinstrument.com |
越来越多的国 家推广使用液化石油气和压缩天然 气以及合成燃料，以减少当地空气污染。 daccess-ods.un.org | A growing number of countries are promoting the use of liquefied petroleum gas and compressed natural gas, as well as synthetic fuels, in order to reduce local air pollution. daccess-ods.un.org |
咨询委 [...] 员会还获悉，关于拟议变革的通知已经发送开发署、儿基会和人口基金的行政首 脑，大会部将就如何尽量压缩翻译 量以减少费用向上述实体提供咨询意见。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that notification of the proposed change had been sent to the Executive Heads of UNDP, UNICEF and [...] UNFPA, and that the Department would be advising those entities on how to [...] minimize their translation volume to reduce costs. daccess-ods.un.org |
然而， 由于现金流不足，在目前的工作计划中，预算第 V 篇的预算拨款已被压缩，所 以总干事计 划目前将该项费用记在现有的人事预算下，并不断在人事费和行政管理方面节省资金，尽最 大可能将费用控制在预测的预算之内。 unesdoc.unesco.org | However, as the budget provision under Part V of the budget has been reduced in the current work plans due to the cash flow shortfall, the Director-General plans to currently charge this cost to the existing staff budget and to contain, to the maximum extent possible, costs within the forecast budget by continuous efforts in making savings under staff costs and administration. unesdoc.unesco.org |
一周中工作时间的分布也可以采取 压缩 方 式 ，即 4 天或 4 天半，前提是每 周工作时间不超过法定最长时间。 daccess-ods.un.org | Distribution of the working time during the working week may take [...] place also in compressed form, which consists [...]of 4 days or 4 days and a half, with [...]the condition that the weekly duration of the working time is not above the maximum legal duration. daccess-ods.un.org |
附 件中的压缩包包含转换实现的 C 代码例程。 analog.com | The attached compressed package contains [...] sample C code to perform the conversions. analog.com |
秘书处代表表示，工发组织提交了编 制 压缩 机 制 造和家用空调机制造次级行业氟氯 烃淘汰管理计划项目提案，这是开发计划署根据第 [...] 55/13 号决定(d)段以牵头机构名义为伊 朗伊斯兰共和国提交的一揽子提案的组成部分。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that UNIDO had submitted a proposal for [...] preparation of an HCFC phase-out [...] management plan for the compressor manufacturing and [...]residential air conditioning manufacturing [...]sub-sector as part of a package proposal for the Islamic Republic of Iran submitted by UNDP as lead agency, in the light of decision 55/13(d). multilateralfund.org |
新书数量的减少 (包括联合出版和自己出版的), 停止出版《出国留学》; 压缩《统 计年 鉴》和《世界报告》使销售额大幅减少，2002 年头六个月与 2001 年同期相比下降 40%, 销 售额下降主要是在北美(80% ，主要由于《出国留学》和压缩《统 计年鉴》造成的损失) 和非 洲 (70%) 以及教科文组织的书店 (30%)。 unesdoc.unesco.org | A reduction in the number of titles (co-published and own titles), the non-publication of [...] Study Abroad; the [...] suppression of the Statistical Yearbook and the World Reports has resulted in an important reduction in sales revenues which for the first six months of 2002 was 40% less compared to that of the corresponding period for the year 2001, the main reduction being in sales to North America (80% due mainly to loss of sales of Study Abroad and the suppression of Statistical [...]Yearbook) and Africa [...](70%) and at the UNESCO Bookshop (30%). unesdoc.unesco.org |
使用真空吸尘器或带喷嘴的压缩空气 罐清除切纸器刀片周围的灰尘或碎屑。 printronix.com | Use a vacuum or can of compressed air with a [...] nozzle around the area of the cutter blade to remove any dust or debris. printronix.de |
检察专员认为，不论采用哪种类型的规划手段，都应为下述提供一项有效的 [...] 管理措施：对联合国相对优势和驻在国作用的预见；依据该国“需求”、成本概算 和衡量成果的指标，制定数量经压缩 的 目 标、优先事项和宗旨。 daccess-ods.un.org | In the Inspector’s view, regardless of the type of planning instrument utilized, it should provide for the following to be an effective managerial tool: a vision of the United Nations comparative advantage and role in the country, a reduced number of goals and [...] priorities and objectives in line with the country’s “needs and wants”, cost estimates [...] and indicators to measure results. daccess-ods.un.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空 气 压缩 机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of [...] energy label and energy-efficiency [...] standards include: air compressors, air-conditioners, [...]electrical machines, gas products, [...]electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
