| 单词 | 压碎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压碎 noun —crushing n压碎 —crushExamples:压不碎—unbreakable • indomitable • crush-proof See also:碎—break down • fragmentary • break into pieces
|
(b) 对某些高价值的建筑设备，如每台 110 万美元的岩石压碎机，没有进行 基准比较。 daccess-ods.un.org | (b) There was no benchmark for some high-value construction [...] equipment, such as a rock crusher valued at $1.1 million [...]per unit. daccess-ods.un.org |
与传统的粉碎辊不同的是，碎料是在碎料填充床上 被 压碎 ， 而不是在两个磨辊之间直接挤碎。 zs.weirminerals.com | Contrary to conventional crushing rolls, the [...] particles are broken by compression in a packed particle [...]bed, and not by direct nipping of [...]the particles between the two rolls. weirminerals.com |
臭粉可在华人超市买到（图B）。将核桃仁及腰果放入一塑料袋里（图C），封口后，用擀面杖 敲 压碎 （ 图D），接着放面粉里，充分搅拌均匀（图E）。 maomaomom.com | Crash walnuts and cashew into very small pieces in a plastic bag and them put them into the flour and mix well. maomaomom.com |
第二阶段中，已被压碎的材 料进入压实区。 zs.weirminerals.com | In the next [...] stage, the pre-crushed material enters a compaction zone. weirminerals.com |
水/油热交换器 公路和越野应用 [...] 我们为挖掘机、推土机、采矿及探钻机、林业设备、农业设 备、压碎及处 理机器、物料输送、卡车及公共汽车、施工设 [...] 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴油机的特殊压缩 机、液压及传动油、发电机以及压缩机等提供合适的冷却 [...] 解决方案，并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling solutions for excavators, dozers, mining and [...] drilling rigs, forestry equipment, [...] agricultural equipment, crushing and processing, [...]material handling, trucks and buses, construction [...]equipment, road construction equipment, trains, special compressors applied for cooling of diesel engines, hydraulic and transmission oil, generators and compressors as well as simple oil cooling for stand-alone applications. nissens.com |
如果从中国引进压碎-研磨 -浮选-过滤设备， 成本将节省 30%-40%。 goldencross.com.au | Cost savings of 30% to 40% will be realised by sourcing much of the crushinggrinding-flotation-filter equipment from China. goldencross.com.au |
这是我们有史以来首次拥有建筑 标准——确保能源效率；提供卫生设施；审视取代集 中供电和卫生系统的行之有效、成本效益更高的替代 [...] 办法；最大限度地利用再生材料，包括目前在太子港 逐个社区用压石机压碎的碎石瓦砾。 daccess-ods.un.org | This is the first time we have ever had a building code — ensuring energy efficiency; providing sanitation; looking at alternatives to centralized electricity and sanitation systems that work and that are more cost-effective; and making maximal use [...] of recycled materials, including the rubble [...] that is now being crushed neighbourhood by [...]neighbourhood in Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
塌陷 和 压 碎 并 不 发 生 在 真 空 下 用 微 波 方 法 完 成 烘 [...] 干 的 时 候 ， 这 说 明 塌 陷 产 生于烘干时潮湿成分引起的干燥应力 (Kobayashi 1986)。 wrcea.cn | Collapse and crushing did not occur when [...] drying was accomplished under vacuum with the microwave method, suggesting that [...]collapse occurs from drying stresses caused by the moisture gradient during drying (Kobayashi 1986). wrcea.org |
但是， [...] 只要你在太子港呆上一会儿，你就会知道，直到所有 碎石瓦砾都被压碎，用 作本地重建街道或房屋的基 础，作为建筑材料循环使用或被装车运走，否则海地 [...]就无法回到正轨上来。 daccess-ods.un.org | But if one spends any time in Port-au-Prince, they will know that Haiti [...] cannot bring the country back until all the [...] rubble has been crushed and either used [...]on site as a base to rebuild streets or [...]homes, recycled as building material or carted away. daccess-ods.un.org |
Ko b aya s h i (1985) 用一台扫描 [...] 电子显微镜研究了塌陷木材的解剖结 构 ， 并 发 现了压碎的管胞和变形了的 晚材。 wrcea.cn | Kobayashi (1985) studied the anatomical structure of collapsed wood using a scanning electron [...] microscope and found crushed tracheids and [...]distorted latewood. wrcea.org |
8：干面包糠4大匙，没有的话可用一片面包烤干 ， 压碎 也 行。 maomaomom.com | 8: 4T bread crumbs. maomaomom.com |
箴言第 31 [...] 章中的妇人和阿摩司时代的撒玛利亚妇人是截然不同的：后者是欺负贫 寒、压碎穷乏 的，并且对她们的丈夫提出贪得无厌的要求（摩 [...]4：1）；前者敬畏耶和华（第 30 节）、服事自己的丈夫（第 12 节）、建立自己的家室（第 27 节），使自己丈夫的荣耀加增（第 [...]23 节）和使自己的丈夫心里依靠她（第 11 节）。 sallee.info | Unlike the wives of Samaria who, [...] in Amos' time, oppressed the poor and needy [...]and made insatiable demands upon their husbands [...](Am 4:1), the woman of Proverbs 31 fears the Lord (v. 30), serves her husband (v. 12), builds up her house (v. 27), causing her husband's reputation to increase (v. 23) and for him to trust in her (v.11). sallee.info |
总是尝试使用适当的肢体语言在面试，如作出了积极的（但不是手 指 压碎 ） 握 手，看着面试官的眼睛，坐在椅子直。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Always try to use appropriate body language in [...] your interview, such as making a positive [...] (but not finger crushing) handshake, looking [...]your interviewer in the eye, and sitting up straight in your chair. recruiterz.co.uk |
