| 单词 | 压榨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压榨 verb —press vless common: squeeze v 压榨 —extract juice, oil etc by squeezingExamples:压榨部 n—press section n See also:榨—device for extracting juice, oils etc
|
第三世界国 [...] 家是不公平世界秩序的受害者，在这样的秩序中， 工业化国家一直在压榨最贫困国家。 daccess-ods.un.org | Third World countries were victims of an unjust world order in which the industrialized countries [...] continued to exploit the poorest nations. daccess-ods.un.org |
紫苏种子可压榨出带 有高含量Ω-3的植物油，这是一种人体不能合成的必需脂肪酸。 clarinsusa.com | Perilla seeds produce an oil which has a very high content of omega-3, an essential fatty acid the skin is unable to synthesize. clarinsusa.com |
评估的目的是提高压榨压区的 线压力，以此提高纸幅的干度和初始湿强度。 voith.com | The audit is aimed at increasing the [...] line load in the press nip and therefore [...]increases the dry content and the initial [...]wet strength of the paper web. voith.com |
利用福伊特提供的 Prevo [...] 技术（专业性改进），能安全可靠地将纸幅 从 压榨 辊 或 毛毯送入压区或引纸 绳夹区。 voith.com | The Prevo technology (Professional Evolution) from Voith allows reliable threading of the [...] paper web from a press roll or a felt [...]into a nip or a rope nip. voith.com |
自首次投入运行后，Evolution压榨毛毯 就显示出了无与伦比的脱水性能，而且它能在整个使用期内始终保持这些机械特性。 anfahrkomponenten.eu | From the first start-up, Evolution shows the best dewatering performance and retains these mechanical characteristics over its entire service life. anfahrkomponenten.eu |
Olivia通过准确测量橄榄和橄榄渣中的脂肪和水分含量，可以帮助您找到最适 合 压榨 的 橄 榄。 foss.cn | Olivia helps you find the best possible olives for milling by providing accurate information about the fat and [...] moisture content in olives and pomace. foss.us |
用于卫生纸纸机的 Evolution 型压榨毛布采用了三维聚合物设计。 anfahrkomponenten.eu | The Evolution press fabric for tissue [...] machines is based on a three-dimensional polymer design. anfahrkomponenten.eu |
(c) 消除难民外流的根源，起诉那些以偷运人口、贩卖人口和敲诈等手 段压 榨难民 的人，同时不把受害人视为罪犯，并确保被驱回或送回朝鲜民主主义人民 [...] 共和国的朝鲜民主主义人民共和国公民能够安全和有尊严地返回，受到善待，不 受任何形式的处罚 daccess-ods.un.org | (c) To tackle the root causes leading to refugee outflows and [...] prosecute those who exploit refugees by human [...]smuggling, trafficking and extortion, [...]while not criminalizing the victims, and to ensure that citizens of the Democratic People’s Republic of Korea expelled or returned to the Democratic People’s Republic of Korea are able to return in safety and dignity, are humanely treated and are not subjected to any kind of punishment daccess-ods.un.org |
湿润的网毯被用在压榨阶段 ,尽可能多的将纸浆当中的水压出。 news.groz-beckert.com | The wet felt is used in the pressing section, to press as much water as possible out of the paper pulp. news.groz-beckert.com |
在压榨部和压光部可控中高辊保证了纸张横向厚度的均匀及及连续的高质量的表面。 schaeffler.cn | Deflection [...] compensating rolls in press sections and calenders provide for [...]an even paper thickness and a consistently high paper surface quality. schaeffler.us |
食典 委还忆及，在制糖统一分析方法国际委员会（ICUMSA）对确定色泽的方法进行审查和 随后对回复 CL 2006/32-CCS 通函时收到的评论进行分析之后，糖料委员会建议改变确定 所有糖类包括农场或压榨法白 糖的色泽的方法，但不改变农场 和 压榨 法 白糖的色泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that, following the ICUMSA review of the methodology for colour determination and subsequent analysis of comments received in response to the CL 2006/32-CCS, the Committee on Sugars proposed to change the method of determination of colour for [...] all sugars including plantation or mill white sugar without making a change to the colour specification for plantation and mill white sugar. [...] codexalimentarius.org |
栅渣可从阶梯格栅直接导入到一个容器中，或可导入到 KD02输送器，KD03螺旋压榨机，KD26洗砂机，以及KD09 栅渣压榨机中。 kd-group.dk | Discharge from the Step Screen can be led either [...] directly to a container or to either conveyor [...] type KD02, worm press KD03, grit washer type KD26, or grit press type KD9. kd-group.dk |
在采摘持续的三周内， [...] 香槟区需要10多万名采摘工、背筐工、装卸工 和 压榨 工 才能确保完成所 有葡萄采摘的工作，这也是果农们一年中最期待的日子。 champagne.fr | Every year for about three weeks, around 100,000 pickers, [...] porters, loaders and press operators descend [...]on the vineyards of Champagne for the harvest [...]– the moment every winegrower has been waiting for. champagne.fr |
他们认为斯道克（他就出生在都柏林）利用德拉库拉伯爵的吸血特性来比喻大饥荒时代爱尔兰地主对待其农民的方式——几乎就是在吸他们的血 、 压榨 他 们 的生命。 discoverireland.com | It’s thought that Stoker (who was born in Dublin) used Count Dracula’s bloodsucking as a metaphor for the way Irish landlords at the time treated their peasants – literally sucking the life out of them. discoverireland.com |
