| 单词 | 压抑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压抑 —depressingless common: oppressive • repression • constrain or repress emotions • stifling 压抑 noun —depression nSee also:抑—restrain • keep down • restrict
|
高功率瞬态电压抑制器- MCC 的 TVS 系列设计用于为压敏元件提供高压和高能瞬变防护。 digikey.cn | High Power [...] Transient Voltage Suppressors - MCC's TVS series is designed to protect voltage sensitive [...]components from high [...]voltage, high energy transients. digikey.cn |
开放式厨房的设置，不仅满足了厨房与餐厅互动的需求，同时开放的空间也改善了北向房间自然光不足所带来 的 压抑 感。 chinese-architects.com | Open kitchen design encourages interactions between the kitchen and dining area, and the openness also improves the insufficient daylight from north facing windows. chinese-architects.com |
本届政 府需要兼顾多方面的改革，虽然政府经验不足，要 [...] 面临的挑战和风险数不胜数，但是它并不能抵制被 压抑的、 渴求变革的政治压力——它其实已经发动 [...]这种变革了。 crisisgroup.org | The challenges and risks are numerous for a government with little experience [...] juggling the many changes required, but it cannot resist the [...] pent-up political pressure for change it has [...]already unleashed. crisisgroup.org |
此外，他建议应只实施民事性惩罚，且诽谤案的民事诉讼所判的处罚 应符合相称原则，以免对表达自由权产生长久 的 压抑 效 应。 daccess-ods.un.org | Moreover, he recommends that sanctions be of a civil nature only and that fines arising from civil defamation procedures respect the principle of proportionality in order not to have a long-lasting and chilling effect on the right to freedom of expression. daccess-ods.un.org |
通过细腻而缓慢地图画组合，隐喻了当下上海这座国际大都市里，平淡踏实，充满细节，拥挤而繁密的私人经历的市井生活，更有妙在无目的的心理活动和私 人 压抑。 shanghaibiennale.org | The slow and meticulous composition is a microcosm of urban life in the international metropolis of Shanghai, bustling, humdrum and personal. shanghaibiennale.org |
Littelfuse SMF [...] 系列 200 W 扁平封装、瞬态电压抑制 (TVS) 二极管专为保护易受 [...] DC 线路尖峰电压、ESD 引起的电压瞬变危害的敏感型电子设备而设计。 digikey.cn | The Littelfuse SMF series 200 W low-profile [...] package, transient voltage suppression (TVS) [...]diode is designed specifically to protect [...]sensitive electronic equipment from voltage transients induced by DC line spikes and ESD. digikey.be |
2010 年下半年可能开始形成的情景(全球资金高流动 量 压抑 实 际 汇率，抬升 商品价格)可能导致：(a) 非贸易品生产增加，从而损害贸易品，因此对国外收 [...] 支账户造成负面影响，及(b) 过分专注于初级商品生产和出口。 daccess-ods.un.org | A scenario like the one that could be starting to take shape in the second [...] half of 2010 (with high global [...] liquidity exerting downward pressure on real exchange rates [...]and upward pressure on commodity [...]prices) could lead to (a) increased production of non-tradable goods to the detriment of tradable goods, with the consequent negative impact on external accounts, and (b) overspecialization in the production and export of primary goods. daccess-ods.un.org |
皮质醇的短暂喷发进系统是有益的，对压 力能产生合适的适应反应，但产生过少或过多的皮质醇都可能通 过 压抑 神 经 系统和减少处理逆境系统的潜 能而造成伤害。 ipaworld.org | Short bursts of cortisol into the system are beneficial in terms of generating an appropriate adaptive response to stress, but both under and overproduction of cortisol may be harmful through depressing neural activity and reducing the system’s potential to cope with adversity. ipaworld.org |
这是 因为朝鲜坚定地希望以公平和光明正大的方式早日渡过目前的事态发展，这些事 态发展源自北南之间长期被压抑的不 信任和对立。 daccess-ods.un.org | This was prompted by the steadfast will to tide over the present developments in a fair and above-board way at an early date, the developments which resulted from the distrust and antagonism pent up between the north and the south for a long period. daccess-ods.un.org |
幼童最大的危险是在压抑的环 境下生活，从而使创造力、生理健康和心理发展的条件受到阻碍。 unicef.org | The greatest risk for young [...] children is a repressive environment that [...]blocks creativity and lacks conditions for healthy [...]physical and mental development. unicef.org |
专家还建议激励科特迪瓦人民的丰富文艺创造力，特别是年轻人，不仅要 表达多年危机造成的压抑情感 和情绪，也要宣扬多元化的正面价值观和实用性。 daccess-ods.un.org | The expert also recommends that the Ivorian people’s rich cultural and artistic creativity, in particular that of the country’s youth, be encouraged not only to express feelings and emotions curbed and stifled by years of crisis but also the positive values of pluralism and coexistence. daccess-ods.un.org |
安森美半导体提供整流器、肖特基二极管及整流器、小信号开关二极管、瞬态 电 压抑 制 器 (TVS)、调谐二极管和齐纳二极管。 onsemi.cn | ON Semiconductor offers rectifiers, schottky [...] diodes and rectifiers, small signal switching [...] diodes, transient voltage suppressors (TVS), [...]tuning diodes, and zener diodes. onsemi.com |
