| 单词 | 压痕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压痕 noun —indentation n压痕 noun, plural —indentations pl压痕 verb —indent vSee also:痕—traces • scar
|
扭曲、压痕或剪切 会带来永久损坏。 leoni.com | Permanent damage resulting [...] from contortion, indentation or shearing is to [...]be expected. leoni.com |
压痕尺寸在向试样中心扩展 时逐渐增大，表明材料硬度逐渐降低。 struers.com | The increasing size of the indentations towards the centre [...] of specimen indicates decreasing hardness of the material. struers.com |
纤维磨损”的定义为：由于摩擦而造成的地毯表面毛绒的实际纤维损 失，其中不包括由于缠结、压痕或“水印”（如下文所定义）而造成的 [...] 损失。 antron.net.cn | Fibre Loss from Abrasive Wear” is defined as actual loss of fibre, due to abrasion, from the surface pile of [...] the Carpet and does not include damages caused by or [...] resulting in matting, crushing or “watermarking” [...](as defined below). antron.net.cn |
洛氏硬度（HR）工作原理：在一定 的载荷作用下，将压头压入试样材 料，随后测量压痕深度，计算得出硬 度值。 struers.com | The Rockwell hardness (HR) is calculated by measuring the [...] depth of an indent, after an indenter has been [...]forced into the specimen material at a given load. struers.com |
通常待测 [...] 材料不应该用树脂镶嵌，因为洛氏硬 度测试是用压头运动来测量硬度值， 而非用压痕面积。 struers.com | Generally, the tested material should not be mounted [...] in resin, because the Rockwell test uses the motion of the indenter to measure the [...] hardness and not the indentation area. struers.com |
用于包装装潢工业中的纸盒、纸箱、商标的模切 、 压痕 和 冷 压 凹 凸 等。 sino-corrugated.com | Used for die-cutting, [...] creasing and cold pressing cartons, cardboard [...]boxes and labels in packaging. sino-corrugated.com |
MX-1300/1500BMY模切压痕机适用于高档彩盒、高档彩箱、纸质商标的模 切 压痕 、 冷 压 凹 凸 ，是包装装潢工业中最理想的设备。 sino-corrugated.com | Brief introduction [...] MX-1300/1500BMY is applying to die-cutting, creasing and cold embossing for advanced colored boxes, paper boxes and paper labels. sino-corrugated.com |
如果持续受压，显示屏可能会性能 下降或损坏。（若显示屏上残留压痕 ， 使 显示器处于黑屏或白屏状态。 eizo.com | (If the pressure marks remain on the [...] panel, leave the monitor with a black or white screen. eizo.it |
带有可分离塑料保持架的低噪音齿轮支撑用轴承，因为它将伪布 氏 压痕 的 风 险降到最低，所以提高了变速器的寿命。 schaeffler.cn | Low-noise speed gear bearing supports with split plastic cages increase the life of the transmission since they minimize the risk of false brinelling. schaeffler.us |
随着压痕尺 寸增大，压痕间距也会增大。 struers.com | As the indent size increases, the distance between the indents will also increase. struers.com |
然而，法院认为，买方实际上遵守了《销 售公约》第 39(1)条的规定，因为证词和专家意见证明，钢坯缺陷为 层 压痕 迹形式，很容易注意到，但造成缺陷的原因不是那些 层 压痕 迹 ，而是表面裂缝，被 层压痕迹掩盖了，不容易看出来。 daccess-ods.un.org | The court, however, considered that the buyer had in fact complied with the provisions of article 39 (1) of CISG since the testimonies and expert opinions obtained proved that, while the billets had faults in the form of lamination marks which were easily noticeable, the faults were not caused by those marks but by superficial cracks that were hidden by the lamination marks and could not easily be seen. daccess-ods.un.org |
本应用说明着重于论述金属硬度测 试、试样的机械制备和影响压痕硬度 测试结果的各种因素。 struers.com | This Application Note will focus on hardness testing of metals, the [...] mechanical preparation of the specimens and the different parameters [...] influencing the indentation hardness testing result. struers.com |
菲沃FEVA成立于1935 年，作为世界级印刷机械的著名品牌，FEVA一直致力于研发创新，长期为客户提供高效、环保的卫星式宽幅柔版印刷机、 平 压压痕 切 线机、无溶剂复合机全系列产品及完善的服务，并以其规格齐全、可靠性高、经济耐用、能满足众多领域不同用户的需求而闻名。 sino-corrugated.com | FEVA founded in 1935, as a world-class well-known brand in printing machinery industry, FEVA has been committed to research & innovation, providing efficient, environmental-protected C.I. flexographic printing press, die-cutting machine and solventless laminator with perfect service. sino-corrugated.com |
加载同样的载荷，努氏与维氏方法所 产生的压痕尺寸的对比见图13。 struers.com | Comparison of indent size between a Knoop and Vickers indent for the [...] same load is found in Figure 13. struers.com |
