| 单词 | 压根 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压根 —simplyless common: entirely • from the start 压根 adverb —absolutely adv
|
当您的孩子长大以后或如果您压根没 有 孩子，您得找个年轻人，为他/她提供指导。 china.blackstone.com | When your children are grown or if you have no children, always find someone younger to mentor. blackstone.com |
VACUUBRAND的VARIO® 化学隔 膜泵可以自动检测蒸汽压，根据工艺需 要自动调节真空度而无需输入任何参数 值。 vacuubrand.com | VARIO® chemistry pumping units from [...] VACUUBRAND make it possible to automatically [...] find the vapor pressure and adapt the vacuum [...]to the process without keying in any parameters. vacuubrand.com |
为方便使用开关，片上 生成负向电压，并根据同样集成在片内的逻辑解码功能 分配到正确的 FET 上。 skyworksinc.com | To make it easy for the user of the [...] switch, a negative voltage is generated on chip and distributed to the proper FET’s based on a [...]logic decode function that is also integrated on die. skyworksinc.com |
在这方面，我赞同黑格先生的发言，其主旨是， [...] 我们安理会应当尽快通过一项决议，谴责在叙利亚发 生的镇压，根据我 们从我们的大使那里得到的非常可 靠的消息，目前这种镇压行为的形式越来越难以令人 [...] 容忍，因为这个政权目前正在袭击学校中的孩子。 daccess-ods.un.org | In that regard, I endorse the statement by Mr. Hague to the effect that our Council should [...] adopt as soon as possible a resolution [...] condemning the repression in Syria, which [...]is taking on increasingly intolerable [...]forms as the regime is now attacking children in their schools, according to the very reliable information we receive from our ambassadors. daccess-ods.un.org |
压根就没 一个正常人会尝试区分同一品牌的不同部分，尤其当某些部分古老得如同传说时，比如，没人会去区分古老的Enigma密码机和Casio计算器。 wiki.fcctt.org | Nobody, but nobody, tries to preserve a distinction between component parts of a single brand, especially when one part is effectively ancient history, like the Enigma code-breaker and the Casio calculator. wiki.fcctt.org |
发言人特别指出，在 2010 年 4 月审查完这份报告后，委员会给出的最后结论并不 明确，他认为，结论意见压根没有体现那次富有建 设性的辩论，而且漠视该国的答复内容。 daccess-ods.un.org | The Committee’s concluding observations following its review of the report in April 2010 were inaccurate and did not reflect the constructive debate that had taken place and did not take into account the replies his country had provided. daccess-ods.un.org |
因性别原因而处于不利地位或 遭到压迫，其根源在于社会态度和规范以及权力结构。 daccess-ods.un.org | The root causes of gender disadvantage and oppression lie in societal [...] attitudes and norms and power structures, as identified [...]in the Beijing Platform for Action. daccess-ods.un.org |
从那种意义上讲，对传统知识的保存问题和传统知识保管者生活方式的延续问 题，可能代表了这些社区面对外界压 力 所 面临 的 根 本 问 题。 iprcommission.org | In that sense, concerns about the preservation of traditional knowledge, and the continued way of life of those holding such [...] knowledge, may be symptomatic of the [...] underlying problems that face these communities in the face of external pressures. iprcommission.org |
适用于ISO外螺纹端接的压力额定值要 根 据 所 选择的垫圈来确定。 swagelok.com.cn | Pressure ratings for the male ISO end connections [...] are dependent on the selected gasket. swagelok.com.cn |
一份典型的材料 证书阐明了压力表是用根据目 录中的规格采购并鉴定的材料制 成。 swagelok.com.fr | A typical material certification states that the gauges were [...] manufactured from material purchased and [...] certified as being in accordance with the specifications [...]listed in this catalog. swagelok.com.fr |
减压阀 (N)，其有一根与回油管 (K) 相连接的排液 管 (M)：用于控制发动机的液压压力。 graco.com | Pressure reducing valve (N), which has a drain [...] line (M) running to the return line (K): controls the hydraulic pressure to the motor. graco.com |
达到检出喷嘴全闭时压力的位置，根 据 油 缸结构的不同存在容许差。 kosmek.co.jp | There is certain tolerance with regard to the [...] position where the pressure for fully closing the detection [...]nozzle is reached as per the clamp structure. kosmek.co.jp |
检查流体压力的显示，并根据需要进行 调节。 graco.com | Check fluid pressure display and adjust as necessary. graco.com |
此外，继续根据中期战略压倒一 切的目标、其三个战略重点以及科 学计划的各项战略目标实施这一计划。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, implementation of the programme [...] continued to comply with the overarching goals of the Medium-Term Strategy and its three [...]strategic thrusts, as [...]well as the strategic objectives of the science programmes. unesdoc.unesco.org |