目前对知识产权的保护有日趋加强 之势，但其复杂性轻则可能大大增加交易费 用，重则可压抑科学 家独立进行研究和验证科 学问题的能力。 unesdoc.unesco.org | The current trend towards ever increasing protection of intellectual property will at best introduce significant transaction costs because of the complexity it introduces, and at worst actually stifle the ability of scientists to independently investigate and verify scientific questions. unesdoc.unesco.org |
咳嗽有助清除肺部的感染物，因此医生不一定处方止咳药而令患者完 全 压抑 咳 嗽。 hsbc.com.hk | Coughing is important because it helps to clear [...] infected material from the lungs, so your doctor may not want to give you [...] medication to suppress your cough completely. hsbc.com.hk |
我们的主要产品包括半导体的TVS / [...] ESD阵列，ESD抑制器，瞬态电压抑制器 （TVS），玻璃气体放电管（GGD型），气体放电管（GDT）的晶闸管浪涌抑制器（TSS），金属氧化物压敏电阻（MOV），正温度系数（PTC）的产品和防雷产品，如闪电保护的核心。 chinatrader.ru | Our main products include Devices TVS/ESD Arrays, ESD [...] Suppressors, Transient Voltage Suppressors(TVS), [...]Glass Gas Discharge Tubes(GGD), Gas Discharge [...]Tubes(GDT), Thyristor Surge Suppressors(TSS), Metal Oxide Varistors(MOV), Positive Thermal Coefficient(PTC) products and lightning protection products, such as Lightning Protection Core. chinatrader.ru |
美国增长前景不明，失业率持续高企；而欧洲的紧缩措施 正 压抑 消 费 需求。 vtech.com.cn | In the US, growth is uncertain, with a lingering high level of unemployment. In Europe, austerity [...] measures are depressing consumer demand. vtech.com.cn |
密室压抑至极 的 环境以及怕被发现的恐惧，使空气中始终弥漫着高度紧张 的气氛。 annefranktree.org | The oppressiveness of the hiding place and the fear of being discovered results in a great deal stress. annefranktree.org |
最后一段，是一个被分隔的单独的拼贴，画幅中有黑白无常的鬼的形象，有些 许 压抑 和 庸 俗，雾气濛濛的；也有一段墨水印记和随意涂抹，意在和‘具象’产生呼应，为黑白无常营造更平面性质的效果，可以说这里是最‘传统戏剧性’的部分，而恰好被我割裂然后错落拼贴了。 shanghaibiennale.org | It makes the irregular black and white seem even flatter. You could say that this section is the most “traditionally dramatic” part – and this is the part that I separated off and pieced together as a collage. shanghaibiennale.org |
问题的处理：M.女士最初不愿承认她的感受， 并 压抑 她 对 支持和理解的需求。 hongfook.ca | Problems coping: Ms. M initially denied [...] her feelings and suppressed her need for support [...]and understanding. hongfook.ca |
只要奥康纳部长拿不出做出政策调整的意愿与能力，澳大利亚小型企业的竞争力就会备 受 压抑。 servcorp.com.cn | Unless Minister O'Connor has the inclination and ability to bring about a policy change, the competitiveness of Australian small business will suffer under his watch. servcorp.com.cn |
装备制造业与宏观经济具有高度的正相关，受到全球经济危机的逐步冲击，行业销售产值增速由2007年的32%跌至2008年的24%和2009年一季度的4%，经济的走低直 接 压抑 了 下游应用行业对装备制造的需求。 rolandberger.com.cn | Being closely linked to the macro economy, the equipment manufacturing industry has undergone the intensifying impact from the global economic crisis, and the growth in sales value of industry dropped from 32% in 2007 to 24% in 2008 and 4% in 2009 Q1. rolandberger.com.cn |
常用的保护方案需要使用一个串联的铁芯电感器和 高值电解旁路电容器，并辅之以一个高功率瞬态 电 压抑 制器 (TVS) 和熔丝。 arrowasia.com | One common protection scheme involves a series iron core [...] inductor and high value electrolytic bypass capacitor, augmented by a high [...] power transient voltage suppressor (TVS) and fuse. arrowasia.com |
更广 泛地讲，是生活中对游戏性倾向的 压抑 和 参与游戏性活动的减少以及在经历时维持积极情绪 [...] 的困难，降低了形成友谊和依恋关系的可能性(Forbes and Dahl 2005)。 ipaworld.org | More broadly, it is a suppression of a playful [...] disposition to life, with the associated reduction in motivation to engage [...]in playful activity, declining possibilities for developing friendships and strong attachments, and difficulties in sustaining positive emotions when experienced (Forbes and Dahl2005). ipaworld.org |
在参加这些活动之前，我们很压抑， 感 到羞耻。 unicef.org | “Before these sessions, we were stressed and ashamed,” said Ms. Ken. unicef.org |
欧洲防止酷刑委员会方面，它明确指出，使用可能引起精 神压 抑的武 力和／或强制方法，只能作为最后手段，而且对于例外情况下使用这 种手段，必须规定指导方针，以期将对当事人健康可能造成的风险减低至最 低限度。 daccess-ods.un.org | the use of force and/or means of restraint capable of causing positional asphyxia should be avoided whenever possible and that any such use in exceptional circumstances must be the subject of guidelines designed to reduce to a minimum the risks to the health of the person concerned. daccess-ods.un.org |
促黄体激素释放荷尔蒙 (如诺雷德)：此药物压抑男性荷尔蒙的生长，常称为化学性去雄法。 hsbc.com.hk | Luteinizing hormone releasing hormone (e.g. Zoladex): This [...] medication suppresses testostorone [...]production and is often called chemical castration. hsbc.com.hk |
在 Ary Franco 监狱，防止酷刑小组委员会注意到整体氛围十 分 压抑 ， 囚 犯不断受到 有辱人格待遇。 daccess-ods.un.org | At Ary Franco, the SPT observed that the general [...] atmosphere was highly repressive and characterized [...]by the continuous degrading treatment of inmates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。