压缩算法 可针对不同资源类型进行扩展。 javakaiyuan.com | Compression algorithm can [...] be extended for different resource types . javakaiyuan.com |
公交车辆的产品范围包括电子驱动器、减振器、缓速器、制 动 压缩 机 和蒸汽膨胀机等。 voith.com | The product spectrum for busses includes electrical drives, vibration dampers, [...] retarders, brake compressors and steam expanders. voith.com |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 [...] 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂 直 压缩 支 柱上，或者甚 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and additional velcro strap for secure mounting and fast changing of positions either [...] on the handrails (facing up or down) or on [...] the vertical telescope pillars or even [...]on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
当其他测试机构对 Demko 使用替代冷却系统进行电动压缩机测 试的方法提出质疑时，Winther 先生成功说服国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织 [...] (IECEE) 测试实验室委员会 (CTL) 相信该方法的可靠性。 ul.com | When other test houses challenged [...] the method used by Demko for conducting [...] testing of motor-compressors using a substitute [...]cooling system, Mr. Winther convinced [...]the IECEE Committee of Testing Laboratories (CTL) that the method was sound. ul.com |
赞扬最近通过独立地方治理局为改善国以下各级的治理和行政管理而 作出的努力，强调必须要有能见度更高、更负责和更有能力的国以下各级机构和 行为体以压缩反叛 分子的政治空间，呼吁阿富汗当局和国际社会积极支持该局的 工作，大力鼓励政府批准和执行国以下各级的治理政策，以加强国以下各级机构 的作用，将更多的资源和权力分配给省政府，并期待着制定出一项健全的执行计 划；53. daccess-ods.un.org | Applauds recent efforts to improve subnational governance and administration in Afghanistan through the Independent Directorate of Local Governance, underscores the importance of more visible, accountable and capable subnational institutions and actors in reducing the political space for insurgents, calls upon Afghan authorities and the international community to actively support the work of the Directorate, strongly encourages the Government of Afghanistan to approve and implement the Subnational Governance Policy to strengthen the roles of subnational institutions and allocate more resources and authority to provincial government, and looks forward to the development of a robust implementation plan daccess-ods.un.org |
该研究金方案是英语方案的压缩版， 受训人员有机会与一组获选的上一期英语方 [...] 案的受训人员一起参加少数群体问题论坛第二届会议。 daccess-ods.un.org | The fellowship [...] amounted to a condensed version of the [...]English-language programme, with participants being afforded the opportunity [...]to participate in the second session of the Forum on Minority Issues together with a group of selected former English-speaking fellows. daccess-ods.un.org |
秘书处与开发计划署和环境规划署讨论了与巴巴多斯 CFC 消费水平的计算有关的 [...] 问题，这其中包括还在使用中的主要使用 CFC 的制冷系统的数量；制冷设备的平均使用 年限；CFC-12 是否用于使用非 CFC 制冷材料的汽车空调体系的维修；大多数工业用制冷 系统使用的是 [...] CFC-12 制冷剂，本地新建系统安装的是 CFC-12 压缩机。 multilateralfund.org | The Secretariat discussed with UNDP and UNEP issues related to the calculation of the level of CFC consumption in Barbados, including the number of CFC-based refrigeration systems still in operation; the average lifetime of the refrigeration equipment; whether CFC-12 is being used for servicing non-CFC based MAC systems; and the fact that the majority of the industrial [...] refrigeration systems are based on CFC-12 refrigerant and the new systems being built locally are [...] fitted with CFC-12 compressors. multilateralfund.org |
虽然无需备制样品，但可采用内部 压缩 空 气来分散团聚颗粒，保持样品池与光学器件无附着颗粒，同时可以在高固体负荷及高温进行测量。 malvern.com.cn | Although no sample preparation is [...] required an internal compressed air supply can [...]be used to disperse agglomerates, to keep [...]the flow channel and optics clear of adherent material and to enable measurement at high solids loadings and temperatures. malvern.com |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品（例如 垫片、O 形圈和密封圈等）的性能，具有卓越的低温抗挠 [...] 曲疲劳性、良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异的耐 油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和良好的着色性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as gaskets, o-rings and seals, with excellent low-temperature flex fatigue, good [...] hydrolysis and chemical resistance, excellent oil and solvent [...] resistance, low compression set, low odor and [...]good paintability. perstorp.ch |