位于压力端口的压力感应介质根据压 力 范 围的不同，分别采用薄片式或活塞式，并且通过一个杠杆系统和弹簧控制与其相联接的无颤动高敏感开关进行控制。 bauergroup.com | The pressure of the monitored medium at [...] the pressure connection acts - depending on the pressure range - on [...]a flat diaphragm or a piston [...]and actutates via a lifting system and springs on a cascade snap switch which is extremely shakeproof and guarantees flutterfree switching. bauergroup.com |
根据速度、压力、 环境（如带有腐蚀性污染物的水质）的具体情况，需要定期更换部件以确保电厂的正常运作。 voith.com | Depending on the condition, such as speed, pressure, environment (e.g. [...] water with abrasive contamination) the components [...]need to be replaced in regular cycles to ensure the proper functioning of the plant. voith.com |
升级将通过PLC S7控制器，利用显示屏引导式PC替代模拟技术 ， 根 据 液 压 系 统 的状态，使用最新的Profibus阀门替换现在的阀箱内的液压阀。 voith.com | The modernization involves replacing the analog technology with a [...] screen-guided PC, system control via [...] a PLC S7, and depending on the condition of the hydraulic system, replacement [...]of the hydraulic [...]valves in the current valve cabinet with the latest Profibus valves. voith.com |
请根据压板的 惯性力矩，把压板旋转90°的时间调整到大 于上述曲线中对应的数值。 kosmek.co.jp | Adjust the 90° swing time so that it is larger than the value shown in the graph above with the lever’s moment of inertia. kosmek.co.jp |
如果设置为“积分形时间”，则延迟时 间 根 据 当前 调 压 偏 差 与设定带宽 B 的比值自动缩短，最短为 1 秒。 highvolt.de | If "Integral time" is set, the delay [...] time decreases depending on the ratio of current control deviation [...]to set bandwidth B, to a minimum of 1 second. highvolt.de |
同意必须是自由和知情的，并应在没有任何人施加任 何 压力 的情况下、根据负责的卫生保健专业人员提供的有关计划实施的干预措施或其替 代措施的性质和可能产生的后果的客观信息作出此种同意。 daccess-ods.un.org | Consent has to be free and informed and given on the basis of objective information from the responsible health-care professional as to the nature and the potential consequences of the planned intervention or of its alternatives, in the absence of any pressure from anyone. daccess-ods.un.org |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力， 要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
尽管取得了进展，但是影响潜在巴勒斯坦 国各机构存在和成功运作的关键制约因素主要 [...] 是占领仍在继续，以巴冲突还有悬而未决的问 题……需从根本上取消压制巴 勒斯坦人生活的 占领措施……至关重要的是，到 [...]2011 年 9 月要 将建国工作与政治进程同步起来。 daccess-ods.un.org | Despite the progress achieved, the key constraints to the existence and successful functioning of the institutions of a potential State of Palestine arise primarily from the persistence of occupation and the unresolved issues in the Israeli-Palestinian conflict … [M]easures of [...] occupation which stifle Palestinian [...] life [need to be] fundamentally rolled back … It [...]is vitally important that the State-building [...]and political processes be brought into alignment by September 2011. daccess-ods.un.org |
在乌干达坎帕拉召开的非洲地下水和气候变化国际会议期间，2008 年 6 月，发起了“教 科文组织非洲地区根据人类压力和 气候变化评估地下水资源”（GRAPHIC）全球项目。 unesdoc.unesco.org | During the International Conference on Groundwater and Climate in Africa, Kampala, Uganda (June 2008) the African regional component of UNESCO’s global initiative on Groundwater and Climate Change (GRAPHIC) was launched. unesdoc.unesco.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各 国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the [...] introduction of values education and [...] ethical approaches, in accordance with national priorities [...]and Arab needs; “learner-centred” [...]education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...]319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in [...] paragraph 2 above, pursuant to General Assembly [...]resolution 63/266, the Secretary-General has included [...]in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、 澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Albania, Angola, Argentina, Australia, [...]Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...]Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。