| 单词 | 压延 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压延 verb —calender vSee also:延 v—extend v 延—prolong • surname Yan
|
使用布斯 混炼机能给您带来很多益处，尤其在各种宽度和厚度的 PVC 薄膜的压延喂料。 busscorp.com | The BUSS Kneader offers enormous benefits, particularly in the preparation of PVC for the production of films in a wide range of widths and thicknesses. busscorp.com |
采用专用压延工艺制成的皮革-聚合物薄片只有1毫米厚，卷起后的宽度约为1.70 米。 wacker.com | A specially adapted calendering process creates [...] leather-polymer sheeting just one millimeter thick, in rolls roughly 1.70 meters wide. wacker.com |
无论高产量还是低产量，切割速度 均匀以确保向压延机压延辊稳 定喂料，达到更 好的薄膜产品质量。 busscorp.com | Ensures uniform cutting speeds for both high and low throughputs and helps to ensure smooth control of the filling operation of the calender roller gap, which in turn leads to a better film quality. busscorp.com |
这意味着有机硅也可以被轻松压延成 薄 片，并成为涂覆纤维或其它材料以及生产大型面板和薄膜的理想选择。 wacker.com | This means that silicones can [...] also be readily calendered to thin sheets [...]and are ideal for coating fabrics or other materials [...]and producing large panels and film. wacker.com |
压延机辅助装置 除了帘帆布浸胶机外，贝宁格还为著名的轮胎制造商 提供最新的压延机辅助装置。 benninger.de | In addition to the [...] installations for the treatment of cord fabric Benninger delivers well-known tire manufacturers with the latest calender accessories. benninger.de |
与压延产品（不低于100 g/m2）相比，浸液涂漆产品通常提供了重量更轻的选择（低至5-10 g/m2）。 cn.lubrizol.com | Solution coating grades typically offer lighter weight options (as low as 5-10 g/m2) compared to calendering products (no lower than 100 g/m2). lubrizol.com |
这种方法能最大程度利用现有轮胎制造设备，并包括通过使用带预贴合的粘结剂的片状膜，或用片状膜和过渡粘结层进 行 压延 贴 合。 exxonmobilchemical.com | This approach maximizes the use of existing tire-making [...] equipment, and involves using a sheet film with a [...] pre-applied adhesive, or calendering a sheet film with [...]tie gum adhesive. exxonmobilchemical.com |
压延产品 中包含硬度从75至95 Shore A的聚酯和聚醚基产品，并提供出色的耐化学性。 cn.lubrizol.com | The calendering product slate offers [...] a polyester and polyether grades that range in hardness from 75 to 95 Shore A and offer [...]exceptional chemical resistance. lubrizol.com |
安装在蒸汽疏水阀J3X和J5X系列上的汽绑释放阀，可消除滚筒干燥机 、 压延 机 、 夹套锅等系统中常见的蒸汽绑现象。 tlv.com | Lock release valves to be installed on steam traps [...] J3X and J5X for eliminating the steam-locking problem often associated with [...] cylinder dryers, presses, jacket kettles etc. tlv.com |
这一工艺优化了片材的透明性，同时去除 了 压延 过 程 带来的应力和应变。 renolit.com | This process both optimises the transparency of the sheet whilst removing the stresses and strains [...] normally associated with calendered film. renolit.com |
除了ACF的短缺困境外，对于全球面板行业来说，在上游的印刷电路板业 的 压延 铜 箔 ，日本的JX日矿为金属材料供应大厂，有三座工厂位于茨城，其全球占有率超过75%，而在曝光设备工厂尼康和佳能其工厂也在震区，这对面板行业都将形成影响。 sbjlcd.cn | In addition to the plight of a shortage of ACF, but for the global panel industry, in [...] the upper reaches of the printed circuit [...] board industry, rolling copper foil, JX [...]Japan's Nippon Mining of metal material [...]supply manufacturers, has three plants located in Ibaraki, its global share of over 75 % in the exposure equipment factory of its factories are Nikon and Canon earthquake, which will form a panel of industry. sbjlcd.cn |
先压延生产 乙烯薄膜，然后切成片状，置于两个抛光钢板之间进行高温压缩。 renolit.com | Vinyl film is first calendered before being cut [...] into sheets and pressed at high temperature between two polished steel plates. renolit.com |
日轻金的厚铝板以普通材料5052、2017、6061为中心，作为本公 司 压延 产 品 中的主力商品，面向全国的店面销售市场进行生产销售。 cn.nikkeikin.com | The aluminum thick plates of Nikkeikin, mainly general material such as 5052, 2017, and 6061, are manufactured and sold to the over-the-counter sales markets all over Japan as key commodities of rolling products from our company. nikkeikin.com |
应用了 DCGTM (中心驱动)理论，NH 系列卧式加工中心的 Box-in-Box 构造及 NL 系列 CNC 车床的带有嵌入式压 延用马 达的转塔后，成功融合各自优秀功能，在性能上也没有任何削弱。 moriseiki.com | Employing the DCGTM (Driven at the Center of Gravity) theory and Box-in-Box construction of NH Series horizontal machining centers, and the turret with a built in milling motor of NL Series CNC lathes, the abilities of both these elements have been successfully combined, without compromising anything in terms of performance. moriseiki.com |