单独的螺栓屈服强度百分比不会提供全面的情况 - 对于某些法兰，50% [...] 的屈服强度太高，可以使法兰发生旋转或垫 圈 压碎 ， 而 另外一些法兰的屈服强度太低，这将使连接在整个使用期间无法保持无泄漏。 hydratight.com | Percentage bolt yield alone does not give the full picture - on certain flanges 50% [...] yield is too high and can give flange [...] rotation or gasket crushing, On others it is [...]too low and will not maintain a joint [...]free of leakage throughout its service life hydratight.com |
管理事务部表示，虽然合同档案中有充分证据表明，至少对 38 个高 [...] 价值建筑设备项目进行了基准比较，但是对于监督厅选择在报告中提出的那个例 子，即压碎机，则没有直接的证据。 daccess-ods.un.org | The Department of Management stated that while there was sufficient evidence in the contract file to demonstrate that benchmarking was carried out on at least 38 high-value construction [...] equipment items, there was no direct evidence for the one example OIOS chose to [...] provide in the report, i.e. the crusher. daccess-ods.un.org |
在一个名为《这不是一个男人》的对妇女反暴力运动中, [...] 我有机会实现一个想法去表现梦境和无意识的拍摄，我拍了一个女人在一个完全模糊的黑色背景, 白色的痕迹拍击的身上压碎它到地上。 luxe-immo.com | For a campaign against violence on women entitled This is not a man, I had the opportunity to work on the idea of dreams and the unconscious and I [...] photographed a woman on a black background completely blurred, with white marks of [...] slaps on the body that crushed it to the ground. luxe-immo.com |
MHG生物能源ERP合作网络的工作人员，机器及设备优化和标记功能，让您掌握不同种类燃料的质量，含水量，数量以及能源水平，并且可以将负载， 细 碎 ， 压碎 成 功输入到实际位置。 mhgsystems.com | The staff, machine and equipment optimisation and earmarking features of MHG Bioenergy ERP's partner network allow you to manage different fuel types' [...] quality, moisture content and quantities, and to deliver [...] loadings, chippings and crushings successfully [...]to the actual sites. mhgsystems.com |
采用我们先进的 GTMS [...] 技术，我们可为您提供高性能的密封产品，以满足您各种不同的要求，从小批量的引线加工（包括冲压、弯曲 和 压碎 ） 到导管引线封装、高电气强度规格及其它要求等。 nec-schott.co.jp | With our GTMS technology, we are equipped to provide you with hermetically-sealed products for your various requirements; from small amounts such [...] as lead processing, which includes [...] punching, bending and crushing to pipe lead sealing, [...]high electric strength specification, and others. nec-schott.co.jp |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力， 要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
為了提供適當程度的安全保障，應選用 合適種類、厚度及尺寸的玻璃，當中須考慮玻璃的預期用途， 以及破碎時可能發生的嚴重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
供股」指依照指定之記錄日期，向當日股東名 冊上所載之股份或任何類別股份之持有人，按彼 [...] 等當時持有該等股份或該類別股份之比例提出供 股要約(惟在涉及零碎配額 ，或涉及受香港以外地 區之法律或任何認可管理機構或任何證券交易所 [...] 所規定之限制或責任影響時，董事局可以其認為 必要或屬權宜之形式，將該等配額予以撤銷或另 作安排)。 swirepacific.com | Rights Issue” means an offer of shares to holders of shares or any class thereof on the register on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof [...] (subject to such exclusion or other arrangements as [...] the Directors may deem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of any recognised regulatory body or any stock exchange in, any territory outside Hong Kong). swirepacific.com |
(C) 即使本公司細則(A)段載有任何規定，於認購權獲行使時，不得 配發任何零碎股份 ，因此是否產生任何 零 碎 股 份 （及如有，屬何種 零 碎 股 份 ）須根據 認股權證之條款及條件予以釐定。 asiasat.com | (C) Notwithstanding anything contained in paragraph (A) of this Bye-law no fraction of any share shall be allotted on exercise of the subscription rights and so that whether any (and if so what) fraction of a share arises should be determined according to the terms and conditions of the warrants. asiasat.com |
(b) 「供股」指於本公司董事所指定之期間向指定記錄日期名列股東名 冊之本公司股本或任何類別股份的持有人，按其當時持有該等股 [...] 份或類別股份的比例提呈發售本公司股本中之股份或提呈發售或 發 行 附 有 權 利 可 認 購 本 公 司 股 份之認 股 權 證 、 購 股 權 或 其 [...] 他 證 券，惟本公司董事有權就零碎股份 或經考慮任何本公司受其規管 [...] 之司法管轄區或任何本公司受其規管之認可監管機構或證券交易 所之法例或規定所指之任何限制或責任，或就釐定根據上述法例 [...]或 規 定 而 存 在 的 任 何 限 制 或 責 任 或 其 範 圍 可 能 涉 及 之 開 支 或 延 誤，而作出其認為必要或權宜之例外情況或其他安排。 cre8ir.com | (b) “Rights Issue” means an offer of shares in the share capital of the Company, or an offer or issue of warrants, options or other securities giving rights to subscribe for shares, open for a period fixed by the directors of the Company to holders of shares in the share capital of the Company or any class thereof whose names appear on the register of members on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof (subject to such [...] exclusion or other arrangements as the directors [...] of the Company may deem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or, having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, or the expense or delay which may be involved in determining the exercise or extent of any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, any jurisdiction applicable to the Company, any recognised regulatory body or any stock exchange applicable to the Company). cre8ir.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式 破 碎 機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。