既要保持压榨中心 、灌装和其 他车间的高度清洁卫生，同时做到节约用水。 champagne.fr | Water conservation remains a priority, meanwhile maintaining high standards of hygiene in pressing centres, cuveries (units housing the fermenting vats) and other work premises. champagne.fr |
CTZ系列中场强永磁滚筒（分半磁和强磁两种磁系结构）多用于对粉状、颗粒状、小块状物料的净化处理，对防止破碎机、研磨机 、 压榨 机 的破坏和磨损起着可靠的保护作用。 mayastar.com.cn | CTZ series medium intensity permanent magnetic drum (half magnetic and strong magnetic two series) is used for powdered, granular, small piece shape material purification treatment, it play the protecting role to prevent crushing machine, grinding machine, milling machine damage and wear. mayastar.com.cn |
Ultracas™ G-20格尔伯特酯是一种特种润肤剂，系采用C-20格尔伯特醇对淡色 的 压榨 蓖 麻 油进行酯化后制成。 cn.lubrizol.com | Ultracas™ G-20 Guerbet Ester is a specialty emollient, prepared through the esterification of pale, pressed castor oil with [...] a C-20 Guerbet alcohol. lubrizol.com |
另外，不同和部分极端条件下的贮存尚未导致与环境有关的释放，这也 适用于在浸出试验前样本材料被压榨 或 粉 碎的情况(欧洲综合污染防治局，2010 年)。 ficem.org | Moreover, storage under different and partly extreme conditions has not led to any environmentally relevant releases, which also holds true when the sample material is crushed or comminuted prior to the leaching tests. ficem.org |
样品： 预榨前的橄榄糊，或压榨后的橄榄渣 foss.cn | Samples: Olive paste from olives pre crushing, olive pomace post crushing foss.us |
根据非行，秃鹫基金“利用循环往复 的诉讼压榨贫困 国家”，很多诉讼通常都要 3 到 10 年的时间才能结案。 daccess-ods.un.org | According to AfDB, vulture funds “grind down poor countries in cycles of litigation” and many lawsuits typically take 3 to 10 years to settle.38 36. daccess-ods.un.org |
178. 食典委忆及，在通过糖料法典标准（CODEX STAN 212-1999）中改变确定色泽的 方法时，食典委第二十四届会议要求糖料委员会研究，确定色泽的分析方法的改变，是 否可能要求改变农场和压榨法白 糖（Plantation 和 Mill White Sugar）的色泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that, while adopting a change of the method for determination of colour in the Codex Standard for Sugars (CODEX STAN 212-1999), the 24th Session of the Commission had requested the Committee on Sugars to examine whether a change in the method of analysis for the determination of colour might require a change in the specification of colour for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
Austoft 4000甘蔗收割机是技术创新产品，为甘 蔗 压榨 提 供 优质甘蔗，同时保持低成本并确保高生产率。 tipschina.gov.cn | Austoft 4000 sugar cane harvesters embody technological innovations that provide excellent cane quality to the mill, while keeping costs low and ensuring excellent productivity. tipschina.gov.cn |
对中等收入家庭的压榨以及 高成本教育军备竞赛所造成的最恶劣影响之一是自发的独生子女政策——这让该国的出生率降低到每个妇女生育1.2个小孩，处于工业化国家中的最低水平。 project-syndicate.org | One of the most pernicious effects of the squeeze on middle-income households and the cost of the educational arms race is a voluntary one-child policy that has reduced the country’s fertility rate to 1.2 births per woman, among the lowest in the industrialized world. project-syndicate.org |
此工厂利用奥高布殊美国公司许可之技术，包括奥高布殊 [...] Multicont连续发酵过程，并每天操作1,300,000升的生产量，令其成为世界最大的干玉 米 压榨 乙 醇 装置之一。 vogelbusch-biocommodities.com | The plant utilizes technology licensed by VOGELBUSCH USA, including the VOGELBUSCH Multicont continuous fermentation process, and is currently operating at [...] a capacity of 1,300,000 liters per day, making it one of the [...] largest dry corn milling ethanol facilities [...]in the world. vogelbusch-biocommodities.com |
在准备阶段，Lucca团队将2号纸机结构从传统的双长网箱板纸造纸机改为底部有一个夹网成形器，顶部有一个长网成形器，且有一个新 的 压榨 部 件（底部有一个靴 式 压榨 器 且 有一条传送带以保证纸张优秀的表面性质）的机器。 spectrum.andritz.com | In preparation, the Lucca team changed the configuration of its PM2 from a traditional two-fourdrinier containerboard machine to a machine with a gap former for the bottom ply, a fourdrinier for the top ply, and a new press section (with a shoe press in the bottom position and a transfer belt on the top position to ensure nice surface properties). spectrum.andritz.com |
故事描述了一个二十一世纪的城市敌托邦，在那里管理层的人住在梦幻般的富丽大厦里 ， 压榨 在 地下城市生活和工作的底层人们。 wdl.org | Lang’s film, based on the novel of the same name by his wife, Thea von Harbou (1888–1954), depicts an urban dystopia, set in the year 2000, in which a class of managers living in luxurious skyscrapers suppress an underclass of workers who live and work underground. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。