| 单词 | 压接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压接 noun —cladding n
|
如果有接线拉出，则弯曲压接端上 的锁 紧片，重新插入接线直到其就位并重复轻拉动作进 行确认。 graco.com | If a wire pulls out, bend the locking tab on the crimp end, insert the wire until it seats and repeat gentle tug. graco.com |
请密切 注意每块控制板的插头 J13 上的接线压接情况。 graco.com | Pay close [...] attention to the wire crimping on plug J13 for [...]each board. graco.com |
同时，确认内导线与压接于内 导线上的 模块插头导通齿的顺序一致，并且没有电缆损坏 或断开。 azbil.com | At the same time, make sure that the inner conductors are in order with the modular plug contacts sticking in [...] the conductors and that [...]there is no cable damage or disconnection. azbil.com |
通过 HUBER+SUHNER® 的全压接技术 ，使该系列电缆具有安装快速而方便的突出特点。 hubersuhner.com | With the [...] HUBER+SUHNER® full crimp technique, they [...]can be assembled quick and easy to all convenient cable types. hubersuhner.com |
由于电线护套的剥离长度随压接端子 的种类不同而不同，请予 注意（参见下图）。 ckd.co.jp | Note that the peeling size of the cable sheath varies [...] according to the type of the solderless terminal (see [...]the figures below). ckd.co.jp |
克莱蒙德公司的“技术中心”（荷兰）从日本东芝集团（Toshiba）医疗系统公司接受了一项研发任务，该任务主要是研究新型的 高 压接 头 设 备。 claymount.com | Claymount “Technical Centre” (NL) [...] received an assignment from Toshiba Medical Systems in Japan, for [...] development of a new high voltage connection application. claymount.com |
Viega 制造的卡压接头 经 济实用、安全可靠，不愧是国际系统供应商 的技术品质。 viega.com | Cost-effective and [...] safe press fitting connections made by Viega are [...]the technology we have to thank for our reputation as [...]an international system provider. viega.com |
借助压接工具可修 复断开的电缆接头，压接工具可直接从 AMP 处获取 （零件编号 9184381）。 interroll.com | In case of ripped out cables the plug can be repaired using a crimping tool available directly from AMP (part # 9184381). interroll.com |
另外，请注意如果内导线 过长，将会导致其无法压接到模 块插头上。 azbil.com | Note that the modular [...] plug may not be crimped on inner conductors [...]stripped too long. azbil.com |
该系列连接器在电缆接口处设计有同轴接地弹簧和六 角 压接 套 管 保证屏蔽到外壳间完整可靠的信号传输。 neutrik.com.cn | This XLR features a coaxial ground spring and [...] a coaxial hex crimp ferrule at the [...]cable entrance for proper and reliable transition of the shield to the shell. neutrik.com |
如果蓄电池保护器由于过电压（接线 错 误，雷击或充电控制器故障）或低电压跳闸，则跳动式小开关 位于“Bord”方向。 sipos.de | If the battery protection has triggered due to overvoltage (wrong wiring, lightning strike or defective charge controller) or undervoltage the toggle switch shows in direction „Bord“. sipos.de |
关于厚壁卡 套 管 接 头 、见 世 伟 洛 克 高压接头目录、MS-01-34。 swagelok.com | For heavy-wall tube fittings, see [...] the Swagelok HighPressure Fittings catalog, [...]MS-01-34. swagelok.com |
采用锡、金或银表面处理触头，MX150 系统节约成本，不需要购买、运送以 及 压接 单 个 线密封件。 digikey.cn | Available in tin, gold, or silver contact [...] finishes, the MX150 system provides cost savings by eliminating the need to [...] purchase, handle, and crimp individual wire seals. digikey.be |
H+S 连接器的典型特征是阻抗准确、组装快速而简单以及基于 全 压接 电 缆入口的高重复性。 hubersuhner.com | Impedance accuracy, fast and easy [...] assembly as well as high reproducibility [...] due to the full crimp cable entry are typical characteristics of these H+S connectors. hubersuhner.com |
电缆尾线通过插头连线到导体脚针（采 用 压接 或 焊 接工艺），然后通过收缩套管并采用合成橡胶灌封工艺对其进行绝缘，以确保即使在极端环境条件下也能保持良好的电气功能（这在发生冷却剂丧失事故 [...] (LOCA) 期间非常重要）。 nec-schott.co.jp | The cable tails [...] are connected to the pins by plugs, crimping or soldering [...]and then insulated by shrinking sleeve and potting [...]with elastomer to ensure the electrical function even during extreme environmental conditions (important during Loss of Coolant Accident, LOCA). nec-schott.co.jp |