合成纸不干胶的种类按不干胶生产原料的不同，分为PP合成纸不干胶、HDPE合成纸不干胶、PS合成纸不干胶、PVC合成纸不干胶、PET合成纸不干胶、ABS合成纸不干胶等；按填充剂的不同分为填充CaC03(calciumcarbonate)型不干胶，粘土(clay，主要成分SiO2、Al2O3)型不干胶材料，SiO2(silica)型不干胶材料，云母(talc)型不干胶材料，TiO2(titaniumdioxide)型不干胶材料及复合(两种以上填充)型不干胶材料等；按生产方式的不同，分 为 压延 法 (如 柔软型PVC)、流延法(如CPP)、吹膜法(如HDPE)、双向拉伸法(如BOPP、BOPET)等；按结构分为单层合成纸不干胶材料、三层合成纸不干胶材料、五层合成纸不干胶材料等。 klpcc.com | Synthetic paper stickers of different types of press self-adhesive raw materials, divided into PP Paper Self-adhesive HDPE synthetic paper stickers, PS synthetic paper stickers, PVC, synthetic paper, stickers, PET, synthetic paper adhesive, ABS synthetic paper stickers, etc.; divided into filler filled CaCO3 (calciumcarbonate) type adhesive, clay (clay, the main component of SiO2, Al2O3) is self-adhesive material, SiO2 (silica)-type is not adhesive materials, mica (talc) self-adhesive materials, adhesive materials in TiO2 (titaniumdioxide) and compound (two or more filling)-type self-adhesive materials; [...] according to the different mode of production, [...] divided into calender (eg soft PVC), [...]cast (CPP), blown (HDPE), biaxially oriented [...](such as of BOPP, BOPET), etc.; single-layer synthetic paper self-adhesive materials, the structure is divided into three layers synthetic paper adhesive materials, five synthetic paper, adhesive materials. klpcc.com |
小时图显示，欧元兑美元今日早盘汇价持续 承 压 ， 延 续 了 本周以来的震荡下行格局，汇价只有收复MA(5)1.3070才能继续上扬，不过短期进一步回调可能性较大，目前汇价跌至1.2987一线。 fxats.com | The hour figure shows the euro against the dollar [...] in early trading today, the exchange [...] rate continued to pressure continues this week, [...]since the pattern of shock down, the [...]dollar only regained MA (5) 1.3070 in order to continue to rise, but the short-term the possibility of further correction, the current exchange rate fell 1.2987 line. fxats.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力， 要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， [...] 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 [...]詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 [...] ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the [...] ‘software’ contents before planning the [...] cultural facilities, extend the deadline for [...]submission of development proposals, openly [...]and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家 具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the [...] replacement of furniture and office [...] equipment resulting from extending the lifespan of furniture [...]and equipment; and $781,600 under [...]grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 [...] 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病 蔓 延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control [...] measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and [...] prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
本公司可以普通決議案在發行任何新股份之前釐定於第一批中須提呈 [...] 發售該等股份或任何該等股份（無論按面值或溢價）予任何類別股份的所有現有持股 人，發售比例按接近該等持股人分別持有有關類別股份的數目，或作出任何撥備以發 [...] 行及配發有關股份，惟在違反任何有關決定或有關決定不 得 延 續 的 情況下，有關股份 可予處理，猶如有關股份於發行有關股份之前構成本公司現有股本的部份。 asiasat.com | The Company may by ordinary resolution, before the issue of any new shares, determine that the same, or any of them, shall be offered in the first instance, and either at par or at a premium, to all the existing holders of any class of shares in proportion as nearly as may be to the number of shares of such class held by them respectively, or make any provisions as to the issue and allotment of such shares, but in default [...] of any such determination or so far as [...] the same shall not extend, such shares may be [...]dealt with as if they formed part of [...]the capital of the Company existing prior to the issue of the same. asiasat.com |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖 延 的 五 个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖 延 ： (a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 [...] 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) [...] 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most [...] potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or [...]caused by: (a) the nature [...]of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。