水暖热泵：在过去，蒸汽压缩热泵 最常用的制冷 剂是 R-502 和 HCFC-22。 ipcc-wg1.unibe.ch | Water-heating heat pumps: In the past, the most common [...] refrigerants for vapour compression heat pumps have been [...]R-502 and HCFC-22. ipcc-wg1.unibe.ch |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 [...] 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) [...] 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然 气和生物柴油；(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 [...]专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle [...] inspection and maintenance; (c) promoting clean [...] fuels such as compressed natural gas and [...]biodiesel; (d) enhancing non-motorized [...]transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
金属机身,良好的散热架构,可以保证机器长时间不间断的高性能运行;配合像 高 压缩 比 ， 高图像质量的优化H.264 Main Profile视频编码技术，支持三码流根据不同的应用选择主码流、子码流和手机码流使图像传输更加清晰流畅；为您提供非常高效和高级别的安防监控。 cn.cytech.net.cn | Metal body, good heat dissipation structure that can ensure uninterrupted, [...] high-performance machine for a long time to [...] run; with as high compression ratio and high image [...]quality optimized, H.264 Main Profile, [...]video encoding technology, support for triple bit stream, options the main stream, sub-stream and stream to mobile phones, then more clear and smooth image transmission; to provide you with a very efficient and high-level security monitoring. en.cytech.net.cn |
Acrobat Distiller在制作PDF文件时，对于黑白图像没有使 用 压缩 率 更 高的JBIG2编码，而是使用了CCITTFax编码；使用PDFLib制作PDF文件时，有时会在文件内产生很多无用对象(这些对象从未被引用，所以也就是垃圾信息，在最极端的情况下，垃圾信息占用文件总尺寸的一半)。 oapdf.com | Acrobat Distiller in the production of PDF [...] documents, for the black and white images do [...] not use a higher compression ratio JBIG2 encoding, [...]but the use of coding CCITTFax; [...]PDFLib making use of PDF documents, sometimes in the paper a lot of useless objects (these objects have never been invoked, it is spam, in the most extreme cases, the spam files occupy half of the total size). oapdf.com |
有许多机遇可以减少运输制冷系统的能源消耗 量，包括改进绝热以减少制冷损失和负荷；在部分负 荷条件下控制压缩机频 率；船运系统采用水 冷 压缩 机； 进行预防性维护以减少热交换器的结垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many opportunities for reducing the energy consumption of transport refrigeration systems, including [...] improved insulation to [...] reduce cooling losses and load, compressor frequency control for partial load [...]conditions, water-cooled [...]condensers for shipboard systems and preventive maintenance to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
由于启动电路的部分电阻来自于启动设备，因此，在启 [...] 动装置不完善的情况下进行启动将不利于启动力矩的形成，而且会导 致 压缩 机 启 动绕组升温过快，导致损 坏。 secop.com | Since part of the starting circuit resistance lies in the starting device, start without the complete starting device does not [...] provide good starting torque and may result in a very quick [...] heating of the compressor start winding, [...]causing it to be damaged. secop.com |
只要您会使用打印机，此软件的使用对您来说就不存在难度，一切都与平时操作一样，连启动此程序的步骤都可以免去，可外挂于所有支持打印的软件，如用 ACDSee 打印照片为 PDF，或是用 Word [...] 打印文案为 PDF，甚至连 PDF 加密和 PDF 压缩的支 持都已额外提供，对中文支持较好，您仅需导入相应的字体即可创建面向中文读者的 PDF。 oapdf.com | As long as you use the printer, the use of this software does not exist for you more difficult, everything is operating as usual, and even the steps to start this procedure can be removed, can print all the support plug-in software, such as ACDSee print Photos for the PDF, copy or print [...] with Word for the PDF, and even PDF [...] encryption and PDF compression provide additional [...]support have been of Chinese support [...]for better, you just import the font for Chinese readers to create the PDF . oapdf.com |
有 些 Normal（正常）模式命令也可以在其他模式下使用，例如：Normal（正常） 模式下的命令如压缩打印、扩展、忽略、选择格式和垂直行距也可以在 [...] Execute Form（执行表格）模式下使用；多国字符集命令也可用在 Normal（正常）或 [...]Create（创建）模式下使用；而回车、换页、换行和甩纸命令也适用于 Normal （正常）模式。 printronix.cn | Some Normal mode commands can also be used in [...] other modes: Compressed Print, Expand, [...]Ignore, Select Format, and Vertical Line [...]Spacing, which are Normal mode commands, can also be used in the Execute Form mode; the Multinational Character Set command can be used in the Normal or Create modes. printronix.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。