所有中压接头都是按照世伟洛克标准清 洁和包装 (SC‑10), MS-06-62 [...] 清洁的。 swagelok.com.cn | All medium-pressure fittings are cleaned [...] in accordance with Swagelok Standard Cleaning and Packaging (SC‑10), MS-06-62. swagelok.com.cn |
不。我们的BNC连接器使用标准的压接 尺 码 ，对六 角 压接 都 符 合IEC 803和MIL 22520标准。 neutrik.com.cn | No. We use [...] standard crimp sizes for our BNC connectors and we meet the IEC 803 and MIL 22520 standards for HEX crimp. neutrik.com |
注）外部接点S1〜S6请使用关闭时为10欧姆 以下的无电压接点。 nachi-fujikoshi.co.jp | Note) When [...] external contacts S1 through S6 are closed, use a non-voltage contact no greater [...]than 10Ω. nachi-fujikoshi.co.jp |
具有极化、热塑壳体的三位置、压接 、 卡扣式触点适用于支架和面板安装。 te.com | Three-position with a polarized, [...] thermoplastic housing and crimp, snap-in contacts suitable [...]for rack and panel mounting. te.com |
测试电压接在相位/中性导线端子和接地保护端之间。 tridonic.cn | The test voltage is applied between the linked phase/neutral conductor terminal and [...] the protective earth terminal. tridonic.com |
马萨罗是设计者这一结论是由历史学家通过一张财务报表推断出的，报表中有一笔 112 里弗（法磅）15 苏斯的支出，其中有 10 里弗 5 苏斯用于“购买铸造一枚要压接边角 的头像硬币所需的金子”。 wdl.org | Nassaro’s authorship is known to historians through an account statement that shows he was paid 112 livres Tournois (Tours pounds), 15 sous, of which ten livres, five sous were “for the gold he gave and used in a medal that he struck on the corner of these testons. wdl.org |
6、圆型，Y型等压接端子 ，请使用M3螺丝。 nachi-fujikoshi.co.jp | 6.Use M3 for round [...] type and Y type solderless terminals. nachi-fujikoshi.co.jp |
由于人类的直接压力和气候变化的间接影响不断扩大，世界各地的珊瑚礁都在退化。 tipschina.gov.cn | They are declining worldwide due to steadily increasing threats from [...] direct human pressures and indirect [...]effects of climate change. tipschina.gov.cn |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a [...] nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated [...]in the figure below. graco.com |
预热需要在低焊接压力的条件下进行。 esab.com.cn | Preheating is [...] carried out under low welding pressure. esab.co.jp |
这些 IC 具有 6 µV（最大值）失调电压、19 nV√Hz（最大值）漂移和 123 nVP-P 噪声（0.1 Hz 至 10 [...] Hz）等出色特性，因此非常适合于需要超低噪声和高 DC 精度的应用，例如连接压力传感器、应变仪、精密称重计和医疗器械。 digikey.cn | With excellent specifications such as offset voltage of 6 µV (max), drift of 19 nV√Hz (max), and 123 nVP-P noise in 0.1 Hz to 10 Hz, the ICs are ideally suited for applications [...] requiring ultra-low noise and DC [...] precision such as interfacing with pressure sensors, strain [...]gauges, precision weight scales, and medical instrumentation. digikey.be |
全球生物多样性展望》分析了迄今努力不足以明显减缓生物多样性丧失率的原 [...] 因；结论是在长期内采取协调一致、目标明确的对策，连同在适当一级采取的行 动，同时解决生物多样性所受到的直 接压 力 及这些压力的成因，可以停止甚至扭 转地球生命种类不断丧失的趋势。 daccess-ods.un.org | analyses why efforts to date have not been sufficient to reduce significantly the rate of biodiversity loss and concludes that concerted and targeted responses, with [...] action applied at appropriate levels to [...] address both the direct pressures on biodiversity [...]and their underlying causes, can in [...]the long term stop or even reverse the continued loss of the variety of life on Earth. daccess-ods.un.org |
装备制造业与宏观经济具有高度的正相关，受到全球经济危机的逐步冲击，行业销售产值增速由2007年的32%跌至2008年的24%和2009年一季度的4%，经济的走低 直 接压 抑 了下游应用行业对装备制造的需求。 rolandberger.com.cn | Being closely linked to the macro economy, the equipment manufacturing industry has undergone the intensifying impact from the global economic crisis, and the growth in sales value of industry dropped from 32% in 2007 to 24% in 2008 and 4% in 2009 Q1. rolandberger.com.cn |
粮食安全综合行动框架》强调要双管齐下，既改善 直 接压 力 ， 又推动长期 措施，以保证粮食生产的可持续性。 daccess-ods.un.org | The Comprehensive Framework for Action on Food Security emphasized the two-track approach, namely to ameliorate immediate stress as well as promote longer-term measures leading to sustainable food production. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。