- 还有很多测试塑料硬度的方法，例 如肖氏（Durometer）、洛氏、球 压痕硬度和巴氏硬度。 struers.com | Different indentation tests are also [...] used for testing hardness in plastics, like Shore (Durometer), [...] Rockwell, the Ball indentation hardness test [...]and Barcol. struers.com |
上海泛华印刷机械有限公司是菲沃FEVA在中国的子公司，传承了菲沃FEVA...菲沃FEVA成立于1935 年，作为世界级印刷机械的著名品牌，FEVA一直致力于研发创新，长期为客户提供高效、环保的卫星式宽幅柔版印刷机、 平 压压痕 切 线机、无溶剂复合机全系列产品及完善的服务，并以其规格齐全、可靠性高、经济耐用、能满足众多领域不同用户的需求而闻名。 sino-corrugated.com | Ltd. is FEVA’s subsidiary in China. Panchina inherits 78 years production process of FEVA, mainly produces 8-color C.I. flexographic printing press with 600--2000mm width and acts for other production of FEVA. sino-corrugated.com |
CSM压痕系统 软件包含了实验参数设置、数据 采集和分析等全套功能。 csm-instruments.com | The CSM Indentation Software (Microsoft [...] Windows 2000/XP) includes a complete set of features for setting up the indentation test and handling the data. csm-instruments.com |
问题4： [...] 对于重度腐蚀的试样，硬度试验机会 很难识别压痕拐角，这可能会导致硬 度值不准确。 struers.com | For a heavily etched sample, it might be difficult to evaluate the [...] corners of an indent, which may lead [...]to a less accurate hardness value. struers.com |
显微硬度测试 [...] 如前所述，因显微硬度测试的测试载 荷小于1 kgf，因此其压痕尺寸很小。 struers.com | For micro hardness testing the test loads are, as mentioned before, less than 1 kgf and [...] results in very small indentations. struers.com |
MX-1080A 自动模切压痕机 主要用途和特点 MX-1080A 自动模切压痕机可 对单张纸和纸板进行加工，适用于纸盒、纸箱、纸质商标等模 切 压痕 和 冷 压 凹 凸，模切方式为“平压平”，是包装、装潢工业最理想的印后设备。 sino-corrugated.com | Introduction: MX-1080A [...] automatic die cutting and creasing machine is mainly used for the die cutting, creasing, cold and hot embossing of cigarette box, drug box, wine box and label in the packing and decorating industries. sino-corrugated.com |
通过测量压痕硬度 ，可判断涂层的硬度。 elcometer.com | By measuring indentation the hardness [...] of a coating can be established. elcometer.com |
风力涡轮机中的电流能引起轴承套圈滚道上熔化凹坑状和类似伪布 氏 压痕 状 的 严重损坏，从而导致巨大的维修成本。 schaeffler.cn | The passage of current in a wind turbine generator can cause serious damage to the raceways of bearing rings in the form of melt craters and false brinelling, leading to enormous repair costs. schaeffler.us |
硬度计硬度 -一个任意的编号表明抵抗压痕的硬度计压头点的规模。 elastoproxy.com | DUROMETER HARDNESS – An arbitrary numbering scale that indicates the [...] resistance to indentation of the indentor [...]point of the Durometer. elastoproxy.com |
纸箱纸盒电脑打样机它无需刀模、模切机即可完成纸品（塑胶品）的模切 、 压痕 、 成 形，节省大量的刀模、模切机及人力成本；可随时修改，随做随改，确认产品符合客户要求后再进行大批量生产，既有利于减少生产浪费，又可以帮助贵厂业务员争取客户订单，更好地服务客户。 sino-corrugated.com | The carton box computer test press it [...] need not die, die cutting machine can complete paper [...] die cutting, indentation, forming, save [...]a lot of knife die, die... sino-corrugated.com |
LOTRX® 爆破片还具备一些增强型功能，如破裂触 发 压痕 （ 反 向动作发生时可降低压力）和凹形出口环（有助于爆破片/爆破膜在超低反向压力下沿精密半圆刻痕打开）。 contdisc.com | The LOTRX® comes enhanced with features such as the [...] Failure Initiating Indent, which lowers the pressure at which reversal [...]occurs, and the Notched Outlet [...]Ring, that facilitates opening of the rupture disc (bursting disc) along the precision semicircular score at extremely low reversal pressures. contdisc.com |
模切机（Die Cutting Machine [...] ）又叫啤机、数控冲压机，主要用于相应的一些非金属材料、不干胶、EVA、双面胶、电子、手机胶垫等的模切（全断、半断） 、 压痕 和 烫 金作业、贴合、自动排废，模切机利用钢刀、五金模具、钢线（或钢板雕刻成的模版），通过压印版施加一定的压力，将印品或纸板轧切成一定形状。 zccor.com | Die Cutting Machine (Die Cutting, Machine) also known as beer machine, CNC punching machine, die cutting (full cut for some non-metallic materials, stickers, EVA, [...] double sided tape, electronic, phone [...] pad, etc. half off), indentation and gilt work, fit, [...]automatic waste, cutting machine blades, [...]metal molds, steel wire (or steel plate engraving into the template) to apply some pressure by the embossed version, the printed materials or cardboard rolled and cut into a certain shape. zccor.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。